CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

269
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Configuration
Pagina secundara Languages Confirm
Selectaţi limba apoi validaţi.
Configuration
Pagina secundara Calculator Selectaţi calculatorul.
Configuration
Pagina secundara Calendar Selectaţi calendarul.
.
Audio si telematica

270
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Reglare sunete
Apăsaţi Configuration pentru
afişarea paginii iniţiale.
Selectati " Audio settings ".
Selectaţi " Ambience " sau
" Balance " sau "Sound effects " sau
" Ringtones " sau "Voice".
Sistem audio imbarcat: Sound Staging
Arkamys
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu. Asistenta interactiva
int

eractive help
integrata in sistem nu are rolul de
a înlocui conţinutul mai amplu al
instructiunilor de utilizare imprimate.
Distribuţia sunetului (sau spaţializarea
prin sistemul Arkamys
©) este o
procesare audio care permite
îmbunătăţirea calităţii sonore în funcţie
de numărul auditorilor din vehicul.
Disponibila exclusiv pentru configuratia
cu 6 difuzoare. Setările audio ( Ambience
, Bass:,
Tr e b l e: , Loudness ) sunt diferite ÅŸi
independente pentru fiecare sursă
sonoră.
Reglajele de Balance ÅŸi de Balance
sunt comune pentru toate sursele.
Din motive de siguranţă, instructiunile
de utilizare pot fi consultate numai cu
vehiculul oprit.
- "Ambience " ( 6 ambianţe la alegere)
- " B
ass:" (Frecvenţe joase)
-
" T

r e b l e:" (Frecvenţe înalte)
-
" L

oudness " (Loudness) (Activare/
Dezactivare)
-
" B

alance" ("Driver ", "All passengers ",
" Front only ")
-
" A

udible response from touch screen "
(Semnale sonore pe ecranul tactil)
-
" V

olume linked to speed " (Volum corelat
cu viteza vehiculului) (Activare/Dezactivare)
Apăsaţi Configuration pentru
afişarea paginii iniţiale.
Selectati " Interactive help ".
Interactive help (Asistenta interactiva)
Audio si telematica

271
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Apăsaţi Configuration pentru
afişarea paginii iniţiale, apoi apăsaţi
pe pagina secundară. Apăsaţi
Configuration pentru
afişarea paginii iniţiale, apoi apăsaţi
pe pagina secundară.
Apăsaţi
Configuration pentru
afişarea paginii iniţiale, apoi apăsaţi
pentru pagina secundară.
Selectaţi:
-
"T

ime/Date" pentru a schimba
fusul orar, sincronizarea cu GPS-
ul, ora ÅŸi modul de afiÅŸare, apoi
data.
-
" L

anguages" pentru schimbarea
limbii.
-
" C

alculator" pentru afiÅŸarea
unui calculator.
-
" C

alendar" pentru afiÅŸarea unui
calendar.
Selectati "
System Settings ".
Selectaţi "Screen settings ".
Selectaţi " Units" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură. Activaţi sau dezactivaţi "
Activate
automatic text scrolling " ÅŸi
" Activate animations ".
Selectaţi " Delete data " pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă.
Bifati reglajele, apoi selectaţi
" Delete ".
Selectaţi " Factory settings " pentru
a reveni la setările iniţiale.
Sistem
Modificarea parametrilor sistemului
.
Audio si telematica

272
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Servicii conectate
Nivel 1Nivel 2
"Servicii conectate"
Pagina initiala
Aplicatii de asistare la
conducere, vezi rubrica
"C
it

roën
Mult
icity
Connect" *. Identificare
DUN connection settings
(Parametri conexiune DUN)
Transfer rate (Rata de transfer)
Unele telefoane inteligente de
noua generatie (Smartphone) nu
accepta aceasta norma.
Pagina secundara

Navigatie Internet via telefon
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* In functie de tara.
Audio si telematica

273
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Citroën Multicity Connect
Aplicatiile utilizeaza datele vehiculului cum ar fi
viteza instantanee, kilometrajul, autonomia, sau
poziţia GPS, pentru a va prezenta informaţii
corecte.
Din motive de siguranţă, unele functii nu pot fi
utilizate decât cu vehiculul oprit. Aplicatia "MyCITROËN" este o legătură între
utilizator, Marcă şi Reţeaua acesteia.
Ea permite clientului să acceseze informaţii
complete despre vehicul: plan de intretinere, oferta
de accesorii, contracte de servicii semnate, ...
Ea permite de asemenea transmiterea
kilometrajului catre site-ul "MyCITROËN", sau
pentru a indentifica un punct de vânzare.
Apasati pe meniul "Servicii
conectate", pentru afisarea
aplicatiilor.
Conectaţi cheia de conectare
"C
it

roën
Mult

icity Connect" la
portul USB.
* In functie de tara. "C
it

roën
Mult

icity Connect"* este
un serviciu de aplicatii de asistenta la
conducere in timp real, care permite
accesul la diverse informaţii utile,
cum ar fi cele despre condiţiile de
trafic, zonele periculoase, preturile
carburantilor, disponibilitatea locurilor
de parcare, zonele turistice, condiţiile
meteorologice, sau adresele corecte…
Acest serviciu include accesul la
reteaua mobila legata de utilizarea
aplicatiilor. "CITROËN Multicity
Connect*" este un contract de
servicii ce poate fi semnat in reteaua
"CITROËN", disponibil in functie de
tara si tipul de ecran tactil, inclusiv
dupa livrarea vehiculului.
.
Audio si telematica

274
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1
Telefon
Nivel 2Nivel 3
Contacts Call log
Telephone
Pagina initiala
Audio si telematica

275
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone Call log All calls
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
Incoming calls
Outgoing calls
Contacts
Lupa
View
Create
Call
Telephone Contacts Addresses
După alegerea contactului, lansaţi apelul.
View Create
Modify
Delete
Delete all
By name
Confirm
Navigate to
Search for contact
Call
.
Audio si telematica

276
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (echipamente)
Telephone Options (Optiuni telefon)
Echipamente detectate
Telephone c onexiune
Nivel 1
Nivel 2Nivel 3
"Telephone"
Pagina secundara
Audio si telematica

277
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Telephone
conexiune
Pagina secundara Bluetooth
connection Search
Porniţi căutarea unui periferic de conectat.
Disconnect Întrerupeţi conexiunea Bluetooth a perifericului
selectat.
Update Importaţi contactele telefonului selectat pentru
salvarea lor în sistemul audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Confirm Salvati parametrii aleÅŸi.
Telephone
Conexiune
Pagina secundara Search
for devices Echipamente detectate
tele

phonePorniţi căutarea unui alt periferic.
Audio streaming
inte

rnet
Telephone
Conexiune
Pagina secundara
Telephone Options Put on hold
Intrerupeţi temporar microfonul pentru ca
interlocutorul dumneavoastră să nu audă
conversaţia cu un pasager.
Update Importaţi contactele din telefonul selectat in
sistemul audio.
Ringtones Alegeţi melodia şi volumul sonor pentru apelurile
de intrare.
Memory info. FiÅŸele utilizare sau disponibile, procentaj de
utilizare a agendei interne ÅŸi a contactelor prin
Bluetooth.
Confirm Inregistrare parametri.
.
Audio si telematica

278
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Cuplarea unui telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranţă şi pentru
că necesită o atenţie susţinută din
partea conducătorului auto, operaţiile
de cuplare a unui telefon mobil
Bluetooth la sistemul "kit mâini libere"
al sistemului audio, trebuie realizate cu
vehiculul oprit.
Procedura (scurta) efectuata cu
ajutorul telefonului
In meniul Bluetooth al unitatii periferice
selectati numele sistemului din lista de aparate
detectate.
Introduceti un cod de minim 4 cifre in unitatea
periferica si validati.
Introduceti acelasi cod in sistem,
selectati "OK" si validati.
Procedura efectuata cu ajutorul sistemului
Activaţi funcţia Bluetooth a telefonului şi
asiguraţi-vă că este "visible to all" ("vizibil
pentru toţi"), din configuraţia telefonului.
Apăsaţi comanda Telephone pentru
afişarea paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati "Bluetooth connection "
(Conectare Bluetooth).
"Search for devices" Selectaţi
(Cautare echipament).
Lista telefoanelor detectate este
afişată.
In caz de esec, se recomanda
dezactivarea si apoi reactivarea functiei
Bluetooth a telefonului. Selectaţi denumirea
telefonului ales din listă
apoi "Confirm"
(Validare).
Introduceţi un cod de minim 4 cifre
pentru conectare, apoi "Confirm"
(Validare).
Introduceţi acelaşi cod în telefon şi apoi
acceptaţi conectarea.
Sistemul propune conectarea telefonului:
-
i

n "Telephone" (kit maini-libere, numai
pentru telefon),
-
i

n "Audio streaming" (streaming: redarea
fara fir a fiÅŸierelor audio din telefon),
-
i

n "Internet" (numai navigatia pe Internet,
daca telefonul este compatibil cu norma
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Selectaţi unul sau mai multe profile şi
confirmati.
Audio si telematica