ESP CITROEN C4 CACTUS 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

281
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Atlasīt "Contacts " (kontakti).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Atlasīt "Call" (zvanīt).
Zvanīt kādam no pēdējiem
izsauktajiem numuriem
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Atlasīt " Call log " (zvanu žurnāls).
Piedāvātajā sarakstā atlasīt kontaktu. Joprojām ir iespējams veikt zvanu
no tālruņa. Drošības nolūkos
manipulācijas veicamas automašīnai
stāvot.
Kontaktu / datņu
pār valdība
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Telephone (tālrunis).
Izvēlieties " Contacts" (kontakti).
Izvēlieties " View" (skatīt).
Izvēlieties " Create" (izveidot), lai
pievienotu jaunu kontaktu.
Vai "Modify " (izmainīt), lai izlabotu
atlasīto kontaktu.
Vai "Delete " (dzēst), lai dzēstu atlasīto
kontaktu.
Vai "Delete all " (dzēst visu), lai dzēstu
visu atlasītā kontakta informāciju. Atlasīt "
By name" (pēc vārda), lai
redzēt pieejamo kontaktu sarakstu.
.
Audio un telemātika

282
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Šajā tabulā apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem.
Biežāk uzdotie jautājumi
Navigation (navigācija)
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Maršruta aprēķināšana
nebeidzas. Iespējams, ka virziena rādīšanas kritēriji neatbilst pašreizējai
atrašanās vietai (maksas autoceļa izslēgšana, atrodoties uz maksas
autoceļa). Pārbaudīt virziena rādīšanas kritērijus
izvēlnē
N

avigation (navigācija).
POI (interešu punkti)
neparādās. POI nav atlasīti.
POI sarakstā atlasīt POI.
Risk areas (riska zonās)
skaņas brīdinājuma signāls
nedarbojas. Skaņas signāls nav aktivizēts.
Aktivizēt skaņas brīdinajuma signālu
izvēlnē
N

avigation (navigācija).
Sistēma maršrutā
nepiedāvā apbraukt
notikumu. Virziena rādīšanas kritēriji neņem vērā TMC informācijas.
Virziena rādīšanas kritēriju sarakstā izvēlēties
funkciju Information-Service (informācija).
Es saņemu brīdinājumu par
Risk areas (riska zonas),
kas nemaz nav manā
maršrutā. Izņemot virziena rādīšanu, sistēma ziņo par visām Risk areas (riska
zona), kas atrodas tuvākajā apkārtnē. Brīdinājums var parādīties
arī par Risk areas (riska zonu), kas atrodas uz tuvākajiem vai
paralēliem ceļiem.
Lai ārpus noteiktā virziena rādīšanas netiktu saņemti
brīdinājumi un lai samazinātu paziņojumu biežumu, izvēlēties
On the route (virziena rādīšanas maršrutā). Palielināt karti, lai
redzētu precīzu Risk areas (riska zonas) atrašanās vietu.
Audio un telemātika

284
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5
M

hz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,
lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav
pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz
autoradio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot
automašīnu automazgātavā vai novietojot to apakšzemes stāvvietā). Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztveramo raidstaciju
sarakstā.
Raidstacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.Paturiet nospiestu komandsviras taustiņu
"Saraksts", lai atjaunotu uztverto raidstaciju
sarakstu, vai izmantojiet sistēmas funkciju -
Update list (atjaunot sarakstu).
Dažas raidstacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu u.c. informāciju).
Sistēma šo informāciju interpretē kā rāidstacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums
mainās.
Audio un telemātika

286
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir saskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstoši ražotāja norādījumiem.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz
0

, nemainot skaņas vides iestatījumus.
Vairāki atskaņojamo mediju
informācijas simboli nav
pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus.
Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu.
Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi
un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna
straumēšanas audio režīmā. Bluetooth profils neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Audio un telemātika

287
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Settings (iestatījumi)
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un
zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
komforta apskaņošana. Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai
skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta apskaņošanas
iestatījumus, augsto un zemo
toņu iestatījumi tiek atiestatīti
uz nulli.
Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumu
nevar iestatīt.Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams.
Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, balansa
iestatījumi tiek atslēgti.
.
Audio un telemātika

289
C4-cactus_lv_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (tālrunis)
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru pievienot savu
Bluetooth tālruni. Iespējams, ka tālruņa Bluetooth funkcija ir izslēgta vai iekārta to
neuzrāda. Pārbaudiet, vai Bluetooth funkcija jūsu tālrunī ir
ieslēgta.
Pārbaudiet tālruņa parametros, vai tas ir
"Redzams visiem".
Bluetooth tālrunis ar sistēmu nav saderīgs. Sava tālruņa saderību jūs varat pārbaudīt
www.citroen.lv (sadaļā Pakalpojumi).
Ar Bluetooth pievienota
telefona skaņas signāls
nav saklausāms. Skaņa ir atkarīga no sistēmas un tālruņa nodrošinājuma.
Palielināt autoradio skaņas skaļumu, iespējams,
līdz maksimumam un, ja nepieciešams, palielināt
tālruņa skaļumu.
Vides trokšņi ietekmē tālruņa komunikāciju kvalitāti. Samazināt vides radīto troksni (aizvērt logus,
samazināt ventilāciju, ātrumu).
Atsevišķi kontakti sarakstā
parādās 2 reizes. Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt
SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa
2
s

inhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt
SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone
contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti
alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no
izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma
parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
.
Audio un telemātika

292
C4-cactus_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikācijas elementi .................................224
I dentifikācijas uzlīmes .................................. 224
I
edarbināt
...................................................... 213
I

ekšējais aprīkojums
.................................. 6 9

-71
Iestatījumi (Iz vē l n e s)
.................................................... 264
I

eteikumi par uzturēšanu
.................................... 68

, 174, 183
i-izmēra bērnu sēdeklīši
...................................................... 11 6
I

nformācija par ceļu satiksmi (TA)
............................................... 263
I

nstrumenti
.................................... 18
5, 191, 192
Interaktīvā palīdzība
.................. 28

, 30, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 11

4
ISOFIX (stiprinājumi)
.................................... 113
I

zmēri
............................................................ 2

23
Izvēlne
.................................

236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Izvēlnes (audio)
................... 23

6, 238, 240, 250, 252, 274, 276
Izvēlne (Skārienjūtīgs e k r ā n s)
...........................

28, 29, 229, 234, 235Klasiskie bērnu sēdeklīši
..............................
11 0
K
ondensāta novēršana
...................................
65
Ko
pējā nobraukuma rādītājs ..........................
37
Kr āsainais ekrāns .......................... 29 , 234, 235
Kruīza kontrole
......................................

138, 141I
K
Gaisa padeve ............................................ 59, 61
Gaisa padeves daudzuma regulēšana
.............................................. 57

, 61
Gaisa sadales regulēšana
........................ 57

, 61
Galvas balsta noregulēšana
........................... 50
Gl

āžu turētājs
............................................
69, 70
Grip control
..................................................... 94Ja a

ptrūcies degvielas (Dīzeļdzinējs) ...........218
J
ack ............................................................. ..246
Jack kabelis
.................................................. 24

6
JACK ligzda
.............................................72

, 246
Jumta sliedes
................................................ 16 4
G

aidīšanas režīms
........................................ 160
G

aidīšanas režīms (režīms).......................... 160
Gaisa apmaiņa
....................................

57, 59, 61
Gaisa filtra maiņa
.......................................... 173
G

aisa filtrs
..................................................... 173
G

aisa kondicionētājs
..................................9, 6

0
G
Elektroniskā stabilizēšanas
sistēma (ESP) ......................................... 16 , 91
Eļ ļas filtra maiņa
........................................... 173
E

ļ ļas filtrs
...................................................... 173
E

ļ ļas indikators
....................................... 27
, 170
Eļ ļas līmenis
............................................

27, 170
Eļ ļas maiņa
................................................... 170
E

ļ ļas patēriņš
................................................ 17

0
Enerģijas ekonomija (režīms)
....................... 160
E

nerģijas ekonomijas režīms .......................160
ESC/ASR
......................................................... 91
ES

C sistēma
................................................... 16
ESP (

Elektroniskā stabilizēšanas
sistēma)
........................................................ 16
F

rekvence
(r adi o)
..................................................

242, 243
F
LED dienas gaismas lukturi ..................197 , 198
LED gaismas diodes .............................. 83 , 204
Līmeņi un pārbaudes
............................. 16

8 -172
Līmeņu pārbaude
................................... 17

0 -172
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
............ 172
L

ogu mazgāšanas šķidruma tvertne
............ 172
L

ogu pacēlāji
................................................... 48
L

ogu tīrītāja vadības slēdzis
..................... 86

-88
Logu tīrītājs
.........................................

15, 86, 88
Logu tīrītāju automātiska darbība
............86

, 88
Logu tīrītāju slotiņas (maiņa)
..................89

, 163
Lokalizēts palīdzības izsaukums
.................. 226
L

ukturu regulēšana
......................................... 84
L
J
Alfabētiskais indekss

294
C4-cactus_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Trešais bremžu lukturis .................................203
T uvās gaismas lukturi .............................78 , 198
UUREA ....................................................17 5 , 176
USB ............................................................. ..246
USB lasītājs
.................................................. 24

6
USB ligzda
..................................

69, 70, 72, 246
Uzlāde
...............................................................

9
Uzlikt jumta sliedes
....................................... 16 4
VVadības kontroles signāllampiņas ............ 13 , 16
Velkamās kravas .................................. 2
20, 222
Ventilācija
.......................................

9, 55, 56, 59
Ventilācijas atveres
......................................... 55
Vi

de
...............................
.............................. 9, 42
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
................... 51
Vi

lkšana
........................................................... 76
V

irsbūves krāsojuma atsauce
...................... 224
V

irspaklāja noņemšana
.................................. 74
Vir

spaklājs
........................................... 69
, 70, 74
Sniega vairogs
..............................................
15

8
Spiediena kontrole (ar komplektu)
................ 185
Sp

uldzīšu maiņa
........................... 19

7, 202, 204
Spuldzītes (maiņa)
................................

197, 202
"SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma"
... 20
SR

C - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
...
20
St

atiskais pagriezienu apgaismojums
............
85
St

āvbremze
........................................... 12

4, 174
Stāvgaismas
..................... 78

, 83, 197, 198, 202
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa
...................89

, 163
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 113
St

op
.............................................................

....
17
"Stop" indikators.............................................. 17
Stop (indikators)
.............................................. 17
S

top & Start
................ 15

, 36, 65, 132, 134, 145,
153, 167, 173, 212, 215
Stūre (regulēšana)
.......................................... 54
S

tūres augstuma regulēšana
.........................
54
Rit

eņa noņemšana
........................................
193
R

iteņa uzlikšana
...........................................
193
R

iteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
...........
91
Ri

teņu pretslīdēšanas
sistēma (ASR)
...................................

16, 18, 91
Rokturi
............................................................. 73
S
Salona apgaismojums ....................................67
Sal ona atpakaļskata
spogulis
......................................................... 54
Sa

lona filtra maiņa
........................................ 173
Sa

lona filtrs
................................................... 173
S

ānu drošības spilveni
......................... 101

, 103
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
................................................ 2

01
Satiksmes informācija (TMC)
....................... 262
Sa

ulessargs
............................................... 6

9 -71
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)
................................................ 17

5
SCR sistēma
................................................. 17

5
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis
........................................................... 50
S

ēdekļu regulēšana
........................................ 49
Se

rvisa signāllampiņa
.................................... 17
Si

gnāllampiņa par nepiesprādzētu
vadītāja drošības jostu
................................. 97
Si

gnāllampiņas
............................. 12
, 13, 16, 17
Sistēmas parametri
....................................... 271
S

kaņas signālierīce
........................................ 90
Sk

aņas signāls
................................................ 90
Sk

ārienjūtīgs ekrāns
(Iz vē l n e)
...................

28 -30, 33, 229, 234, 235
Sniega ķēdes
................................................ 15

7
TTālās gaismas lukturi ...................... 78, 197, 199
Tālvadības pults .................................. 40, 41, 43
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
........... 42
Tā

lvadības pults baterija
...........................42
, 43
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 42
Tā

lvadības pults sinhronizācija
...................... 42
Te

hniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli
........................................ 26
Te

hniskās apkopes rādītājs
............................ 24
Te

hniskie parametri
.............................. 21

9-222
Telefons
................................................. 278

-280
Temperatūras iestatīšana
......................... 57

, 61
T īrīšana (ieteikumi)
....................................... 183
T

MC (Satiksmes informācija)
....................... 262
ZZem motora nodalījuma pārsega .........168 , 169
Zemspiediena rokas sūknis .......................... 218
Alfabētiskais indekss

11-15
C4-cactus_lv_Chap12_couv-fin_ed01-2016
Jūsu automašīnā dažādās vietās atrodas uzlīmes.
Tajās ir drošības brīdinājumi, kā arī jūsu automašīnas
identifikācijas informācija. Nenoņemiet tās: tās ir jūsu
automašīnas neatņemama sastāvdaļa.
Automobiles CITROËN apliecina, ka saskaņā ar Eiropas
Savienības noteikumiem (Direktīva 2000/53) par
nolietotām automašīnām tā izpilda noteiktos uzdevumus
un pārstrādātās izejvielas tiek izmantotas tās pārdotās
produkcijas ražošanā.
Bez rakstiskas Automobiles CITROËN atļaujas ir aizliegta
pilnīga vai daļēja šī dokumenta tulkošana vai pavairošana.Lūdzam jūs pievērst uzmanību turpmāk minētajiem
punktiem.
-
Ja tiek uzstādīts Automobiles CITROËN nereģistrēts
aprīkojums vai elektronisks papildaprīkojums, tas var
sabojāt jūsu automašīnas elektrosistēmas darbību.
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, lai iepazītos ar
apstiprinātu papildaprīkojuma piedāvājumu.
-
Drošības nolūkos piekļuve ar automašīnā uzstādītajām
elektroniskajām sistēmām saistītajai kontaktligzdai
ir stingri paredzēta CITROËN pārstāvniecībai vai
kvalificētai remontdarbnīcai, kuras rīcībā ir piemērota
iekārta (uzstādīto elektronisko sistēmu darbības
traucējumu riski, kas var izraisīt nopietnus bojājumus vai
negadījumus). Ja

netiek ievērots šis norādījums, ražotājs
nevar uzņemties nekādu atbildību.
-
Jebkuras Automobiles CITROËN neatļautas izmaiņas
vai pielāgojumi vai tādas izmaiņas vai pielāgojumi, kas
veikti, neievērojot ražotāja tehniskos norādījumus, var
novest pie likumīgās un līguma garantijas zaudēšanas. Iespiests ES
Letton
Lai veiktu kādas darbības ar jūsu automašīnu, vērsieties
kvalificētā remonta darbnīcā, kurai ir pieejama CITROËN
tehniskā dokumentācija, zināšanas un piemēroti materiāli.
* Saskaņā ar oficiālo FIA rezultātu publikāciju.

5
7
Praktiskā informācija
B e n z ī n a d z i n ē j o s l i e t o j a m ā
degviela
Benzīna motori ir savietojami ar biodegvielu, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem un kas var būt pieejama sūknī.
D ī z e ļ m o t o r i e m p a r e d z ē t ā
degviela
Dīzeļmotori ir saderīgi ar biodegvielām, kas atbilst Eiropas pašreizējiem un nākotnes standartiem un kas var būt pieejamas degvielas sūkņos.
EN 590 normai atbilstoša dīzeļdegviela sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN 14214 (var saturēt no 0 līdz 7 % taukskābju metilestera).
EN16734 normai atbilstoša dīzeļdegviela sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN 14214 (var saturēt no 0 līdz 10 % taukskābju metilestera).
EN15940 normai atbilstoša paraf īna gāzeļ ļa sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai EN14214 (var saturēt no 0 līdz 7 % taukskābju metilestera).
B20 vai B30 degvielas izmantošana atbilstoši normai EN16709 ir iespējama jūsu dīzeļmotoram. Tomēr šādai lietošanai, arī īslaicīgai, ir obligāti jāievēro īpaši, tā saucamie "ekstremālās lietošanas apstākļu" apkopes nosacījumi. Lai iegūtu vairāk informācijas, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta eļ ļa, mazuts) ir pilnīgi aizliegta (motora un degvielas sistēmas sabojāšanas risks).
Ir atļauta tikai B715001 normai atbilstošu benzīna degvielu piedevu l i e t o š a n a .
Pārvietošanās ārvalstīs
Noteikti degvielas veidi var sabojāt motoru. Dažās valstīs var būt prasība lietot noteikta veida degvielu (īpašs oktāna rādītājs, īpašs tirdzniecības nosaukums u. tml.), lai nodrošinātu labu motora darbību. Lai iegūtu sīkāku informāciju, konsultējieties pārdošanas
pārstāvniecībā.
Atļauta vienīgi tādu dīzeļdegvielas papildpiedevu izmantošana, kas atbilst B715000 normai.
EN228 normai atbilstošs benzīns maisījumā ar EN15376 normai atbilstošu biodegvielu.
Degvielas saderība
D ī z e ļ d e g v i e l a u n z e m a ā r ē j ā temperatūra
Pie ārējās gaisa temperatūra zem 0°C (+ 32°F), vasaras tipa dīzeļdegvielā var sabiezēt paraf īna līmenis un izraisīt aizsprostojumus dīzeļdegvielas padeves sistēmā. Lai no tā izvairītos, ieteicams lietot ziemas tipa dīzeļdegvielu un uzturēt tvertnē pietiekamu degvielas daudzumu (vismaz 50% uzpilde). Ja, neraugoties uz iepriekš minēto, ārējā gaisa temperatūra ir zem -15°C (5°F), motoru iedarbināt ir problemātiski, vienkārši atstājiet automašīnu uz kādu laiku apsildāmā garāžu vai darbnīcā.