isofix CITROEN C4 CACTUS 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
.
C4-cactus_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ploča s instrumentima 11
Ko ntrolne žaruljice
12
Po

kazivači
24
Tak

tilni tablet 7"
28
Pu

tno računalo
35
Puto

mjeri
37
Na

mještanje datuma i sata
38
Os

vijetljenost vozačkog mjesta
39
Ploča s instrumentima Pregled
Ključ s daljinskim upravljačem 40
Ce ntralno zaključavanje
44
Vr

ata
45
Pr

tljažnik
47
Pr

ednji električni podizači prozora
48
St

akla na stražnjim vratima
48
Otvaranje
Prednja sjedala 49
St ražnja sjedala
51
Re

trovizori
53
Po

dešavanje obruča upravljača
54
Ve

ntilacija
55
Gr

ijanje
57
Ru

čni klima uređaj
59
Au

tomatski klima uređaj
61
Od

magljivanje - odleđivanje sprijeda
65
Od

magljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla
66
St

ropno svjetlo
67
Sv

jetlo u prtljažniku
68
St

akleni panoramski krov
68
Un

utrašnja oprema
69
Op

rema u prtljažniku
75
St

ražnja polica (izvedba "entreprise")
77
Ergonomija i komfor
Sklopka svjetala 78
Po kazivači smjera (žmigavci)
81
Au

tomatsko paljenje svjetala
82
Dn

evna svjetla
/ po
zicijska svjetla (LED)
83
Po

dešavanje visine farova
84
St

atička rasvjeta u raskrižjima
85
Sk

lopka brisača
86
Au

tomatski rad brisača
88
Rasvjeta i vidljivost
Četiri žmigavca 90
Zv učna signalizacija
90
Po

ziv u pomoć ili poziv za pomoć
na cesti
90
El

ektronički program stabilnosti (ESC)
91
Gr

ip control
94
Si

gurnosni pojasi
96
Zr

ačni jastuci
99
Dječ

je sjedalice
104
I

sključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozač a
107
Dj

ečje sjedalice ISOFIX
113
D

ječje sjedalice i-Size
116
S

igurnosna brava za djecu
118
Sigurnost
Eko-vožnja
Sadržaj

5
C4-cactus_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Oprema u prtljažniku 75 -76
- str ažnja polica
-
ku

kica
-
kut

ija za stvari
-
mre

ža za spremanje
(dodatna oprema)
-
prsteni za učvršćenje mreže za spremanjeRasvjeta prtljažnika 68
Si gurnosni trokut 184
S
premnik AdBlue
® 179 - 181
Unutrašnjost
Prozori stražnjih vrata 48
Me hanička sigurnosna brava za djecu
118
S

tražnja sjedala
51-
52
Zračni jastuci
99 -
103
Prednji električni podizači prozora
48
Is
ključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača
100

, 106 -109
Sigurnosni pojasi
96-

98
Dječje sjedalice
104

-112, 117
Dječje sjedalice ISOFIX
114

-116
Dječje sjedalice i-Size
116 P

rednja sjedala
49 -
50
Grijači sjedala
50
Un
utrašnja oprema
69 -
73
-
zas
lon za sunce
-
pre
tinac za rukavice
-
uti
čnica 12 V
-
USB u
tičnica / Jack utičnica
- pre dnji naslon za ruke
- kuk ice za vješanje odjeće
Dodatni tepisi
74
.
Pregled

104
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Opći podaci o dječjim sjedalicama
CITROËN vam preporučuje da djecu
prevozite na stražnjim sjedalima vozila:
-
dje

cu mlađu od 3
go
dine leđima u
smjeru vožnje ,
-
dje

cu stariju od 3
go
dine licem u
smjeru vožnje .
Iako je CITROËN prilikom projektiranja vozila stalno vodio računa o sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje zaštićeno,
pridržavajte se sljedećih pravila:
-
prema

europskim propisima djeca
mlađa od 12
go

dina ili niža od jednog
i pol metra smiju se prevoziti samo u
homologiranim dječjima sjedalicama
koje su prilagođene njihovoj težini i
koje se postavljaju na sjedala opremljena
sigurnosnim pojasom ili priključcima
ISOFIX *,
-
sta

tistički, najsigurnija mjesta za
prijevoz djece su stražnja sjedala,
-
dij

ete težine do 9
kg o

bavezno se
mora prevoziti leđima u smjeru vožnje,
kako na prednjem tako i na stražnjim
mjestima u vozilu.
*
Sva

ka zemlja ima svoje propise o prijevozu
djece. Provjerite važeće propise u vašoj
zemlji.
Sigurnost

110
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Dječje sjedalice koje preporučuje CITROËN
Grupa 0+: od rođenja do 13 kgGrupe 2 i 3: od 15 do 36 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje. L4

"KLIPPAN Optima"
Od 22 kg (oko 6 godina)
upotrebljava se samo povišenje. L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.
CITROËN nudi liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
.
Sigurnost

113
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Vaše je vozilo homologirano prema najnovijim
propisima ISOFIX.
Sjedala u vozilu opremljena su propisanim
priključcima ISOFIX.
Priključci "ISOFIX"
Riječ je o tri prstena po sjedalu: -
jed
an prsten B, smješten iza sjedala,
TOP TETHER , za pričvršćivanje gornjeg
remena.
TOP TETHER služi za pričvršćivanje gornjeg
remena dječje sjedalice. U slučaju frontalnog
sudara, tim rješenjem ograničava se prevrtanje
dječje sjedalice prema naprijed.
Sustav pričvršćenja ISOFIX omogućuje
pouzdano, čvrsto i brzo postavljanje dječje
sjedalice na sjedalo vozila.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX u vaše vozilo
prikazane su u preglednoj tablici. U pogrešno postavljenoj sjedalici dijete
je u slučaju sudara ugroženo.
Strogo se pridržavajte pravila ugradnje
navedena u uputama za postavljanje
dječje sjedalice.
Prilikom postavljanja dječje sjedalice ISOFIX
na stražnje lijevo mjesto na klupi, prije
pričvršćivanja sjedalice potrebno je odmaknuti
stražnji središnji sigurnosni pojas prema sredini
vozila, kako se ne bi ometao rad pojasa. Dječje sjedalice ISOFIX imaju dvije bravice
koje se uglavljuju u prstene A
.
Neke dječje sjedalice imaju i gornji remen koji
se spaja na prsten B .
Za pričvršćivanje dječje sjedalice na TOP
TETHER:
-
skinit
e i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice (nakon vađenja
dječje sjedalice ponovo ga postavite),
-
prov
ucite remen dječje sjedalice iza gornjeg
dijela naslona, pazeći da je centriran
između otvora za šipke naslona za glavu,
- zak vačite kukicu gornjeg remena za
prsten B ,
- nap

nite gornji remen.
-
dva p

rstena A, smještena između naslona i
sjedišta, s oznakom,
5
Sigurnost

114
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Dječje sjedalice ISOFIX koje preporučuje CITROËN
"RÖMER Baby- Safe Plus" i njegova baza ISOFIX (klasa veličine: E )
Grupa 0+: od rođenja do 13 kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje s bazom
ISOFIX koja se pričvršćuje na prstene A .
Baza ima nogu čija visina se može
podešavati i koja se oslanja o podnicu
vozila.
Ta dječja sjedalica može se pričvrstiti i
sigurnosnim pojasom. U tom slučaju koristi
se samo sjedalica koja se pričvršćuje na
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(klasa veličine B1 )
Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se samo licem u smjeru vožnje.
Pričvršćuje se na prstene A , kao i na
prsten
B , TO

P TETHER, pomoću gornjeg
remena.
3 položaja nagiba kućišta: sjedeći,
poluležeći i ležeći.
Preporučuje se korištenje ležećeg položaja.
Ova dječja sjedalica može se postavljati i
na mjesta bez priključaka ISOFIX. U tom
slučaju, ona obavezno mora biti vezana za
sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.
Namjestite prednje sjedalo tako da noge
djeteta ne dodiruju naslon.
CITROËN nudi dječje sjedalice ISOFIX s kataloškim brojevima, homologirane za vaše vozilo.
Upute za postavljanje i vađenje sjedalice možete naći u priručniku proizvođača dječje sjedalice.
Sigurnost

115
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Pregled mogućnosti postavljanja
dječjih sjedalica ISOFIX
U skladu s europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena jednim slovom od A do G , naznačena je na dječjoj
sjedalici pored logotipa ISOFIX.
I UF:
mje

sto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem u smjeru vožnje,
koja se pričvršćuje gornjim remenom.
IL- SU: mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:
-
"le

đima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili s nogom,
-
"li

cem u smjeru vožnje" s nogom,
-
nos

iljka s gornjim remenom ili s nogom. Težina djeteta / približna dob
Do 10 kg
(grupa 0) Do oko
6 mjeseci Do 10 kg
(grupa 0) Do 13 kg
(grupa 0+)
Do oko 1 godine Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 do oko 3 godine
Tip dječje sjedalice ISOFIX nosiljkaleđa u smjeru vožnje
leđa u smjeru vožnjelice u smjeru vožnje
Klasa veličine ISOFIX F G C D E C D A B B1
1. red Sjedalo suvozača Bez priključaka ISOFIX
2. red Stražnja bočna sjedala
IL- SU* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
Stražnje središnje sjedalo Bez priključaka ISOFIX
Skinite i spremite naslon za glavu prije
postavljanja dječje sjedalice s naslonom
na neko mjesto.
Nakon vađenja dječje sjedalice, ponovo
postavite naslon za glavu.
Više podataka o priključcima ISOFIX i o
gornjem remenu možete naći u odgovarajućoj
točki.
* Nosiljka ISOFIX pričvršćena na donje prstene ISOFIX zauzima sva mjesta na stražnjoj klupi.
5
Sigurnost

116
C4-cactus_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Pregled mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica
i-Size
Dječje sjedalice i-Size imaju dvije brave koje se uglavljuju u dva prstena A.
i- U:
mje

sto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice i-Size,
licem ili leđima u smjeru vožnje.
Skinite i spremite naslon za glavu prije postavljanja dječje sjedalice s naslonom na neko mjesto.
Nakon vađenja dječje sjedalice, ponovo postavite naslon za glavu. (
a )
pri

likom postavljanja dječje sjedalice na stražnje mjesto, leđima ili
licem u smjeru vožnje, primaknite prednje sjedalo i uspravite naslon
tako da ostane dovoljno mjesta za dječju sjedalicu i za noge djeteta.
Dječje sjedalice i-Size imaju također:
-
ili g

ornji remen koji se pričvršćuje na prsten B .
-
ili n

ogu koja se oslanja na podnicu vozila, kompatibilnu s homologiranim mjestom i-Size, koja sprečava prevrtanje dječje sjedalice u slučaju sudara.
U skladu s novim europskim propisima, u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica i-Size na sjedala opremljena priključcima
ISOFIX i homologirana za i-Size.
Više podataka o priključcima ISOFIX i o prstenima možete naći u odgovarajućoj točki.
Dječja sjedalica i- Size
1. red Sjedalo suvozača Bez i-Size
2. red Stražnja bočna sjedala (
a) i-U
Stražnje središnje sjedalo Bez i-Size
Sigurnost

290
C4-cactus_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
AdB lue® ........................................... 1 9, 175, 179
Aditiv AdBlue ........................... 19, 1 75, 176, 179
AFU
................................................................. 91
A

IRBUMP
® ............................................ 182, 183
Akumulator ............................. 160 , 173, 212-215
Alat
................................................ 185

, 191, 192
Alati
............................................................... 18

5
ASR
................................................................. 91
Aud

io utičnice
................................................. 72
A

utomatski klima uređaj
...........................56, 6
1
Automatski rad brisača
............................. 86, 8

8
Automatsko paljenje četiri žmigavca
.............. 90
Aut

omatsko paljenje svjetala
....................79, 8
2
Autonomija AdBlue
....................................... 176
A ž

uriranje podataka o opasnim
mjestima
..................................................... 261
ACCD ................................................................. 246
C D MP3 ......................................................... 246
C
D MP3 čitač
................................................ 246
CDS ................................................................. 91
CITR

OËN
Con
nect Box
................................ 226
CITR

OËN
- lok
alizirani poziv u pomoć
.........226
CITR

OËN Multicity Connect
......................... 273
B
Baterija daljinskog
upravljača ...............................................42, 4 3
Benzinski motor
....................156

, 168, 219, 220
BlueHDi
................................... 2

4, 126, 175, 176
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)
.............................................2

78, 279
Bluetooth (telefon)
.................................278

, 279
Bluetooth veza
......................................278

, 279
Bočna fiksna stakla
....................................... 183
Bo

čni pokazivači smjera
............................... 201
Bo

čni zračni jastuci
............................... 101,

103
Brisači
.................................................15, 8

6, 88
Brisač stražnjeg stakla
................................... 87 Dječje

sjedalice
.........98, 1
04-106, 110, 111, 117
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 11 6
Dječ
je sjedalice ISOFIX
.........................
113 -
11 6
Dječje sjedalice,
klasične
....................................................... 11 0
D
nevna svjetla s LED diodama
.............197, 198
Dodatna oprema
........................................... 161
D
odatni tepih
....................................... 6
9, 70, 74
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 179
Dov
od zraka .............................................. 59, 6 1
Držač čaša
................................................69, 7

0
Dynamic stability control (DSC)
....................................16, 1

8, 91, 93, 94
E
F
Frekvencija (radio) ................................2 42, 243
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera) ....................................... 81
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio ......................................2 44, 245
Daljinski upravljač
............................... 40, 4

1, 43
Datum (namještanje)
....................................... 38
Dig

italni radio -
DAB (Digital Audio Broadcasting)
......244

, 245
Dimenzije
...................................................... 223
Di

namičko održavanje stabilnosti
(ESC)
...................................................... 1

6, 91
Diskovi kočnica
............................................. 174
D

izalica .................................................. 191, 192
Dizel
.............................................................. 15

6
Dizel motor
..............14, 1

56, 169, 218, 221, 222
Djeca
............................................... 111,

113 -11 6
Djeca (sigurnost)
........................................... 118E

konomična vožnja
........................................... 9
Eko
-vožnja (savjeti)
........................................... 9
Ekr
an u boji
.................................... 2
9, 234, 235
Elektroluminiscentne diode - LED ......... 83, 2 04
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) ............ 91
Ele
menti identifikacije ...................................224
ES
C/ASR
.........................................................91
ESC (

dinamičko održavanje stabilnosti)
.........16
ČČep spremnika goriva ................................... 153
Če tiri žmigavca .......................................90, 1 84
Čišćenje (savjeti)
........................................... 183
Abecedno kazalo

291
C4-cactus_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifikacija vozila ........................................224
Id entifikacijske naljepnice ............................. 224
Id
entifikacijske pločice
proizvođača
................................................ 224
In

formacije o prometu
na autocesti (TA)
........................................ 263
Ini

cijalizacija servisnog brojača
...................... 26
Int

eraktivna pomoć
.................... 28, 3
0, 33, 270
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
............................................. 10 0

, 107
ISOFIX
.......................................................... 114
I

SOFIX (priključci)
......................................... 113
Is

pražnjen spremnik goriva
(dizel)
.......................................................... 218
I

zbornici (audio)
................... 236
, 238, 240, 250,
252, 274, 276
Izbornici (Taktilni tablet)
............... 28, 2

9, 229, 234, 235
Izbornik
................................ 2

36, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Gašenje motora
............................................
121
Go
rivo
........................................................ 9
, 156
Gorivo (spremnik)
......................................... 155
Go
rivo, uspostavljanje dovoda
.....................
218
Gr
ijanje
.................................................. 9
, 57, 59
Grip control
..................................................... 94
Gume ................................................................. 9
G
I
Jack ............................................................... 246
J ACK utičnica .......................................... 72
, 246
J
Kabel, audio ..................................................246
K abel, Jack .................................................... 246
Kamera za vožnju natrag
.............................. 14 4
Kl

ima uređaj
................................................9, 60
K

ljuč s daljinskim upravljačem
............ 40, 4
1, 43
Kočnice
................................................... 18

, 174
Kodirano pokretanje
.................................. 41, 4

3
Komplet za privremeni popravak gume
..................................................... 7

6, 185
Komplet za telefoniranje bez ruku
..............................................2

78, 279
Kompresor za gume
...................................... 185
Ko

nfiguracija vozila
............................ 28, 3
0, 33
Kontakt
....................................................6

4, 123
Kontrolna žaruljica pojasa
.............................. 97
Kon

trolne žaruljice
........................ 12, 1
3, 16, 17
Kontrolne žaruljice rada
............................ 13, 1

6
Kotač, rezervni
...................................... 191

, 192
Koža (održavanje)
......................................... 183
Kr

ovni nosač, poprečni
................................. 16 4
Kr

ov, stakleni panoramski ...............................68
Kućište osigurača u prostoru motora
......................................................... 210
K

uka za vuču
......................................... 120
, 159
Kukica za torbu
............................................... 76
Ku

tija za stvari
................................................. 76
K
Lanci za snijeg ..............................................157
LE D - elektroluminiscentne diode .................. 83
Limit
ator brzine
..................................... 135
, 141
Lokalizirani poziv asistenciji
......................... 226
Mas

e
..................................................... 220

, 222
Memoriranje brzine
....................................... 141
Me

tlice brisača (zamjena)
.......................89, 1
63
Mjerač goriva
................................................ 153
Mo

ntažni štitnik za snijeg
............................. 15 8
Mot

ori
.................................................... 219,

221
Motorno ulje
.................................................. 170
M
L
Namještanje datuma .......................................38
Nam ještanje sata ............................................ 38
Nap
uhavanje guma
........................................... 9
Nas

loni za glavu, prednji .................................50
Nasloni za glavu, stražnji
................................ 52
Nas

lon za ruku, prednji
.......................69, 7
0, 73
Navigacija ...................................................... 256
Neizvađen ključ iz kontakt brave
.................. 123
Ne

ugašena svjetla
.......................................... 81
N
.
Abecedno kazalo