ESP CITROEN C4 CACTUS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

42
Funcționare automată
Pentru a deschide sau închide geamul, apăsați
pe comutator sau trageți complet, trecând de
punctul de rezistență: geamul se deschide
sau se închide complet după ce ați eliberat
comutatorul. La o nouă acționare, geamul se
oprește.Comutatoarele geamurilor rămân active
aproximativ 45 de secunde după tăierea
contactului.
La expirarea acestui timp, orice acționare
a geamurilor încetează. Pentru a o activa,
puneți din nou contactul.
Antiprindere
Când geamul urcă și întâlnește un obstacol, se
oprește și coboară din nou par țial.
Pentru a reinițializa funcționarea normală ,
apăsați pe comutator până la deschiderea
completă a geamului și apoi trageți imediat
de comutator până la închiderea completă
a geamului. Mențineți comutatorul încă o
secundă după închidere.
Funcția de siguranță antiprindere nu este
activă în timpul acestor operațiuni de activare
a sistemului.
Reinițializare geamuri cu
acționare electrică
După o rebranșare a bateriei, trebuie să
reinițializați funcția antiprindere.
Funcția antiprindere este dezactivată în timpul
acestor operații.
Pentru fiecare geam:
-

c
oborâți complet geamul, apoi ridicați-l din
nou. Va urca cu câțiva centimetri treptat.
Efectuați din nou operația până când
geamul se închide complet.
-

m
ențineți comutatorul acționat încă cel
puțin o secundă după ce s-a atins poziția de
geam închis.
În caz de contact la manipularea
geamurilor, trebuie să inversați mișcarea
geamului. Pentru aceasta, apăsați
comutatorul corespunzător.
Când șoferul acționează comanda
geamului acționat electric al pasagerului,
trebuie să se asigure că nici un obiect nu
împiedică închiderea corectă a geamului.
Aveți grijă în special de copii atunci când
acționați geamurile.
Geamuri de uși spate
Fiecare geam se poate întredeschide pentru a
aerisi locurile din spate.
Deschidere
F Basculați pârghia spre exterior.
F Î mpingeți pârghia până la capăt, pentru a
bloca geamul în poziție deschisă.
Închidere
F Trageți de pârghie pentru a debloca geamul.
F B asculați pârghia până la capăt spre
interior, pentru a bloca geamul în poziția
închis.
Deschideri

45
Dacă scaunul nu este ocupat, nu porniți
încălzirea acestuia.
Reduceți cât mai repede intensitatea
încălzirii.
După ce scaunul și habitaclul au atins
o temperatură adecvată, puteți opri
funcția; reducerea consumului de
curent electric reduce consumul de
carburant.Persoanele cu pielea sensibilă nu trebuie
să țină mult timp reglajele la maxim.
Există riscul de arsuri pentru persoanele
pentru care percepția căldurii este
afectată (boală, tratament etc.)
Dacă se utilizează materiale izolatoare,
cum ar fi husele de scaune, sistemul se
poate supraîncălzi.
Nu utilizați sistemul:
-

d
acă purtați îmbrăcăminte umedă,
-

d
acă sunt montate scaune pentru
copii.
Pentru a evita ruperea foliei de încălzire
din scaun:
-

n
u asezați pe scaun obiecte grele,
-

n
u stați pe scaun în genunchi sau în
picioare,
-

n
u așezați pe scaun obiecte ascuțite,
-

n
u vărsați lichide pe scaun.
Pentru a preveni riscul unui scurtcircuit:
-

n
u utilizați produse lichide pentru
curățarea scaunului,
-

n
u utilizați niciodată funcția de
încălzire cât timp scaunul este umed.
Scaune spate
Banchetă cu pernă de șezut monobloc fix și
spătar rabatabil (1/3 -2/3), care poate fi rabătut
pentru a se adapta în spațiul de încărcare al
portbagajului.
Rabaterea spătarului
F Deplasați către înainte scaunul față, dacă este necesar.
F

P
oziționați centurile pe spătar și prindeți-le.
F

A
duceți tetierele în poziția joasă.
F

A
păsați pe comanda 1 corespunzătoare
pentru deblocarea spătarului 2 .
F

R
abateți spătarul 2 pe perna de șezut.
3
Ergonomie și confort

46
La rabaterea spătarului, centura locului
din mijloc nu trebuie cuplată, ci întinsă pe
scaun.
Perna de șezut rămâne fixă. Pentru a mări
volumul disponibil în portbagajul, rabateți
spătarul banchetei peste perna de șezut.
Readucerea spătarului în poziție normală
Când readuceți spătarul în poziție
verticală, verificați ca centurile să nu
fie blocate și martorul de culoare roșie
localizat la nivelul comenzilor 1 să nu fie
vizibil.
Tetiere spate
Au o singură poziție de utilizare (înaltă) și o
poziție de depozitare ( joasă).
Tetierele sunt demontabile și interschimbabile.
Pentru a demonta tetiera:
F
t
rageți tetiera în sus, până la limită.
F

A
poi, apăsați pe proeminența A .
Pentru a remonta o tetieră:
F

a
ngajați tijele tetierei în orificii, ținând tijele
în aceeași axă cu spătarul.
Pentru a coborî o tetieră:
F

a
păsați simultan pe proeminența A și pe
tetieră.
Nu conduceți niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fie montate
și reglate în poziția de utilizare (ridicate).
F

R

edresați spătarul 2 și blocați-l.
F

D

esprindeți și aduceți în poziție centurile de
pe laturile spătarului.
Reglare volan
Ca măsură de siguranță, aceste manevre
trebuie făcute cu vehiculul oprit.
F

C
u vehiculul oprit
, coborâți maneta A ,
pentru a debloca volanul.
F

R
eglați înălțimea volanului în funcție de
poziția de conducere.
F

R
idicați maneta A
, pentru a bloca
mecanismul de reglare a volanului.
Retrovizoare
Retrovizoare exterioare
Obiectele văzute în oglinda retrovizoare
sunt în realitate mai aproape decât par.
Țineți cont de acest lucru pentru a aprecia
corect distanța față de vehiculele care vin
din spate.
Ergonomie și confort

47
Reglare electrică
Ca măsură de siguranță, retrovizoarele
trebuie să fie reglate pentru a reduce
„unghiul mort”.
Pliere manuală
Puteți plia manual retrovizoarele
(obstrucționarea parcării, garaj îngust etc.)
F
R
otiți retrovizorul către vehicul.
Pliere electrică
Din exterior: blocați deschiderile vehiculului cu
telecomanda sau cu sistemul „ Acces și pornire
cu mâini libere”.
Plierea și deplierea retrovizoarelor
exterioare la blocarea, respectiv
deblocarea deschiderilor vehiculului pot fi
dezactivate prin meniul de configurare a
vehiculului.
Dezaburire – degivrare
F Rotiți comanda A la dreapta sau la stânga pentru a selecta oglinda retrovizoare
corespunzătoare.
F

D
eplasați comanda în cele patru direcții,
pentru a regla oglinda.
F

R
eaduceți comanda în poziție centrală.
Dezaburirea – degivrarea
retrovizoarelor exterioare se face cu
motorul pornit, prin pornirea încălzirii
lunetei.
Pentru mai multe informații despre
Dezaburirea și degivrarea lunetei , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Retrovizor interior
Prevăzut cu un dispozitiv antiorbire, care
conferă oglinzii o nuanță mai închisă pentru
a reduce disconfortul pentru ochii șoferului,
provocat de lumina soarelui, de farurile
celorlalte vehicule etc.
Model manual
Reglare
F R eglați retrovizorul pentru a orienta mai
bine oglinda în poziția de „zi”.
Poziție zi/noapte
F

T
rageți de manetă pentru a trece în poziția
antiorbire „noapte”.
F

Î
mpingeți maneta pentru a trece pe poziția
normală „zi”.
Dacă vehiculul este echipat astfel,
retrovizoarele se pot plia electric din interior, cu
vehiculul parcat și contactul pus:
F

R

otiți comanda A în partea opusă a
marcajului.
Model „electrocrom” automat
3
Ergonomie și confort

49
Recomandări pentru ventilație și climatizare
Pentru ca aceste sisteme să fie eficiente
pe deplin, respectați următoarele reguli de
utilizare și întreținere:
F
Pe
ntru a vă asigura că aerul este
distribuit uniform, nu blocați grilele de
admisie a aerului din exterior, situate
în partea de jos a parbrizului, duzele,
aeratoarele, gurile de aer, precum și
orificiile de evacuare a aerului, din
portbagaj.
F

N
u acoperiți senzorul de lumină, situat
pe planșa de bord: acesta ser vește la
reglarea sistemului de aer condiționat
automat.
F

P
orniți sistemul de aer condiționat timp
de 5 -10
minute, o dată sau de două
ori pe lună, pentru a-l păstra în stare
per fectă de funcționare.
F

Î
nlocuiți cu regularitate elementele
filtrului. Vă recomandăm să utilizați un
filtru combinat pentru habitaclu. Datorită
aditivului activ specific, acesta contribuie
la purificarea aerului respirat de pasageri
și la curățarea habitaclului (reducerea
simptomelor alergice, a mirosurilor grele
și a depunerilor de grăsime).
F

Pe
ntru a asigura buna funcționare a
sistemului de climatizare, verificați-l cu
regularitate, conform recomandărilor din
carnetul de întreținere și garanții. F
D acă sistemul nu produce aer rece,
opriți-l și apelați la un dealer CITROËN
sau la un Ser vice autorizat.
În cazul tractării unei sarcini maxime pe o
rampă abruptă și la o temperatură ridicată,
oprirea sistemului de aer condiționat mărește
puterea disponibilă a motorului, ameliorând
astfel capacitatea de remorcare.
Pentru a evita aburirea geamurilor și
deteriorarea calității aerului:
-

n
u rulați mult timp cu ventilația oprită,
-

n
u recirculați mult timp aerul din
habitaclu. Dacă după o staționare prelungită la
soare, temperatura interioară rămâne
foarte ridicată, aerisiți habitaclul timp de
câteva minute.
Plasați comanda de debit de aer la un
nivel suficient de înalt pentru a asigura
o bună aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
Stop & Star t
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu
motorul pornit.
Dezactivați temporar sistemul Stop &
Start pentru a menține confortul termic în
habitaclu.
Pentru mai multe informații privind
Stop & Star t , consultați secțiunea
corespunzătoare.
3
Ergonomie și confort

51
F Apăsați pe butonul 5 pentru a activa/dezactiva sistemul de aer condiționat.
Dacă martorul luminos este aprins, funcția de
aer condiționat este activată.
Aerul condiționat nu funcționează când
reglarea fluxului de aer este inhibată.
Oprire sistem
F Apăsați pe acest buton. Martorul luminos al butonului se aprinde.
Această acțiune oprește toate funcțiile
sistemului.
Temperatura nu mai este controlată. Un flux
ușor de aer, datorat deplasării vehiculului,
rămâne, totuși, perceptibil.
Apăsarea pe oricare dintre comenzi
reactivează sistemul, cu setările de la utilizarea
precedentă. Nu rulați mult timp cu sistemul dezactivat.
Risc de apariție a condensului și de
degradare a calității aerului!
Climatizare automată
Climatizarea funcționează numai dacă
motorul este pornit, dar ventilația și comenzile
acesteia sunt disponibile din momentul punerii
contactului.
Funcționarea sistemului de climatizare,
temperatura, debitul și repartizarea aerului în
habitaclu se reglează automat.
F

S
electați meniul „ Aer
condiționat ” pe ecranul
tactil pentru a afișa pagina cu
comenzile sistemului.
1. Recircularea aerului din habitaclu.
2. Reglare temperatură. Amplasarea butoanelor în banda
inferioară depinde de echipare.
Reglare temperatură
F Apăsați pe unul dintre butoanele 2 pentru
a reduce (albastru) sau a crește (roșu)
valoarea.
Valoarea afișată corespunde nivelului de
confort și nu unei temperaturi exacte.
Pentru a răci sau a încălzi la maximum
habitaclul, apăsați în jos sau în sus
comanda de reglare a temperaturii până
când este afișat LO sau HI .
Program automat de
confort
F Apăsați pe butonul „AUTO” 7 pentru a
activa sau a dezactiva modul automat al
sistemului de aer condiționat.
3.
Reglare repartiție aer.
4. Reglare debit de aer.
5. Pornire/oprire climatizare.
6. Acces la pagina secundară.
7. Modul automat.
În funcție de echipare.
3
(UJRQRPLHLFRQIRUW

54
Dezaburire - Degivrare
față
Pornire/Oprire
F Apăsați acest buton pentru a dezaburi sau dezgheța rapid parbrizul și geamurile
laterale. Martorul corespunzător se aprinde.
Sistemul gestionează automat aerul condiționat
(în funcție de versiune), debitul de aer, admisia
aerului și repartizează optim ventilația spre
parbriz și geamurile laterale.
F Pentru a opri dezaburirea, apăsați din nou pe acest buton. Martorul butonului se stinge.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start,
cât timp este activată dezaburirea, modul
STOP nu este disponibil.
Dezaburire - Degivrare
lunetă
Pornire/Oprire
F Apăsați pe acest buton pentru dezaburirea/degivrarea lunetei și, (în funcție de
versiune) a retrovizoarelor exterioare.
Martorul luminos al butonului se aprinde.
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de curent.
F

P
uteți opri degivrarea înainte de oprirea
automată: apăsați încă o dată butonul.
Indicatorul comenzii se stinge.
Opriți dezghețarea lunetei și a oglinzilor
retrovizoare când credeți de cuviință,
deoarece un consum mai mic de curent
permite diminuarea consumului de
carburant.
Dezaburirea – degivrarea lunetei nu se
poate realiza decât cu motorul pornit.
Plafoniere
1. Plafonieră față
2. Lumini de citit har ta față
3. Plafonieră spate
4. Lumini de citit har ta spate
Plafoniere față și spate
În această poziție, plafoniera se
aprinde treptat:
-

l

a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-

l

a scoaterea cheii din contact,
Ergonomie și confort

55
- la deschiderea unei portiere,
- l a apăsarea butonului de blocare de pe
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge treptat:
-

l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
l

a punerea contactului,
-

l
a 30 de secunde după închiderea ultimei
portiere.
Stinsă în permanenţă.
Aprinsă continuu.
În modul „iluminat continuu”, durata de
aprindere variază în funcție de context:
-

c
u contactul tăiat, aproximativ zece minute,
-

în m
odul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
-

m
otorul pornit, fără limită.
Când plafoniera faţă este în modul
„aprinsă permanent”, plafoniera
spate se va aprinde și ea, cu excepţia
situaţiei în care este în poziția „stinsă în
permanență”.
Pentru a stinge plafoniera spate, treceți-o
în poziția „stinsă în permanență”.Lumini de citit harta față și
spate
F Cu contactul pus, acționați comutatorul corespunzător.
Aveți grijă ca nimic să nu intre în contact
cu plafonierele.
Iluminat de portbagaj
Se aprinde automat la deschiderea
portbagajului.
Durata iluminatului poate să varieze:
-
c
u contactul tăiat, aproximativ zece minute,
-

în m
odul economie de energie, aproximativ
treizeci de secunde,
-

c
u motorul pornit, fără limită.
Plafon vitrat panoramic
Plafonul vitrat asigură vizibilitate și luminozitate
sporite în habitaclu, menținând în același timp
confortul termic, datorită tratamentului pentru
„înaltă protecție termică”.
Recomandări pentru întreținere
Pentru a păstra proprietățile plafonului vitrat, vă
recomandăm să ștergeți de praf și să curățați
partea interioară a acestuia printr-un procedeu
uscat , utilizând o lavetă curată și moale.
În cazul unor impurități persistente, vă
recomandăm să curățați geamul cu lichid de
spălare geamuri, să îl clătiți cu apă curată și
apoi să îl uscați cu o lavetă curată și moale.
Nu utilizați soluții de detergenți, produse
abrazive, detergenți (în special pe bază de
amoniac), solvenți, soluții cu concentrație
mare de alcool, benzină etc.
3
Ergonomie și confort

57
Priză de 12 V
F Pentru a conecta un accesoriu de 12 V
(putere max: 120 W), ridicați capacul și
conectați adaptorul adecvat.
Nu depășiți puterea maximă a prizei (în
caz contrar, dispozitivul portabil se poate
deteriora).
Conectarea unui echipament electric
neomologat de CITROËN, cum ar fi
un încărcător cu conector USB, poate
provoca perturbații în funcționarea
sistemelor electrice ale vehiculului, de
exemplu o recepție telefonică de slabă
calitate sau perturbarea afișajelor.
Por t USB
Consola centrală este prevăzută cu un
conector USB.
Permite conectarea unui dispozitiv portabil sau
a unei memorii USB.
Citește fișierele audio care sunt transmise
la sistemul audio și redate prin difuzoarele
vehiculului.
Redarea fișierelor poate fi gestionată prin
comenzile de pe volan sau prin cele de pe
ecranul tactil.
Pe durata utilizării conectorului USB,
acumulatorul echipamentului portabil se
încarcă automat.
În cazul în care consumul echipamentului
portabil depășește amperajul furnizat de
vehicul, se afișează un mesaj.
Priză auxiliară (JACK)
Permite conectarea unui dispozitiv portabil
pentru a asculta fișiere audio prin difuzoarele
vehiculului.
Gestionarea fișierelor se realizează de la
dispozitivul portabil.Pentru mai multe detalii privind sistemul
Audio și telematică și în mod deosebit
utilizarea acestui echipament, consultați
secțiunea corespunzătoare.
3
Ergonomie și confort

58
Cotieră față
Deschidere
F Pentru a avea acces la compartimentul de depozitare închis, ridicați clapeta pentru a
deschide capacul.
Aceste compartimente permit depozitarea
diferitelor aparate portabile (telefon, MP3
player etc.), ce pot fi conectate la prizele
USB/jack sau se pot încărca de la priza de
12
V din consola centrală.
Cârlige pentru umerașe
Umerașele sunt situate deasupra fiecărei uși
din spate.
Covorașe de podea
Montare
La prima montare, pe partea șoferului, utilizați
exclusiv elementele de fixare furnizate.
Celelalte covorașe sunt numai așezate pe
mochetă.
Demontare
Pentru a demonta covorașul de pe partea
șoferului:
F
d
eplasați scaunul către înapoi la maxim,
F

d
esprindeți elementele de fixare,
F

în
depărtați covorașul.
Remontare
Pentru remontare pe partea șoferului:
F p oziționați corect covorașul,
F

p
rindeți din nou elementele de fixare,
apăsând pe acestea,
F

v
erificați fixarea corectă a covorașului.
Ergonomie și confort