ABS CITROEN C4 CACTUS 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
Lista martorilor de avertizare
Mar tor Stare Cauză Acțiuni/Observații
Martori de culoare roșie
STOPContinuu, asociat cu un alt
martor de avertizare, însoțit
de un mesaj și de un semnal
sonor. Indică o defecțiune gravă la motor,
la sistemul de frânare, la direcția
asistată, la cutia de viteze automată
sau o defecțiune electrică majoră. Executați (1), apoi (2).
Presiune ulei de
motor Continuu.
Circuitul de ungere a motorului este
defect. Executați (1), apoi (2).
Frâne Continuu. Nivelul de lichid de frână a scăzut
semnificativ. Executați (1) și completați cu lichid de frână
conform recomandărilor producătorului.
Dacă problema persistă, executați (2).
+ Frâne
Continuu, asociat cu martorul
ABS. Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Executați (1), apoi (2).
Frână de
parcare Continuu.
Frâna de parcare este acționată sau
nu este complet eliberată.
Temperatură
maximă lichid
de răcire Continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea ridicată. Executați (1) și așteptați răcirea motorului
pentru a completa până la nivelul necesar,
dacă este cazul. Dacă problema persistă,
executați (2).
1
Instrumente de bord

10

Mar tor Stare Cauză Acțiuni/Observații
Încărcare
baterie Continuu.
Circuitul de încărcare a bateriei este
defect (borne murdare sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
ruptă etc.). Curățați și strângeți contactele. Dacă
martorul nu se stinge la pornirea motorului,
executați (2).
Centură de
siguranță
necuplată/
decuplată Lumină continuă sau
intermitentă, însoțită de un
semnal sonor.
O centură nu a fost cuplată sau a
fost decuplată.
Martori de culoare portocalie
Sistem
antiblocare roți
(ABS)Continuu.
Sistemul de antiblocare a roților este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Conduceți cu prudență, cu viteză redusă,
apoi (3).
(1) : Opriți în condiții de siguranță imediat ce puteți face acest lucru și tăiați contactul.
(2): Contactați un dealer CITROËN sau un ser vice autorizat.
(3) : Adresați-vă unui dealer CITROËN sau unui ser vice autorizat.
Instrumente de bord

44
Tetiera are o armătură cu mai multe
crestături, ceea ce împiedică coborârea
acesteia; acest sistem de crestături
este un dispozitiv de siguranță în caz de
impact.
Reglajul este corect atunci când
marginea superioară a tetierei se află
la nivelul creștetului capului.
Nu conduceți niciodată cu tetierele
scoase; acestea trebuie să fie la locul lor
și corect reglate.
Scaune cu încălzire
0:Oprit.
1: Redus.
2: Mediu.
3: Ridicat.
Scaunele față pot fi încălzite separat.
Înainte de a părăsi vehiculul, verificați
dacă comanda de reglare a scaunului
pasagerului se află în poziția 0 , pentru
a evita funcționarea inutilă a încălzirii
scaunului în absența unui pasager la
următorul ciclu de rulare.
Sprijin lombar
(numai pentru șofer)
F Rotiți manual comanda D pentru a obține sprijinul lombar dorit.
Înălțimea tetierei
F Pentru a pune la loc tetiera, introduceți tijele acesteia în orificii, având grijă să fie pe axul
spătarului.
F

Pe
ntru a o coborî, apăsați simultan pe
proeminența A și pe tetieră.
F

Pe

ntru a o ridica, trageți tetiera în sus.
F

Pe

ntru a scoate tetiera, apăsați pe
proeminența A și trageți în sus. F

C
u motorul în funcțiune, utilizați rola de
comandă pentru a porni și pentru a alege
nivelul de încălzire dorit:
Ergonomie și confort

72
Program de stabilitate
electronică (ESC)
Program de stabilitate electronică (ESC:
programul de stabilitate electronică) integrează
următoarele sisteme:
-
a
ntiblocarea roților (ABS) și repartitorul
electronic de frânare (REF),
-

a
sistarea la frânarea de urgență (AFU),
-

a
ntipatinarea roților (ASR) sau controlul
tracțiunii,
-

c
ontrolul dinamic al stabilității (CDS).
Definiții
Antiblocare roți (ABS) și
repartitor electronic de frânare
(REF)
Acest sistem crește stabilitatea și
manevrabilitatea vehiculului în timpul frânării și
asigură un mai bun control în viraje, mai ales
pe carosabil deteriorat sau alunecos.
Sistemul ABS împiedică blocarea roților în
cazul unei frânări de urgență.
Sistemul REF asigură gestionarea integrală a
presiunii de frânare pe fiecare roată.
Asistență la frânarea de urgență
(AFU)
În caz de urgență, acest sistem permite
atingerea mult mai rapidă a presiunii optime de
frânare, reducând astfel distanța de oprire.
Se declanșează în funcție de viteza la care se
apasă pedala de frână. Acest lucru se traduce
printr-o diminuare a rezistenței pedalei și o
mărire a eficienței frânării.
Antipatinare roți (ASR)
Sistemul ASR optimizează tracțiunea, pentru
a limita patinarea roților, acționând asupra
frânelor roților motoare și asupra motorului.
De asemenea, permite ameliorarea stabilității
direcționale a vehiculului la accelerare.
Control dinamic al stabilității
(CDS)
În cazul apariției unei diferențe între traiectoria
urmată de vehicul și cea dorită de șofer,
sistemul CDS monitorizează fiecare roată
și acționează automat frâna uneia sau mai
multor roți și asupra motorului pentru a înscrie
vehiculul pe traiectoria dorită, în limita legilor
fizicii.
Dacă beneficiați de oferta Citroën
Connect Box cu pachet SOS și
asistență inclusă, dispuneți de ser vicii
complementare în spațiul personal prin
site-ul de Internet din țara dvs.
Antiblocare roți (ABS) și
repartitor electronic de
frânare (REF)
Lumina continuă a acestui martor
indică o defecțiune a sistemului
ABS.
Dacă se aprinde acest martor de
avertizare împreună cu martorii de
aver tizare
STOP și ABS, un semnal
sonor și un mesaj, înseamnă că
repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect.
Oprirea vehiculului este
imperativă în condiții de
siguranță.
În ambele cazuri, apelați urgent
la un dealer CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru verificări.
În cazul schimbării roților (pneuri și jante),
verificați ca acestea să fie omologate
pentru vehiculul dvs.
Funcționarea normală a sistemului ABS
se poate manifesta prin vibrații ușoare ale
pedalei de frână.
În cazul unei frânări de urgență,
apăsați puternic pedala de frână și
mențineți apăsarea.
Siguranță

126
Completează semnalul sonor, indiferent de
traiectoria vehiculului, prin afișarea pe ecran
a unor segmente a căror poziție reprezintă
distanța dintre obstacol și vehicul (alb:
obstacole mai depărtate, portocaliu: obstacole
apropiate, roșu: obstacole foarte apropiate).
La o distanță foarte mică de obstacol, pe ecran
se afișează simbolul „Pericol”.
Asistare la parcarea cu fața
În completarea asistării la parcarea cu spatele,
asistarea la parcareacu fața se declanșează
imediat ce este detectat un obstacol în față,
iar viteza vehiculului este în continuare sub
10 km/h.
Asistarea la parcarea cu fața se întrerupe dacă
vehiculul se oprește mai mult de trei secunde
din mersul înainte, dacă nu mai sunt detectate
alte obstacole sau viteza vehiculului depășește
10
km/h.Sunetul emis prin difuzor (spate sau
față) localizează obstacolul în raport cu
vehiculul – în traiectorul vehiculului, în față
sau în spate.
Activare/Neutralizare
Activarea sau dezactivarea funcției se face din
meniul de configurare a vehiculului. F

Î
n meniul Conducere/Vehicul

de pe ecranul tactil, selectați
fila „ Acces rapid ”, apoi activați/
dezactivați „ Asistare la
parcare ”.
Sistemul va fi dezactivat automat în cazul
cuplării unei remorci sau al montării unui
suport de bicicletă pe dispozitivul de
remorcare (vehicul echipat cu dispozitiv
de remorcare montat cu respectarea
indicațiilor constructorului).
Asistarea la parcare este dezactivată
în timpul fazei de măsurare a spațiului
disponibil cu funcția de asistare la parcare.
Pentru mai multe informații privind sistemul
de asistare la parcare, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Limite de funcționare
- Anumite obstacole din unghiurile moarte ale senzorilor pot rămâne nedetectate sau
pot ieși din zona de detectare în timpul
manevrei.
-

S
unetele puternice, cum ar fi cele emise
de vehiculele și utilajele zgomotoase (de
exemplu, camioane, picamere etc.) pot
afecta senzorii vehiculului. -

A
numite materiale (textile) absorb undele
sonore: este posibil ca pietonii să nu fie
detectați.
-
Z
ăpada sau frunzele uscate acumulate
pe suprafața șoselei pot afecta senzorii
vehiculului.
-
O c
oliziune frontală sau din spate poate
perturba reglajele senzorilor, lucru
care poate trece nedetectat de sistem:
măsurătorile de distanțe pot fi incorecte.
-
D
acă portbagajul este prea încărcat,
înclinarea vehiculului poate afecta
măsurătorile distanțelor.
-
S
enzorii pot fi afectați de condiţiile
meteorologice nefavorabile (ploaie
torențială, ceață densă, ninsoare etc.).
Recomandări de întreținere
În condiții de vreme nefavorabilă sau pe
timp de iarnă, asigurați-vă că senzorii
nu sunt acoperiți de noroi, gheață sau
zăpadă. La cuplarea mersului înapoi,
un semnal sonor (bip lung) vă indică
posibilitatea ca senzorii să fie acoperiți de
murdărie.
Conducere

131
Se afișează simbolul de manevrare roșu,
însoțit de afișarea pe ecranul tactil a mesajului
„Manevră anulată ”.
Mesajul îndeamnă șoferul să preia controlul
asupra vehiculului.
După câteva secunde, funcția se dezactivează
și se revine la afișajul inițial.
Sfârșitul manevrei de intrare în
sau ieșire din parcare
Vehiculul se oprește imediat ce se termină
manevra.
Se afișează simbolul de manevră, în roșu,
însoțit de mesajul „ Manevră finalizată ” pe
ecranul tactil.
În momentul dezactivării, martorul luminos al
butonului se stinge, însoțit de un semnal sonor.
Este posibil ca finalizarea manevrei de intrare
în locul de parcare să necesite inter venția
șoferului.
Limite de funcționare
- Sistemul poate propune un spațiu de parcare nepotrivit (parcare interzisă, lucrări
la carosabil deteriorat, loc lângă șanț etc.).
-

S
istemul nu este conceput pentru a efectua
o manevră de parcare în viraj strâns. Imaginile oferite de camerele video și de
senzorii vehiculului pot fi afectate de:
-

z
ăpada acumulată sau frunzele căzute pe
carosabil,
-
c
ondițiile meteorologice nefavorabile (ploaie
torențială, ceaţă densă, ninsoare),
-
z
gomotul produs de celelalte vehicule
și echipamente (camioane, ciocane
pneumatice etc.). Nu utilizați sistemul:
-

p
e marginea drumului (șanț), pe un
cheu sau pe marginea unei prăpăstii,
-
d
acă transportați un obiect care
depășește gabaritul vehiculului (scară
pe barele suport pe acoperiș, suport
pentru biciclete pe hayon etc.),
-
d
acă aveți montat un dispozitiv de
remorcare neomologat,
-
d
acă rulați cu lanțuri antiderapante,
-
în c
az de pneu dezumflat,
-
d
acă rulați cu o roată cu diametru mic
sau cu roata de rezer vă de tip „galet”,
-
d
acă roțile montate pe vehicul au
diametrul diferit de cele originale,
-
d
acă o bară de protecție este
deteriorată,
-
d
upă modificarea uneia sau a ambelor
bare de protecție (montarea unor
dispozitive de protecție etc.),
-
în c
azul în care camera video este
defectă,
-
d
acă senzorii au fost vopsiți în afara
rețelei de dealeri CITROËN,
-
d
acă senzorii nu au fost omologați
pentru vehiculul dvs.,
- p e carosabil alunecos (polei etc.).
-
S
istemul nu detectează spațiile care sunt
mult mai mari decât vehiculul sau care sunt
delimitate de obstacole prea joase (pavaj,
jaloane etc.) sau prea subțiri (copaci, stâlpi,
garduri de sârmă etc.).
-
A
numite obstacole din unghiurile moarte
ale senzorilor pot rămâne nedetectate sau
pot ieși din zona de detectare în timpul
manevrei.
-
A
numite materiale (textile) absorb undele
sonore: este posibil ca pietonii să nu fie
detectați.
-
O c
oliziune frontală sau din spate poate
deranja reglajele senzorilor, lucru care
poate trece nedetectat de sistem: valorile
distanțelor nu vor fi corecte.
-
D
acă portbagajul este supraîncărcat,
înclinarea vehiculului poate afecta
măsurarea distanțelor.
6
Conducere

161
După înlocuirea unei roți
Dacă rulați cu roată de rezer vă de tip
„galet”, nu depășiți viteza de 80 km/h.
Mergeți de urgență la un dealer CITROËN
sau un Ser vice autorizat pentru a verifica
presiunea din roata de rezer vă și dacă
prezoanele sunt bine strânse.
Verificați pneul cu pană. După
diagnosticare, tehnicianul vă va informa
dacă pneul poate fi reparat sau trebuie
înlocuit.
Lista operațiilor
F Dacă vehiculul este echipat astfel, strângeți până la blocare șurubul antifurt folosind cheia pentru
demontarea roților 1 , echipată cu adaptorul antifurt 5 .
F

S
trângeți până la blocare celelalte șuruburi folosind
exclusiv cheia pentru demontarea roților 1 .
F

D
epozitați sculele în caseta de scule.F Așezați roata pe butuc.
F Î nșurubați până la capăt șuruburile, cu mâna.
F

D
acă vehiculul este echipat astfel, strângeți
provizoriu șurubul antifurt cu cheia pentru
demontarea roților 1 , echipată cu adaptorul
antifurt 5 . F

S
trângeți provizoriu celelalte șuruburi, numai
cu cheia pentru demontarea roților 1 .
F Coborâți complet vehiculul pe sol.
F
P liați cricul 2 și îndepărtați-l.
Înlocuirea unui bec
Proiectoarele sunt dotate cu geamuri din
policarbonat, acoperite cu lac de protecție:
F

n
u le curățați cu lavete uscate sau
abrazive, nici cu produse pe bază
de detergenți sau solvenți,
F

u
tilizați un burete și soluție de apă cu
săpun sau un produs cu pH neutru,
F

u
tilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăța petele
persistente, nu îndreptați mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecție și a
garniturii de etanșare.
Becul se schimbă după tăierea
contactului, dacă farul este stins de mai
multe minute. Pericol de arsuri grave!
F

N
u atingeți direct becul: utilizați lavete
fără scame.
Este absolut necesară utilizarea exclusivă
a lămpilor anti-ultraviolet (UV), pentru a nu
deteriora proiectorul.
Înlocuiți întotdeauna un bec defect cu
altul nou de același tip și cu aceleași
caracteristici.
8
În caz de pană

175
Remorcarea vehiculului
propriu
Nerespectarea acestei indicații poate
duce la deteriorarea unor subansamble
(frânare, transmisie etc.) și la absența
asistării la frânare după repornirea
motorului.F

P
orniți ușor și circulați cu viteză redusă, pe
o distanță scurtă.
Remorcarea altui vehicul
F În bara de protecție față, desprindeți din fixare capacul, apăsând pe partea sa de
jos.
F

Î
nșurubați complet inelul de remorcare.
F

M
ontați bara de tractare.
F

Î
n cazul cutiei de viteze manuale: aduceți
maneta de viteze în punctul mort.
F În cazul unei cutii de viteze automate sau pilotate: aduceți maneta de viteze în poziția N .
F Deblocați direcția și eliberați frâna de
parcare.
F

A
prindeți luminile de avarie pe cele două
vehicule. F

Î
n bara de protecție spate, desprindeți
capacul apăsând partea de jos a acestuia.
F
Î
nșurubați inelul de remorcare, până când
acesta se strânge complet.
F
I
nstalați bara de tractare.
F
A
prindeți luminile de avarie pe cele două
vehicule.
F
P
orniți ușor și conduceți încet, pe o distanță
redusă.
8
În caz de pană

181
AABS .................................................................72
Accesorii ............... .................................... 69, 99
Acces și Pornire cu Mâini Libere
...............................

......33-36 , 95, 97- 9 8
Actualizare dată
...............................

...29 , 32 , 17
Actualizare oră
.................................... 29,

33, 17
Acționare geamuri ........................................... 41
AdBlue
® ................................ 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Aditiv motorină ................................................ 12
A
ducere la zero a kilometrajului curent
....2

8-29
Aducere la zero indicator de întreținere

...2

0 -21
Aeratoare
..............................

..........................48
Aer condiționat

...............................
.............6, 50
Aer condiționat automat

............................ 49

-53
Aer condiționat manual

............................. 49,

51
Afișaj pe tabloul de bord

............................... 10

6
AFU
.......

.......................................................... 72
Airbaguri
................

.............................. 16, 78 , 82
Airbaguri cortină
....................................... 79

-80
Airbaguri frontale
................................ 78

- 80, 83
Airbaguri laterale ....................................... 79-80
Alarmă
....................................................... 4

0 - 41
Alimentare rezer vor de carburant

..........13

6 -13 8
Al treilea stop

...............................
.................165
Amenajări interioare
....................................... 5

6
Amenajări portbagaj
................................. 59

-60
Antiblocare roși (ABS)

.................................... 72
A

ntidemaraj electronic
........................ 35

-36, 95
Antipatinare roți (ASR)
......................... 15,

7 2 -74
Apel de asistență

....................................... 7

0 -71
Apel de urgență

......................................... 7

0 -71
Aprindere automată a luminilor

................61,

63
Aprindere automată lumini de avarie

.............70
A

sistare la frânarea de urgență
..............72,

11 8
Asistare la parcare
........................................ 12

7
Asistare la parcarea cu față

..........................12

6
Asistare la parcarea cu spatele
.................... 12

5
Asistare la pornirea în panta .........................107
Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele
.................................... 12

5
ASR ................................................................. 72
Autonomie AdBlue ............................... ......21-23
Avertizare atenție șofer

.................................12

1
Avertizare de depășire involuntară marcaj rutier (AFIL)

.................12

2
Avertizare de risc de coliziune

......................11

9
Avertizare de timp de conducere.................. 120
BBancheta spate .........................................45 -46
Bare suport pe acoperiș ...............................14
2
Baterie
................

....................140, 147 , 171 , 173
Baterie de telecomandă

............................35

-38
Becuri (înlocuire)

............................ 16

1-162, 16 4
Blocarea ușilor

...............................
.................35
Blocare centralizată deschideri

................3

2, 34
Blocare deschideri
.................................... 35

-36
Blocare din interior
.......................................... 35
Bl

ueHDI
.............................................. 21

-22, 149
Bluetooth (kit măini libere)

..............2

7-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Bușon de rezer vor de carburant

............13

7-13 8
CCablu audio .....................................................25
Cablu Jack ...................................................... 25
C
alculator de bord
..................................... 2

7-2 8
Camera video de mers înapoi

......................12

7
Capac de protecție bușon de carburant ...13 7-13 8Capacitate rezervor carburant ...............13 7-13 8
Capotă motor .............................. ..................143
Caracteristici tehnice
............................. 17

7-178
Carburant
...............................

................... 6, 13 6
Carburant (rezervor)
..................................... 13

8
Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului
........................... 17

0Caseta de depozitare
......................................
59
Câ
rlige
.............................................................
59
CD ...............
................................................
25, 9
CD MP3
................
.......................................
25, 9
CD player MP3
................................................
25
C
DS
................
.................................................
72
Centuri de siguranță
......................
10,
76 -77
, 86
Cheie
...............
....................................
31, 33 -37
Cheie cu telecomandă
..............................
3
2
, 95
Cheie electronică
...................................... 33
-34
Cheie nerecunoscută
...................................... 99
C
heie uitată în contact
....................................
97
Cit
itor USB
..............................
....................
25, 9
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
CIT
ROËN Connect Radio
................................. 1
C
laxon
...............................
..............................
70
Comanda ștergător geam
...................
65
-66
, 68
Comandă acționare geamuri
.......................... 41
C
omandă de avarie portbagaj
........................
40
C
omandă de avarie uși
.............................
3
6 -37
Comandă de încalzire scaune
..................
4
4-45
Comandă lumini
........................................
61,
64
Comandă sistem audio de la volan
............. 3
,
3
Comenzi vocale
.................................
5
-8
, 10 -12
Compartimente de depozitare
.................. 5
6
, 58
Compartiment motor
..................................... 14
4
Completare AdBlue
® ..................................... 15 0
Conducere Eco (sfaturi) .................................... 6
C
onducere economică ...................................... 6
Conectare Jack
......................................... 57,

25
Conector USB
................................. 5

6-57, 25, 9
Conexiune Apple CarPlay

........................ 18,

12
Conexiune Bluetooth
.......... 21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Conexiune MirrorLink
.......................... 19,

11 -12
Conexiune rețea Wi-Fi

.................................... 22
C

onfigurare vehicul
................................... 24

-27
Consum carburant
............................................ 6
C

onsum ulei

...............................
............14 4 -145
Contact
.......................................... 53,

97, 99 , 29
Contor de kilometri zilnic

.......................... 2

8-29
.
Index alfabetic