audio CITROEN C4 CACTUS 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 94
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 9 6
Mootori käivitamine/seiskamine Võtmeta
sissepääs ja käivitamine abil
9

7
Seisupidur


100
5-käiguline manuaalkäigukast
1

00
6-käiguline manuaalkäigukast
1

00
Automaatkäigukast (EAT6)
1

01
Elektriliselt juhitav käigukast (ETG).
1

03
Käiguvahetusnäidik


106
Kallakul paigaltvõtuabi
1

07
Stop & Start

1
07
Kiiruspiirangute ja liiklusmärgide
tuvastamine


110
Kiiruspiiraja


113
Püsikiirusehoidja


114
Collision Risk Alert ja Active Safety Brake

1
17
Väsimuse tuvastussüsteem
1

20
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem


122
Pimeala jälgimine
1

23
Parkimisabi
1

25
Tagurduskaamera
1

27
Park Assist

1
27
Rehvirõhuandurid


132Kütuste sobivus
1 36
Kütusepaak 137
Vale kütuse tankimise takistus (Diisel)
1

38
Rattaketid


138
Külmakatted


139
Haakeseadis


140
Säästurežiim 140
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

41
Katusereelingud


142
Mootoriruumi kaas
1

43
Mootorid


144
Tasemete kontrollimine
1

44
Kontrollimine


147
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 49
Hooldusnõuanded 1 52
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
53
Rehviparanduskomplekt


153
Varuratas
1

57
Lambipirni vahetamine
1

61
Kaitsme vahetamine
1

66
12

V aku
1
71
Pukseerimine


174Mootorite ja haagisekoormuste omadused

1
76
M õ õ t m e d

179
Identifitseerimismärgid 179
JuhtiminePraktiline informatsioon
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
bit.ly/helpPSA
Audio ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sisukord

25
Multimeedia raadio.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Mirror Screen või ühendatud
navigatsioon*.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Kliimaseade.
Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne seadistusi. Põhjalikumat infot soojenduse
,
manuaalkliimaseadme ja
automaatkliimaseadme kohta leiate vastava
teema alt.
Telefon.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Rakendused
Võimaldab kuvada olemasolevaid
internetiteenuseid.
Vt jaotist „ Audio ja telemaatika“.
Sõiduk või juhtimine*
Võimaldab teatud funktsioonide seadete
sisse- ja väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahte rühma: „ Muud seadistused“
ja „ Otsetee “.
Helitugevuse reguleerimine/
vaigistamine.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Menüükarusselli kuvamiseks vajutage
kolme sõrmega puutetundlikule ekraanile.
Ülemine riba
* olenevalt varustusest - Juurdepääs
konfiguratsioonile .
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi.
Kasutage seda nuppu kinnitamiseks.
Vajutage sellele nupule, et tulla
tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd
* Olenevalt seadmest Osa teabest kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülemisel ribal.
-
K

liimaseadme info lugemine ja juurdepääs
lihtsustatud menüüle (ainult temperatuuri ja
õhuvoolu reguleerimine).
- Menüüde
Radio Media , Telephone teabe
kokkuvõte ja navigatsioonijuhised*.
-
T
eadete tsoonid (tekstid ja e-mail)*.
1
Näidikud

27
Konfiguratsioon
Ülemiselt ribalt valitavad
funktsioonid on ära toodud
allolevas tabelis. Mõned seaded on
juurdepääsetavad teiselt lehelt.
Nupp Kommentaarid
Teema.
Audioseaded.
Lülita ekraan välja.
Süsteemi haldamine.
Keeled.
Kuupäeva ja kellaaja seadmine.
Kuvamisparameetrite (tekstide
kerimine, animatsioonid jne) ja
heleduse seadistamine.
Kolme kasutajaprofiili valimine
ja seadistamine.
CITROËN Connect Nav
NuppKommentaarid
Lülitage ekraan välja.
Heleduse reguleerimine.
Kolme kasutajaprofiili valimine
ja seadistamine.
Mõõtühikute valik:
-

t
emperatuur (°Celsius või
°Fahrenheit)
-
v

ahemaad ja kütusekulu
(l/100
km, km/l).
Teema.
Keeled.
Kuvamisparameetrite (tekstide
kerimine, animatsioonid jne) ja
heleduse seadistamine.
Kuupäeva ja kellaaja seadmine.
CITROËN Connect RadioPardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Teave on juurdepääsetav puutetundliku ekraani
kaudu.
Andmete kuvamine
puutetundlikule ekraanile
F Valige „ Connect-App “ menüüs
vahekaart „ Sõiduki rakendus “
ja seejärel „ Pardakompuuter “.
Lehele kuvatakse pardakompuutri teave.
F

S

oovitud vahekaardi kuvamiseks vajutage
ühele nuppudest.
Spetsiaalses aknas ajutiseks kuvamiseks
vajutage teabe avamiseks klaasipuhasti
lüliti otsale ja kerige läbi erinevate
vahekaartide.
-

P

raeguse informatsiooni sakk koos:
•


kütusevaru,
•
kü

tusekulu antud hetkel,
•

S

top & Starti ajaar vestit.
1
Näidikud

57
12 V pistikupesa
F 12 V lisaseadme ühendamiseks (max
võimsus: 120 W) tõstke kaas üles ja
ühendage vastav adapter.
Ärge ületage pistikupesa nimivõimsust
(muidu võite seadet kahjustada).
Kui ühendate sõidukisse elektriseadme,
mis ei ole CITROËNI homologeeritud,
näiteks USB-pistikuga laadija, võib
see põhjustada häireid sõiduki
elektrisüsteemides, näiteks häirida raadio
vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
USB-pesa
USB-pesa paikneb keskkonsoolis.
Pessa saab ühendada väliseid seadmeid või
USB-mälupulga.
Pesad loevad audiofaile, mida edastatakse läbi
audiosüsteemi ja mida saab sõidukis asuvatest
kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või puutetundlikul
ekraanil asuvate nuppude abil.
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka
portatiivse seadme automaatne laadimine.
Kui välise seadme voolutarbimine ületab
sõiduki võimalused, ilmub vastav teade.
Lisapistikupesa (JACK)
See pistikupesa võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, et kuulata audiofaile läbi sõiduki
kõlarite.
Faile saate hallata portatiivse seadmega.Põhjalikumat infot „ Audio ja telemaatika “
süsteemi ja selle kasutamise kohta leiate
vastava teema alt.
3
Ergonoomia ja mugavus

97
Mõõdukates tingimustes ärge jätke
mootorit soojendamiseks tühikäigul
töötama vaid alustage kohe sõitmist ja
sõitke mõõdukal kiirusel.
Ärge laske kunagi mootoril töötada
suletud, ilma piisava ventilatsioonita
kohas: sisepõlemismootorite töö tekitab
mürgiseid heitgaase, nagu näiteks
süsinikoksiidi. Mürgistuse ja eluohtliku
vigastuse oht!
Väga rasketes talvistes
ilmastikutingimustes (temperatuur
alla -23

°C), tagamaks mehaaniliste
elementide, teie sõiduki, mootori ja
käigukasti laitmatut talitlust ning pikka
tööiga, tuleb enne sõitma hakkamist lasta
mootoril vähemalt neli minutit töötada.
Mootori seiskamine
F Parkige sõiduk.
F M ootori tühikäigul keerake võti asendisse 1 .
F

E
emaldage võti süütelukust.
F

R
oolisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see blokeerub. Roolisamba vabastamise lihtsustamiseks
pöörake rattad enne mootori seiskamist
otse.
F
K
ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Ärge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud. Mootori
seiskamisel lülituvad välja ka piduri- ja
roolivõimendi ja te võite kaotada kontrolli
sõiduki üle.
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
Põhjalikumat infot energiasäästu režiimi
kohta leiate vastava teema alt. Võtme ununemine süütelukku
Kui võti ununeb süütelukku asendisse 2
(Süüde)
, lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake süütevõti
asendisse 1 (Stop) , seejärel uuesti
asendisse 2 (Süüde) .
Mootori käivitamine/
seiskamine süsteemi „Võtmeta
sissepääs ja käivitamine“ abil
Mootori käivitamine
F Asetage elektrooniline võti sõidukisse
tuvastustsooni.
F

M
anuaalkäigukastiga sõidukis viige
käigukang vabakäigu asendisse ja vajutage
siduripedaal lõpuni alla.
6
Juhtimine

140
Haakeseadis
Koormuse jaotamine
F J agage pukseeritav koormus nii, et
raskemad esemed paikneksid haagise
teljele nii lähedal kui võimalik ning raskus
keskteljel oleks lähedal suurimale lubatud
koormusele, samas ilma seda ületamata.
Õhu tihedus väheneb kõrgustes sõitmisel,
kahandades seega ka mootori veojõudu.
Iga täiendava 1000
m kõrguse kohta tuleb
maksimaalset lubatavat pukseeritavat koormat
vähendada 10%.
Kasutage CITROËNI kooskõlastatud
haakeseadiseid ja nende modifitseerimata
juhtmestikke. Soovitav on lasta
paigaldus teha CITROËNI esinduses või
kvalifitseeritud töökojas.
Kui lasete haagisekonksu paigaldada
väljaspool CITROËNI esindust,
tuleb paigaldamisel siiski kasutada
tootjapoolseid juhiseid.
Teatud juhtimisabi ja manöövriabi
funktsioonid on heakskiidetud
pukseerimiskonksu kasutamisel
automaatselt blokeeritud. Järgige maksimaalselt lubatud
pukseeritavat koormust sõiduki
registreerimistunnistuses, tootja
andmeplaadil või käesoleva käsiraamatu
jaotises Tehnilised andmed
.
Vastavus haakekonksu (kuul-liigendi)
suurimale lubatud koormusele hõlmab
ka lisaseadmete (jalgrattahoidja,
haakealus jmt) kasutamist.
Täitke selles riigis kehtivaid seadusi, kus
te sõidate.
Eemaldage ärakäiv kuulpea, kui te
haagisekonksu ei kasuta.
Koormuse v ähendamise r ežiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib koormuse
vähendamissüsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse jne.
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
Säästurežiim
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide
kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid
seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem,
klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne) veel
umbes 40


minutit kasutada.
Säästurežiimile üleminek
Puutetundlikule ekraanile ilmub teade
säästurežiimile ü leminekust ja v astavad s

eadmed lülituvad välja.
Kui
säästurežiimi ajal räägitakse
t

elefoniga, siis saab seda autoraadio käed
vabad süsteemi abil 10
minuti jooksul
jätkata.
Režiimist väljumine
Need funktsioonid aktiveeruvad automaatselt
sõiduki järgmisel kasutamisel.
Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse
lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta
tal töötada:
-

a
lla 10 minuti, et seadmed umbes viis
minutit töötada saaksid,
-

ü
le 10 minuti, et seadmed umbes
kolmkümmend minutit töötada saaksid.
Praktiline informatsioon

1
CITROËN Connect Nav
GPS-satelliitnavigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth
®-i telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd

4
Häälkäsklused


5
Navigatsioon


13
Navigatsioon koos internetiühendusega
1

5
Rakendused


18
Raadio
23
DAB-raadio (Digital Audio Broadcasting)
2

4
Meedium


25
Telefon


27
Seaded


31
Sagedamini esitatavad küsimused
3

3Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Tur valisuse huvides ja kuna need
toimingud nõuavad juhi tähelepanu,
tuleb Bluetooth-mobiiltelefoni autoraadio
Bluetoothi käed vabad süsteemiga
paaristamiseks sõiduk peatada
ja süüde
sisse jätta.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Säästurežiim kuvamine tähistab
kohest
o
oterežiimile
l
ülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

10
HäälkäsklusedAbistavad teated
Turn on source radio – Streaming
Bluetooth – … You can select an audio source by saying „turn on source“ followed by the device name. For
example, „turn on source, Streaming Bluetooth“, or „turn on source, radio“. Use the command
„play“ to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between „song“, „artist“, or
„album“. Just say something like „play artist, Madonna“, „play song, Hey Jude“, or „play album,
Thriller“.
Tune to channel BBC Radio 2 You can pick a radio station by saying „tune to“ and the station name or frequency. For example
„tune to channel Talksport“ or „tune to 98.5 FM“. To listen to a preset radio station, say for example
„tune to preset number five“.
Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?
To choose what you'd like to play, start by saying „play“ and then the item. For example, say „play
song Hey Jude“, „play line 3“ or „select line 2“. You can undo your last action and start over by
saying „undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play song Hey Jude I'm not sure what you'd like to play. Please say „play“ and then a song title, an album title, or an
artist name. For example, say „play song Hey Jude“, „play artist Madonna“ or „play album Thriller“.
To select a line number from the display, say „select line two“. To move around a displayed list,
you can say „next page“ or „previous page“. You can undo your last action and start over by saying
„undo“, or say „cancel“ to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
„Radio Media“
häälkäsklused
Neid käsklusi võib edastada ükskõik milliselt ekraani leheküljelt pärast roolil asuvale häältuvastuse nupule vajutamist juhul kui ühtegi telefonikõne
ei ole hetkel pooleli.
Meedia häälkäsklused on saadaval ainult USB-ühendusega.
CITROËN Connect Nav

24
Tekstiinfo kuvamine
Funktsioon „Raadiotekst“ võimaldab
kuvada raadiojaama poolt edastatavat
ja hetkel kuulatava saate või laulu kohta
käivat infot.Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Vajutage teisele leheküljele pääsemiseks
nuppu „ VALIKUD “.
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage Raadioteksti
kuvamine .
Kinnitamiseks vajutage OK.
TA liiklusinfo teadete kuulamine
TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab
eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerumiseks
on vajalik seda tüüpi teateid edastavate
raadiojaamade hea vastuvõtt. Liiklusinfo
edastamisel katkestatakse esitatav
meedia automaatselt, et TA teadet oleks
võimalik kuulda. Teate lõppemisel taastub
eelnevalt esitatud heliallika esitamine.
Valige Te a t e d .
Aktiveerige/tühistage Liiklusinfo .
Kinnitamiseks valige OK.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras. Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia
.
Vajutage ekraani paremas ülaservas
„Laineala...“, see kuvab DAB laineala.
DAB-FM jälgimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB-FM automaatne järgimine
jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes
automaatselt ümber vastavale FM
analoogjaamale (kui selline on olemas).
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Vajutage teisele leheküljele pääsemiseks
nuppu „ VALIKUD “.
Valige Raadio seadistused .
Valige Üldine .
Aktiveerige/tühistage FM- DAB
jälgimine .
Aktiveerige/tühistage Raadiojaama
järgimine .
CITROËN Connect Nav

25
Valige OK.
Kui DAB-FM automaatne järgimine on
aktiveeritud, esineb paarisekundiline
viivitus, kui süsteem lülitub ümber FM
analoogjaamale ja mõnikord kaasneb
sellega ka helitugevuse muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale.
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole „FM“
jaamana saadaval (DAB- FM on hall) või
kui DAB-FM järgimine ei ole aktiveeritud,
katkeb heli, kui digitaalne signaal nõrgaks
muutub.
Meedia
USB-port
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või
ühendage väline USB-seade USB-pessa
vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendeid värskendatakse süüte igal
väljalülitamisel ja USB-mälupulga ühendamisel.
Lugude loendid salvestatakse mällu: kui neid
vahepeal ei muudeta, on järgmine ooteaeg
lühem.
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on heliseadete all märgistatud. Ühendage väline seade (MP3


mängija jne)
Jack pistikupessa audiojuhtme abil (ei ole
kaasas).
Reguleerige kõigepealt välise seadme
helitugevust (tugevamaks). Seejärel reguleerige
audiosüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude kasutamine toimub kantava
seadme kaudu.
CD-mängija
Olenevalt varustusest
Sisestage CD-plaat mängijasse.
Heliallika valimine
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule
Raadio meedia .
Valige Allikas .
Valige heliallikas.
Video vaatamine
Turvalisuse huvides ja kuna sõitmine
nõuab juhi täielikku tähelepanu, saab
videot vaadata ainult siis kui sõiduk
seisab ja süüde on sees. Liikuma
hakkamisel video katkeb.
.
CITROËN Connect Nav