CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
159
VALDYMAS

Rankinis pavarų perjungimas

Svirties padėtis rankiniam pavarų
perjungimui.


)

Nustatykite svirtį į padėtį M
.


)
Patraukite į save rankenėlę " +
",
kad įjungtumėte aukštesnę pa-
varą.

)
Patraukite į save rankenėlę " -
", kad
įjungtumėte žemesnę pavarą.


- Automobiliui sustojus arba va-
žiavimo greičiui labai sumažėjus
pavarų dėžė automatiškai per-
jungia žemesnes pavaras iki 1-
osios.

- Važiuojant rankiniu pavarų per-
jungimo režimu nebūtina atleisti
akceleratoriaus pedalo perjun-
giant pavaras.

- Bandymai perjungti pavaras yra
vykdomi tik tuo atveju, jeigu tai
leidžia variklio veikimo režimas.
- Saugumo sumetimais, priklau-
somai nuo variklio veikimo reži-
mo, aukštesnės arba žemesnės
pavaros gali būti jungiamos au-
tomatiškai.

- Galite bet kuriuo metu pakeisti
dėžės veikimo būdą perjungda-
mi svirtį iš padėties D
į
padėtį M

arba atvirkščiai.


Mirksinti pageidaujamos
padėties signalinė lemputė
įspėja, kad padėtis dar nėra
įjungta.
Kai padėtis yra patvirtinta, signalinė
lemputė šviečia nemirksėdama.
Tachometre imamas rodyti brūkš-
niukas reiškia gedimą. Kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Jei lydima pranešimo ir garsinio
signalo užsidega priežiūros kon-
trolinė lemputė, vadinasi atsirado
gedimas. Šiuo atveju:


- jungiant atbulinę pavarą R
gali
jaustis stiprus smūgis,

- pavarų dėžė gali neperjungti
pavarų,

- neviršykite 100 km/val grei
čio.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje .

IX
160
VALDYMAS
VAIRAS SU NEJUDAMU CENTRINIU JUNGIKLIŲ SKYDELIU

Greičio reguliatoriaus,
greičio ribotuvo ir pastatymo
vietos matavimo jungikliai


1.
Pastatymo vietos matavimo
funkcijos įjungimas.

2.
Greičio reguliatoriaus arba
greičio ribotuvo pasirinkimas.

3.
Greičio ribojimo įjungimas ir
sustabdymas.
Greičio reguliavimo
sustabdymas ir atnaujinimas.

4.
Greičio padidinimas/greičio
reguliatoriaus įjungimas.

5.
Greičio sumažinimas/greičio
reguliatoriaus įjungimas.



Garso sistemos jungikliai



A.
Garso stiprumo sumažinimas.

B.
Garso stiprumo padidinimas.

C.
Aukštesnių dažnių stočių paieška.

D.
Į atmintį įrašytų stočių peržvalga.

E.
Nutildymas.

(Žr. skyrių "Garso ir telematikos įranga").

IX
161
VALDYMAS

Pasirinktų funkcijų valdymo
jungikliai


1.
"Pakelti/padėti ragelį" (žr. skyrių
"Garso ir telematikos įranga").

2.
Vairavimo pulto apšvietimo reos-
tatas.

3.
Balso atpažinimo įjungimas (žr. sky-
rių "Garso ir telematikos įranga").

4.
Individualiai nustatomas jungiklis:


- plafono įjungimas/išjungimas
arba

- diagnostika.
Norėdami, kad būtų parodytas
šio jungiklio individualių nusta-
tymų meniu, paspauskite jun-
giklį ilgiau kaip dvi sekundes.

5.
Vidinė oro cirkuliacija.



Daugiafunkcinio ekrano
valdymo jungikliai


A.
Dešinėje ekrano dalyje rodomos
informacijos tipo pasirinkimas
(automagnetolos, automobilio
kompiuterio, navigacijos/orienta-
vimo ir kt.).
Daugiafunkcinio ekrano A - jūsų
funkcijų įjungimo/išjungimo pasi-
rinkimas ir jūsų nustatymų pasi-
rinkimas.

B.
"Pagrindinio meniu" įjungimas * .

C.
Pasirinktos funkcijos arba pasi-
rinktos vertės patvirtinimas.
"Pakelti/padėti ragelį" (žr. skyrių
"Garso ir telematikos įranga").

D.
Rodmenų perslinkimas daugia-
funkciniame ekrane.

E.
Vykdomo veiksmo atšaukimas
arba grįžimas į pirmesnę rodme-
nų padėtį.


*
Pagal kai kurių valstybių reglamentą
jungiklis "Meniu" neveikia automobi-
liui judant.

IX
162
VALDYMAS
GREIČIO RIBOTUVAS

Tai sistema, kuri neleidžia viršyti pa-
ties vairuotojo nusistatyto automobi-
lio greičio.
Pasiekus nustatytą greitį, labiau
spaudžiant akceleratoriaus pedalą
automobilio greitis nebedidėja.
Greičio ribotuvas įjungiamas ranka:
tam reikia, kad greitis būtų didesnis
kaip 30 km/val.
Greičio ribotuvo valdymo jungikliai
yra įrengti prie vairo, kairėje pusėje. Suprogramuoto greičio informacija
rodoma prietaisų skydelio displėjaus
zonoje A
.


Prie vairo įrengti jungikliai
Rodmenys prietaisų
skydelyje

Greičio suprogramavimas
Pasukite ratuką 1
į padėtį "LIM"
.
Užvedę variklį galite nustatyti norimą
didžiausią greitį, trumpai spustelda-
mi arba palaikydami paspaudę:


)
mygtuką 4
, jei norite padidinti su-
programuotą maksimalų greitį,

)
mygtuką 2
, jei norite sumažinti
suprogramuotą maksimalų greitį.
Pakartotiniais mygtuko spustelėji-
mais įsimintas greitis keičiamas kas
1 km/val, o laikant nuspaustą - kas
5 km/val.


Įjungimas

Kai skydelyje parodomas jūsų no-
rimas maksimalus greitis, funkciją
įjungsite paspaudę mygtuką 3
.
Pasirinkus funkciją sky-
delyje pasirodo pasku-
tinis įsimintas greitis ir
informacija "OFF"
. Užrašas "OFF"
dings-
ta iš prietaisų skydelio
displėjaus.
Kai funkcija įjungta, apribotas greitis
nebus viršijamas, nebent nuspau-
site akceleratoriaus pedalą iki galo,
kad būtų įjungtas po pedalu esantis
jungiklis.
Jūsų automobilio greitis gali šiek tiek
keistis įsiminto greičio atžvilgiu. Greičio ribotuvas jokiu būdu negali
pakeisti būtinybės laikytis greičio
apribojimų, nei vairuotojo budrumo
ir atsakomybės.

IX
163
VALDYMAS

Greičio ribojimo išjungimas

Paspauskite 3
mygtuką.
Skydelio displėjuje pasi-
rodo informacija "OFF"
.
Šis veiksmas nepanaikina įsiminto
maksimalaus greičio ir jis toliau ro-
domas prietaisų skydelio A
zonoje.


Laikinas apriboto greičio
viršijimas
Akceleratoriaus pedalas turi jungiklį
eigos pabaigoje. Pakanka nuspausti
pedalą iki galo ir maksimalus nusta-
tytas greitis bus viršijamas.
Kol nustatytas maksimalus grei-
tis bus viršijamas, rodomas greitis
mirksės.
Užtenka atleisti akceleratoriaus pe-
dalą, kad būtų sugrįžta prie apriboto
greičio ir funkcija vėl būtų aktyvi.


Funkcija išjungiama



)
pasukant ratuką 1
iš padėties
"LIM"
į padėtį 0
,

)
išjungus variklį.

Prieš tai pasirinktas greitis įsimenamas.


Veikimo sutrikimai

Ribotuvo gedimo atveju pasirodo prane-
šimas, lydimas garsinio signalo ir užside-
gančios signalinės "priežiūros" lemputės.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atsto-
vybėje arba kvalifi kuotoje remonto dirbtu-
vėje.

Jeigu greičio ribojimo metu sistemai
nepavyksta palaikyti nustatyto grei-
čio (leidžiantis nuo stataus kalno ar
stipraus pagreitėjimo metu), rodo-
mas greitis mirksės. Jei būtina, vai-
ruokite įprastai.
Funkcija pakartotinai įsijungs, kai tik
greitis sumažės iki nustatyto maksi-
malaus greičio.
Leidžiantis į stačią nuokalnę
arba stipriai akceleruojant
greičio ribotuvas negalės
sutrukdyti automobiliui viršyti su-
programuotą greitį.
Naudojant CITROËN nepatvirtintą
kilimėlį vairuotojo vietoje, jis gali
nuslysti po akceleratoriaus pedalu
ir neleisti automobiliui laikinai viršy-
ti nustatyto greičio.
Kad nekiltų pavojaus užsiblokuoti
pedalams:


- pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų
tinkamai uždėtas,

- niekada nedėkite keleto kilimė-
lių vienas ant kito.

IX
164
VALDYMAS
GREIČIO REGULIATORIUS

Ši sistema leidžia važiuoti pastoviu
paties vairuotojo nustatytu greičiu, ne-
spaudžiant akceleratoriaus pedalo.
Greičio reguliatorius įjungiamas
rankiniu būdu: tam turi būti važiuo-
jama didesniu nei 40 km/val greičiu,
taip pat turi būti įjungta ne žemesnė
kaip:


- ketvirtoji rankinės pavarų dėžės
pavara,

- antroji pavara, kai važiuojama
ranka perjungiant pavaras su
automatizuota arba automatine
pavarų dėže,


- automatizuotos dėžės padėtis A

arba automatinės dėžės padėtis D
.


Jungikliai prie vairo

Sistemos valdymo jungikliai įrengti
kairėje vairo pusėje. Suprogramuoto greičio informacija
yra rodoma prietaisų skydelio ekra-
no A
zonoje.


Rodmenys prietaisų
skydelyje

Įjungimas
Galite atleisti akceleratoriaus peda-
lą. Automobilis automatiškai palai-
kys pasirinktą greitį.
Jūsų automobilio greitis gali šiek tiek
keistis įsiminto greičio atžvilgiu.
Displėjuje rodomą įsimintą greitį jūs
galite keisti spausdami:


)
4
mygtuką greičio padidinimui,

)
2
mygtuką greičio sumažinimui.
Spaudžiant mygtuką pakartotiniais
spustelėjimais, greitis keičiamas kas
1 km/val, o laikant nuspaustą – kas
5 km/val.


Greičio palaikymas
sustabdomas


)
Nuspaudus sankabos arba stab-
džių pedalą.

)
Arba paspaudus 3
mygtuką.

)
Arba suveikus ESP ar ASR sis-
temoms.
Greičio palaikymo sistema neveikia,
jeigu pavarų perjungimo svirtis yra
neutralioje padėtyje. Kai funkcija įjungiama
jungikliu 1, sistemos
atmintyje nėra įsimin-
tino greičio.



Suprogramavimas

Pasukite ratuką 1
į padėtį "REG"
.
Pasiekę norimą greitį paspauskite 2

ar 4
mygtuką. Nustatomas ir įsime-
namas pastovus greitis. Šis greitis
rodomas ekrano zonoje A
. Po šių veiksmų skyde-
lio displėjuje pasirodo
užrašas "OFF"
.
Šie veiksmai nepanai-
kina ekrane rodomo
pastovaus greičio. Greičio reguliatorius jokiu būdu ne-
gali pakeisti nei reikalavimų laikytis
greičio apribojimų, nei vairuotojo
budrumo ir atsakomybės.

IX
165
VALDYMAS

Pakartotinai įjungiama



)
Grąžinus atmintyje išsaugotą
pastovų greitį

Po sustabdymo paspauskite
mygtuką 3
. Automobilis auto-
matiškai pasieks ekrano dalyje
A
rodomą greitį, kuris prieš tai
buvo įrašytas į atmintį.
Jeigu prieš tai nustatytas grei-
tis buvo žymiai didesnis už jūsų
esamą greitį, automobilis stipriai
pagreitės, kad pasiektų nustaty-
tą greitį.

)
Pasirinkus greitį, kuriuo va-
žiuojama

Pasiekę norimą greitį paspauski-
te 2
arba 4
mygtuką. Iš skyde-
lio displėjaus dingsta užrašas
"OFF"
.



Nustatyto važiavimo greičio
viršijimas
Veikiant pastovaus greičio palai-
kymo sistemai, galima išvystyti di-
desnį už sistemos įsimintą greitį
spaudžiant akceleratoriaus pedalą
(pvz., lenkiant kitą automobilį). Tokiu
atveju ekrano zonoje A
rodomas
greitis mirksi.
Sistemos įsimintas greitis grįžta au-
tomatiškai, vos tik atleidus akcelera-
toriaus pedalą. Jeigu veikiant pastovaus greičio
reguliatoriui, sistemai nepavyksta
palaikyti pastovaus greičio (pvz.,
stačioje nuokalnėje), ekrane patei-
kiamas greitis ima mirksėti. Tokiu
atveju, jei būtina, pristabdykite au-
tomobilį įprastu būdu.


Funkcija išjungiama
Veikimo sutrikimas

Gedimo atveju pasirodo praneši-
mas, lydimas garsinio signalo ir už-
sidegančios signalinės priežiūros
lemputės.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Greičio palaikymo sistemą
galima naudoti tik tuomet,
kai yra sąlygos važiuoti ne-
kintančiu greičiu.
Nenaudokite jo esant dide-
liam judėjimui, prastos kokybės ar
slidžiame kelyje ir esant kitokiems
sunkumams.
Vairuotojas turi likti atidus ir visiškai
kontroliuoti vairuojamą automobilį.
Rekomenduojama visada laikyti
kojas netoli pedalų.
Kad išvengtumėte pedalų užstrigimo:


- pasirūpinkite, kad kilimėlis būtų
tinkamai uždėtas;

- niekada nedėkite keleto kilimė-
lių vienas ant kito.

)
Pasukus ratuką 1
iš padėties
"REG"
į padėtį 0
.

)
Išjungus variklį.
Pasirinktas pastovus palaikomas
greitis neišsaugomas atmintyje.

IX
166
VALDYMAS
LAISVOS VIETOS MATAVIMAS

Išmatavusi esamą vietą tarp dviejų
automobilių arba kliūčių ši sistema
jus informuoja apie:


- galimybę pastatyti automobilį
laisvoje vietoje, įvertindama jūsų
automobilio matmenis ir manev-
rams atlikti būtinus atstumus,

- pastatymo manevrų, kuriuos rei-
kės atlikti, sudėtingumo lygį.
Sistema nematuoja vietų, kurios yra
žymiai mažesnės ar didesnės už au-
tomobilio matmenis.

Rodmenys prietaisų
skydelyje
Laisvos vietos matavimo
lemputė gali būti trijų skirtin-
gų būsenų:


- užgesusi:
funkcija išjungta,

- šviečia nemirksėdama:
funkci-
ja yra įjungta, tačiau matavimo
procesas nevyksta (neįjungtas
posūkių signalas arba per didelis
greitis) arba yra užbaigtas,

-

mirksi:
matavimo procesas vyksta
arba pasirodo pranešimas.

Laisvos vietos matavimo funkciją
galite įjungti nuspausdami mygtu-
ką A
. Funkcija yra įjungta, kai lem-
putė šviečia nemirksėdama.

IX
167
VALDYMAS

Veikimas

Kai esate pasirinkę vietą automobi-
liui pastatyti:


)
Nuspauskite mygtuką A
, kad
įjungtumėte funkciją.

)
Įjunkite posūkio signalą toje pusė-
je, kurioje yra matuojama vieta.

)
Matavimo proceso metu važiuo-
kite išilgai matuojamos vietos ne
didesniu kaip 20 km/val greičiu ir
pasiruoškite atlikti manevrą.
Sistema matuoja pastatymo vie-
tos plotį.

)
Pranešimu daugiafunkciniame
ekrane ir garsiniu signalu siste-
ma jus informuoja apie pastaty-
mo manevro sudėtingumo lygį.
Pastatymas įmanomas


Pastatymas sudėtingas


Pastatyti nesiūloma


Sistema pateikia šiuos pranešimus: Funkcija automatiškai išsijungia:


- įjungus atbulinę pavarą,

- išjungus kontaktą,

- praėjus penkioms minutėms po
funkcijos įjungimo arba po pa-
skutinės matavimo procedūros,


- jei minutės laikotarpiu automobi-
lis viršija 70 km/val greitį.
Sutrikus sistemos veikimui
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifi kuotą
remonto dirbtuvę.

Jei šoninis atstumas tarp jūsų auto-
mobilio ir pastatymo vietos yra labai
didelis, sistema gali nustoti veikti.



- Funkcija neišsijungia po kiekvie-
no matavimo ir gali atlikti kelis
matavimus vieną po kito.

- Esant blogam orui ar žiemą, įsiti-
kinkite, kad jutikliai nėra užsiter-
šę, padengti sniegu ar apšalę.

- Laisvos vietos matavimo funkci-
ja matavimo proceso metu išjun-
gia pastatymo pagalbos sistemą
automobilio priekyje.

IX
168
VALDYMAS
NETYČINIO LINIJOS KIRTIMO
SIGNALAS
Sistema fi ksuoja netyčinį kelio eismo
juostų ženklinimo linijos (ištisinės
arba punktyrinės) pervažiavimą.
Jutikliai yra įmontuoti po priekiniu
bamperiu, jie įjungia signalą, kai au-
tomobilis nukrypsta į šalį (važiuojant
didesniu kaip 80 km/h greičiu).
Optimaliausiai šią sistemą galima
panaudoti greitkeliuose ir automa-
gistralėse.


Įjungimas



)
Paspauskite šį mygtuką, užsi-
degs kontrolinė lemputė.



Išjungimas



)
Iš naujo paspauskite šį mygtuką,
kontrolinė lemputė užges.
Sistemos būsena lieka atmintyje ir
išjungus uždegimo kontaktą.


Perspėjimas

Apie nukrypimą perspėjama vairuo-
tojo sėdynės vibravimu:


- dešinėje pusėje, jei ženklinimo
linija peržengiama iš dešinės,

- kairėje pusėje, jei ženklinimo lini-
ja peržengiama iš kairės.
Kai įjungiamas posūkio rodiklis ir
20 sekundžių po jo išjungimo neįsi-
jungia joks perspėjimas.
Pavojaus signalas gali būti perduo-
tas ir kertant krypties ženklinimus
(rodykles) arba kokius nors atsitikti-
nius ženklus (grafi ti ar pan.).


Veikimo sutrikimai

Kai atsiranda sutrikimų, užsidega prie-
žiūros lemputė, įsijungia garsinis si-
gnalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuotą remonto dirbtuvę.
Netyčinio linijos peržengimo sis-
tema jokiu atveju negali pakeisti
vairuotojo budrumo ir jo atleisti nuo
atsakomybės.


Linijos kirtimo nustatymas gali būti sutrik-
dytas:


- jei jutikliai yra nešvarūs (purvini, snie-
guoti ir pan.),

- jei kelio dangos ženklinimas yra nusi-
trynęs,

- jei kelio dangos ženklinimas yra mažai
kontrastingas su pačia kelio danga.