USB CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
VEZETŐHELY




1.
Vezérlők:


- Ablakemelők

- Biztonsági gyermekzár

2.
Oldalablak jég- és páramentesítő
fúvókája
Oldalsó szellőző

3.
A légkondicionáló vezérlőgombjai
vezetőoldalon

4.
Vezetőoldali frontlégzsák

5.
Bal felső tárolórekesz

6.
Középső szellőzők

7.
Jobb felső tárolórekesz

8.
Utasoldali frontlégzsák

9.
Hangszóró (tweeter) (jobb és bal
oldal)
10.
Háromszögablak jég- és
páramentesítő fúvókája

11 .
Szélvédő jég- és páramentesítő
fúvókája

12.
Napsugárzás-érzékelő

13.
A légkondicionáló vezérlőgombjai
utasoldalon

14.
Alsó kesztyűtartó:


- Illatosító rögzítőcsatjai

- Tárolóhelyek

15.
Kulcsos kapcsoló:


- Az utasoldali frontlégzsák
aktiválása/kikapcsolása

16.
Központizár-vezérlő
17.
Audio- és telematikai rendszer

18.
Illatosító

19.
Hűtött tárolórekesz

20.
USB-csatlakozó (vagy dugó)

21.
12 voltos tartozékcsatlakozó vagy
szivargyújtó

22.
Kivehető hamutartó

23.
Hangulatvilágítás vezérlőgombja

24.
Kormánybeállító

VI
107
BELSŐ KIALAKÍTÁS
HŰTÖTT TÁROLÓREKESZ KÖZÉPKONZOL

A középkonzol modellváltozattól füg-
gően az alábbiakat tartalmazza:


- két darab üdítősdoboz-tartó;

- két rakodórekesz;

- egy 12 V-os tartozékcsatlako-
zó (max. teljesítmény: 120 W),
amely csak rákapcsolt gyújtás
mellett működik.
Egyes modelleken még egy
12 voltos csatlakozó található a
csomagtérben;

- egy USB-csatlakozó. Biztonsági okokból a hűtött
tárolórekesz fedelét menet
közben zárva kell tartani.
DOHÁNYZÓKÉSZLET

A készlet egy szivargyújtóból és egy
kivehető hamutartóból áll.
Mindkét elem a középkonzolon ka-
pott helyet. A kivehető hamutartó az
üdítősdoboz-tartóba helyezhető.


)
Nyomja be a szivargyújtót, majd
várja meg, míg magától kiugrik a
helyéről.


Elektronikusan vezérelt MCP vál-
tóval
vagy automata sebesség-
váltóval
felszerelt gépkocsikban a
műszerfal közepén egy kiegészítő
tárolórekesz található.


)
Kinyitásához húzza meg a fo-
gantyút, és hajtsa le a fedelet.
A hűtött tárolórekeszben automata
világítás működik.
A rekeszben kényelmesen elhelyez-
hető egy darab 1,5 literes vagy két
darab 0,5 literes palack.
A tárolórekesz lehajtott fedele két
üdítősdoboz elhelyezésére alkal-
mas. A hűtött tárolórekesz tartalmaz egy
szellőzőcsövet. A tárolórekesz köz-
vetlen összeköttetésben áll a jármű
légkondicionáló berendezésével,
amely az utastérben beállított hő-
mérséklettől függetlenül hűvös leve-
gőt fúj a rekeszbe.
A tárolórekesz csak járó motornál és
bekapcsolt légkondicionáló mellett
hűthető.

VI
108
BELSŐ KIALAKÍTÁS
KIEGÉSZÍTŐ PADLÓSZŐNYEG

A kivehető védőeszköz a gépjármű
padlószőnyegét óvja.


Behelyezés

Első behelyezésekor a vezető oldalán
kizárólag a szőnyeghez tartozó tasak-
ban található rögzítőket használja.
A többi kiegészítő padlószőnyeget
egyszerűen a padlóra kell helyezni.


Eltávolítás

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg kivételéhez:


)
tolja az ülést leghátsó helyzetébe,

)
pattintsa ki a rögzítőelemeket,


)
vegye ki a kiegészítő padlószőnyeget.



Visszahelyezés

A vezetőoldali kiegészítő padlósző-
nyeg visszahelyezéséhez:


)
helyezze el megfelelően a kiegé-
szítő padlószőnyeget,

)
nyomja vissza a rögzítőelemeket,

)
ellenőrizze a kiegészítő padló-
szőnyeg megfelelő rögzítését. A pedálok beszorulásának elkerü-
lése érdekében:


- kizárólag a gépjárműben talál-
ható rögzítésekhez illő kiegészí-
tő padlószőnyeget használjon:
a rögzítések használata elen-
gedhetetlen,

- soha ne helyezzen egymásra
több kiegészítő padlószőnyeget.

AJTÓZSEBEK

Első ajtók

Az első ajtókon kialakított rekeszek
egy 1,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
A rekeszek automata világítással is
felszerelhetők. A lámpák automatiku-
san kigyulladnak, ha a rekeszbe nyúl.
Ha kihúzza a kezét a rekeszből, kis
idő elteltével a lámpák automatiku-
san kialszanak.


Hátsó ajtók

A hátsó ajtókon kialakított rekeszek
egy 0,5 literes palack vagy egy az-
zal megegyező méretű tárgy tárolá-
sára alkalmasak.
USB BOX


A JACK csatlakozót és USB-portot
magában foglaló csatlakozóegység
a középkonzolon található.
Lehetővé teszi hordozható készülé-
kek, pl. iPod
® lejátszó vagy pendrive
csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra to-
vábbítja az audiofájlokat, melyeket
azután a gépkocsi hangszóróin ke-
resztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy
az autórádió előlapján lévő kapcso-
lókkal kezelheti, és meg is jelenítheti
őket a többfunkciós képernyőn.

Használat közben a hordozható ké-
szülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes
ismertetését lásd az audiorendszer-
ről szóló fejezetben.

XI
212
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a CITROËN által
nem rendszeresített elekt-
romos tartozék vagy al-
katrész beszerelése a gépjármű
elektronikus rendszerének meghi-
básodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
CITROËN márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek
a rendszeresített tartozékok és al-
katrészek teljes választékát.

Az adott országban érvényes jog-
szabályok értelmében előfordulhat,
hogy a láthatósági biztonsági mel-
lény, az elakadásjelző háromszög,
az izzókészlet és a cserebiztosíté-
kok kötelező tartozékok.
„Multimédia”:
Bluetooth
® kihan-
gosító készlet, autórádiók, hordoz-
ható navigációs rendszerek, DVD-
lejátszó, CD a térképészeti adatok
frissítéséhez, HIFI-modul, tolatóka-
mera, radarjelző, USB Box, hang-
szórók, 230 V/50 Hz-es csatlakozó,
230 V/12 V-os hálózati adapter, Wifi stb.
A CITROËN márkakereskedések-
ben ezen kívül külső és belső tisz-
tító- és ápolószereket, különböző
folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), valamint cserepatronokat (ide-
iglenes abroncsjavító készlet pat-
ronja) is beszerezhet.

Rádiókommunikációs eszközök
beszerelése
A gépkocsira helyezett külső anten-
nával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök te-
lepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irány-
elvnek (2004/104/EK) megfelelően
milyen tulajdonságokkal (frekven-
ciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális tele-
pítési követelmények) rendelke-
ző adókészülékek szerelhetők fel
gépkocsijára.

238
03 KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ
USB másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
USB kiadása
introscan be- és kika
pcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
1ismétlés be- és kikapcsolása


USB
CD másolása a JBX-ba/másolás leállítása 1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
ismétlés be- és kika
pcsolása

CD (MP3 VAGY AUDIO)
lejátszási lista kiválasztása1
1
1
1
introscan be- és kikapcsolása
véletlenszerű lejátszás be- és kikapcsolása
ismétlés be- és kika
pcsolása

JUKEBOX
frekvencia megadása1
1
1
1
RDS frenvenciakövetés be- és kikapcsolása
REG üzemmód be- és kika
pcsolása
Rádiótext elre
jtése/megjelenítése
RÁDIÓcopy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
USB
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
CD (MP3 OR AUDIO)
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
JUKEBOX
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
hide / display „Radio Text”
RADIO

253
06
1
2
1
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER












USB-CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA *
Pendrive (1.1, 1.2 és 2.0):
- a pendrive-okat FAT 16-ra va
gy 32-re
kell formatálni (az NTFS fájlrendszert a
berendezés nem támogatja),
- a
fájlok kezelése a kormánykeréknél lévő
kapcsolókkal történik.
A rendszer a pendrive-on található audiofá
jlokat
továbbítja az autórádióra, hogy a gépkocsi
hangszóróin keresztül meg lehessen őket hallgatni.
A FAT 16-ra va
gy 32-re formatált
pendrive-ok kivételével (a rendszer az NTFS-t nem
támogatja) sem merevlemez, sem egyébUSB-eszköz csatlakoztatása nem engedélyezett,
mert meghibásodhat a berendezés.

Az USB-csatlakozóra sem merevlemez, sem bármilyen egyéb,nem audiofájlokat tartalmazó USB-készülék nem csatlakoztatható, mert meghibásodhat a berendezés.K
özvetlenül vagy egy kábel segítségével helyezze
be a pendrive-ot. Ha az autórádió be van kapcsolva,
az USB-egység jelenlétét a csatlakoztatástól érzékeli a berendezés. A pendrive teljesítményétől függően
bizonyos idő elteltével a lejátszás automatikusanelindul.
Támo
gatott fájlformátumok: .mp3 (csak mpeg1 layer 3).
A kompatibilis eszközök listá
ját a CITROËN hálózatban tekintheti meg.
PENDRIVE C
SATLAKOZTATÁSA

* Gépjárműtől függően áll rendelkezésre.

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER









MP3 PENDRIVE MEGHALLGATÁSA
Ha éppen egy másik hangforrás van használatban, a SOURCE(HANGFORRÁS) gomb többszöri,
megnyomásával válassza ki az USB pontot.
Helyezzen be egy pendrive-ot az erre a célra szolgálócsatlakozóba.


A pendrive kivételéhez használja a gyorsmenüt (nyomja meg az OK-t), vagy nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza az pjgy(yjg
„Audio functions” (Audiofunkciók) funkciót, majd az USB, végül pedig az „Eject USB” (USB kivétele) pontot.

Az MP3 formátumú anyag lejátszását és kijelzését befolyásolhatja
a használt íróprogram és/vagy a beállítások.
Válassza az USB
pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Helyezzen be egy pendrive-ot az errea célra szolgáló csatlakozóba, ésnyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. g,







JUKEBOX
USB

A pendrive teljes anyagának bemásolásához válassza a „Complete disk”(Te ljes lemez) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Complete disk

Válassza a „Copy USB to Jukebox” (USBmásolása a Jukeboxra) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Copy USB to Jukebox


Válassza az „Audio funkcions” (Audiofunkciók) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. () j)


A pendrive-on található egyik
műsorszám kiválasztásához nyomja
meg az egyik gombot.
Az MP3 pendrive-on található mappák
listájának megjelenítéséhez nyomja
meg a LIST (LISTA) gombot.MP3 PENDRIVE MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

Ahhoz, ho
gy a rendszer felismerje a pendrive-ot, FAT16-ra vagy 32-re kell formatálni. A lejátszó csak az ilyen pendrive-okat ismeri fel.

307
AUTÓRÁDIÓ
Az autórádiót úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön
gépjárművében legyen használható.

Biztonsá
gi okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések




2. Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó



6. Bluetooth funkciók



7. Konfigurálás



8. Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

308
309
310
311
314
317
320
322
327
TARTALOM

308
01
11
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás
2. CD kiadása
3. Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása:
Audiofunkciók (AUDIO), fedélzetiszámítógép (TRIP) és kihangosító szett(TEL)
4. Hangforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD-lejátszó, USB, Jackcsatlakozó, Streaming
5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása
6. Audioopciók beállítása: első-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok,zenei hangzásvilágok


7. A körzetben fogható rádióadók listája, a CD műsorszámai vagy az MP3-jegyzékekkijelzése


8. Folyamatban lévő művelet megszakítása


9. TA funkció (közúti információk) be- és kikapcsolása
Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (programtípus szerinti) üzemmódhoz


10. Jóváhagyás


11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következőműsorszámának kiválasztása


12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztása

Előző/következő CD kiválasztása
Előző/következő MP3-jegyzék kiválasztása
USB-készüléken található előző/következő jegyz

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
1. Hangerő növelése
2. Han
gerő csökkentése
3. Némítás
4. RÁDI
Ó:
Alacson
yabb/magasabb tárolt rádióadó
kiválasztása
CD / MP3 / USB:
előző va
gy következő lista kiválasztása
CD-VÁLTÓ: előző va
gy következő CD
kiválasztása
5. RÁDIÓ: automatikus állomáskeresés
magasabb frekvenciatartományban
CD / MP3 / CD-VÁLTÓ / USB:
k
övetkező műsorszám kiválasztása
CD / MP3 / CD-VÁLTÓ:
fol
yamatosan nyomva tartva: gyors lejátszáselőre

Ha
g