CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

149
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Før du slår av motoren, kan du skifte til
posisjon P eller N for å sette bilen i fri. i begge
tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å holde
bilen i ro, unntatt hvis parkeringsbremsen er
programmert i automatisk funksjon.
hv

is girspaken ikke er i posisjon P , vil åpning
av førerdøren eller ca. 45
sekunder etter at
tenningen er slått av, utløse et lydsignal og
visning av en melding:
F

s
ett girspaken tilbake i posisjon P ;
lydsignalet opphører og meldingen
forsvinner.
Funksjonsfeil
hver gang du parkerer, trekk til
parkeringsbremsen for å holde bilen i ro, hvis
den automatiske funksjonen er blitt nøytralisert.
Stoppe bilen
Påse at girvelgeren alltid er i posisjon P
før du forlater bilen din.
hv
is girkassen har en funksjonsfeil,
tennes s
e
rvicelampen i
instrumentbordet, med fulgt av en
melding og et lydsignal.
i
dette tilfellet, vil girkassen gå over i
nødfunksjon og blokkerer seg på 3. girtrinn. d
u
k
an da kjenne en kraftig rykking ved skifte fra
P til R og fra N til R. d
en
ne rykkingen har ingen
innvirkning på girkassen.
ov
erskrid ikke 100 km/t innenfor lokale
fartsgrenser.
Få foretatt kontroll hos C
i
tro
Ën-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
hv

is batteriet er utladet, bruk klossen til
å holde bilen din i ro.
4
kjøring

150
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Funksjon
indikator for girskifte
dette systemet reduserer drivstofforbruket ved å foreslå at du kobler inn et mer tilpasset girtrinn.
sy
stemet tilpasser anbefalinger og
girskifte i henhold til kjøreforhold
(bakke, last ,osv.) og forespørsler fra
føreren (økt motoreffekt, akselerasjon,
bremsing).
sy

stemet vil aldri foreslå følgende:
-

å k
oble inn første girtrinn,
-

k
oble inn revers.
ek
sempel:
in

formasjonen vises i instrumentbordet, i form
av en pil.
På biler utstyrt med manuell girkasse, kan pilen
vises sammen med anbefalt girtrinn.
i

henhold til kjøresituasjon og bilens utstyr, kan
systemet anbefale de å hoppe over ett eller
flere girtrinn.
du k

an følge denne anvisningen uten å koble
inn de mellomliggende girtrinnene.
di

sse anvisingene om innkobling av girtrinn må
ikke betraktes som obligatoriske.
de

t er veiens beskaffenhet, trafikktettheten
eller sikkerheten som fortsatt er de avgjørende
elementene for valg av optimalt girtrinn.
Føreren beholder der for ansvaret for å følge
disse anvisningene. -
d
u k
jører i tredje girtrinn.
-
d
u t
rykker på gasspedalen.
-
s
y
stemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
Med en styrt eller automatisk girkasse, er systemet bare aktivt i manuell modus.
På versjonene
b
l
ue
h
d
i 1
35 et 150 med
manuell girkasse, kan systemet foreslå at du
setter girkassen i fri for å sette motoren på
vent (
st

op-modus i s
t
op & s
t
art), under visse
kjøreforhold.
den

ne funksjonen kan ikke deaktiveres.
kjøring

151
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
stop & start
stop & start stopper motoren midlertidig - stoP -modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - start-
m odus - så snart du ønsker å kjøre. ny o ppstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Funksjonsmåte
Motoren skifter til
STOP-modus
Lampen "ECO" tennes i instrumentbordet og
motoren stopper automatisk:
-

m
ed en manuell girkasse i en hastighet
under 20
km/t eller når bilen står i ro (med
versjonene e-
t

h
P 1
30 og 165 og b
l
ue
h
d
i
1

00, 115 et 120, når du setter girspaken i fri
og slipper clutchpedalen,
-

m
ed en styr t girkasse, i en hastighet
under 8
km/t, når du trykker i
bremsepedalen eller setter girvelgeren i
posisjon N ,
-

me
d en automatisk girkasse , bilen i
ro, hold bremsepedalen nede eller sett
girspaken i posisjon N.
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
s

to
P
-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med knappen "
s

tart
/s

to
P
".
For din komfort, under
parkeringsmanøvrer er
sto
P
-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
s

to
P
-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.
Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
stoP-modus aktiveres ikke når:
- f ørerdøren er åpen,
-

s
ikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,
-

n
år bilens hastighet ikke overskrider
10
km/t fra den siste oppstarten
(med knappen "
s

tart
/s
to
P
"),
-
e

lektriske parkeringsbremsen er tiltrukket
eller er i ferd med å bli tiltrukket,
-

n
år temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,
-
a

vdugging er aktivert,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
i

dette tilfellet, blinker lampen " ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør
s
t

op &
s
t

art det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.bi
len din kan være utstyrt med en teller som
legger sammen tiden som bilen er i
stoP
-
modus under en kjørestrekning.
d
e

n nullstiller
seg hver gang tenningen settes på med
knappen "
st

art
/st

o
P

".
4
kjøring

152
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Motoren skifter til START-modus
Lampen "ECO" slukker og motoren
starter automatisk igjen:
-

m

ed en manuell girkasse , når du trykker
clutchpedalen helt inn,
-

m

ed en styr t girkasse :
●

g

irvelgeren i posisjon A eller M , når du
slipp bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon A
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.
-

me

d automatisk girkasse :
●

m

ed girvelegeren i posisjon D eller M,
når du slipper bremsepedalen,
●

e

ller girvelgeren i posisjon N og uten
å trykke på bremsepedalen, når du
plasserer girvelgeren i posisjon D
eller M ,
●

e

ller når du kobler inn revers.s tart- modus utløses automatisk når:
- d u åpner førerdøren,
-

d
u åpner sikkerhetsbeltet på førersiden,
-

b
ilens hastighet overskrider 25 km/t
med en manuell girkasse (3
km/t med
versjonene bensin e-
t

h
P 1
30 og 165 og
bl

ue
h
d
i 1
00, 115 og 120), 11km/t med en
styrt girkasse og 3
km/t med en automatisk
girkasse,
-
d

en elektriske parkeringsbremsen er under
tiltrekking,
-

v
isse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
regulering av klimaanlegget, osv.) krever
det for å kunne sørge for kontrollen av
systemet.
Spesielle tilfeller: automatisk
utløsing av START-modus
hvis nøytraliseringen er blitt foretatt
i stoP -modus, starter motoren
øyeblikkelig igjen.
nø

ytralisering av s
t
op & s
t
art gjøres i menyen
" Kjøreassistanse ".
Nøytralisering
i dette tilfellet, blinker lampen "ECO"
i noen sekunder, og slukker deretter.
Denne funksjonsmåten er helt normal.
tr
ykk på denne tasten for å
nøytralisere systemet.
de
tte vises ved at lampen på denne
tasten tennes.
i
tilfelle kjøring på oversvømmet
veidekke, anbefales det å deaktivere
funksjonen s
t
op & s
t
art og å kjøre
svært sakte.
kjøring

153
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
systemet reaktiveres automatisk ved
hver gang føreren starter motoren.
Reaktivering
trykk en gang til på denne tasten.
Funksjonsfeil
Få systemet kontrollert hos CitroËn-
f orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
hv

is sto
P
-modus har en funksjonsfeil, er det
mulig at bilen stopper.
al

le lampene i instrumentbordet tennes.
av

hengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere girvelgeren i N
og å trykke på bremsepedalen.
de

t vil da være nødvendig å slå av tenningen
og deretter starte igjen med knappen. "
s

tart
/s

to
P
".
hv
is systemet har en funksjonsfeil,
skifter piktogrammet på tasten til
varslingmodus og lampen blinker
et kort øyeblikk og lyser deretter
vedvarende.
sy

stemet er igjen aktivt; dette vises
ved at lampen på tasten slukker, og
ved tenning av denne lampen.
st

op & s
t
art har en avansert teknologi.
For alle inngrep på bilen, ta kontakt
med et kvalifisert verksted som både
har egnet kompetanse og tilpasset
materiell, noe som C
i

tro
Ën-
f

orhandlernett er i stand til å gi deg.
Før ethvert inngrep under panseret,
nøytraliser
s
t
op & s
t
art for å unngå
risikoen for skader i forbindelse med en
automatisk utløsing av
start
-
modus.
Vedlikehold
dette systemet krever et batteri 12 v med
spesielle teknologiske spesifikasjoner
(referanse fås i C
itro
Ën-
forhandlernett).
Montering av et batteri som ikke har en
C
i

tro
Ën-
referanse medfører risiko for
funksjonsfeil i systemet.
ti

l opplading, bruk en lader 12 v og bytt ikke
om på polene.
4
kjøring

154
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
visning av avstandstid mellom biler
ved hjelp av en radar plassert foran på
bilen, hjelper denne funksjonen føreren til
å overholde sikkerhetsavstanden til bilen
foran, med visning i instrumentbordet av
avstandstiden mellom to biler i øyeblikket.
de
t dreier seg om et tidsintervall i sekunder
som skiller to biler som kjører etter hverandre.
an

befalt sikkerhetsavstand er på ca.
2
sekunder: se forskrifter i veitrafikkloven som
gjelder i landet du bor.Visningsbetingelser
Målingen vises som en informasjon :
systemet har ingen innvirkning på bilen.
de

nne funksjonen erstatter ikke i noe
tilfelle årvåkenheten til føreren som til
enhver tid skal ha kontroll over bilen sin.
Funksjonen er ikke ment for bruk
under bykjøring eller dynamisk
kjøring (svinger, akselerasjoner, brå
nedbremsinger, osv.) men under stabile
kjøreforhold. Funksjonen er aktiv i hastigheter
mellom 70 og 150 km/t.
bi

ler som står parkert og visse andre
kjøretøy (slik som sykler) blir ikke
detektert.
Funksjonen viser avstandstiden mellom
to biler på mellom 3 sekunder og
0,5

sekunder.
und

er 0,5

sekunder, beholdes verdien
som vises på dette nivået, selv om det
reelle avstandstiden er lavere. Cruisekontroll må ikke velges
(informasjoner fra aktiv cruisekontroll
vises i stedet for informasjoner om
avstandstid mellom biler).Funksjonen er bare tilgjengelig
i visningsmåte "
d
rivin
G
" i
instrumentbord type 2.
kjøring

155
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
så snart hastighetsbetingelsene overholdes, vises et piktogram i instrumentbordet.
Visninger
PiktogramTilhørende melding Kommentarer
i

ngen bil er detektert av radaren
en b

il er detektert, men avstandstiden mellom biler er mer enn 3 sekunder. i
n
gen verdi
vises i displayet.
en b

il er detektert. a
v
standstiden mellom biler er mindre eller lik 3 sekunder.
Minimumsverdien som vises er på 0,5
sekunder, selv om den reelle avstandstiden mellom
biler er lavere.
4
kjøring

156
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
PiktogramTilhørende melding Kommentarer
"sYsteM inaCt ive: s peed
unsuitable" (hastighet passer ikke)hvis hastigheten til bilen din er utenfor funksjonsområdet, vises meldingeni tilfelle hastigheten ikke er tilpasset, vises en melding så lenge hastigheten ikke er
i samsvar (under ca. 70
km/t eller over 150 km/t. Likevel, under hastighetreduksjon,
deaktiverer funksjonen seg under 45


km/t).
sYs

te
M

ina
Ct

ive
:

v
i

sibility
reduced (redusert sikt).
sy

stemet stiller seg automatisk på pause dersom sensoren ikke detekterer bilen foran
korrekt (på grunn av krevende trafikkforhold, ikke riktig innstilt sensor, osv.).
kjøring

157
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
det kan hende at bilen foran deg ikke blir
detektert under visse forhold, for eksempel:
-
i s
vinger,
-

v
ed skifte av fil,
-

d
ersom bilen foran befinner seg for langt
unna (maks. rekkevidde: ca. 100
m).
Funksjonsbegrensning
hvis systemet har en funksjonfeil,
tennes denne lampen medfulgt av
en melding.
Funksjonsfeil
dersom lampen på knappen 1 blinker,
få systemet kontrollert hos Ci troËn-
f
orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
und

er førstegangs bruk etter
reparasjon av systemet, kan det vises
en melding som angir at systemet er
under initialisering. Funksjonen er
ikke tilgjengelig.
s å snart meldingen
forsvinner er systemet igjen
operasjonelt.
h
v
is meldingen ikke
forsvinner, ta kontakt med C
i

tro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
r
adaren, som er plassert i støtfangeren
foran, kan blir forstyrret av oppsamlng
av urenheter (støv, gjørme, osv.) eller
under visse klimatiske forhold (snø,
frost, osv.).
Meldingen "
sYs

te
M
ina
Ct
ive
: vi

sibility reduced" kommer opp for å
vise at funksjonen er satt på vent.
reng

jør regelmessig støtfangeren
foran.
4
kjøring

158
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Lagring av hastigheter
Minnelagring
denne funksjonen gjør det mulig å lagre hastighetsgrensene som deretter vil bli foreslått til innstilling av hastighetbegrenseren (begrenset hastighet til
cruisekontrollen (marsjhastighet)
du h
ar muligheten til å lagre seks hastighetsgrenser i systemer for hvert av disse utstyrene. s
o
m standard er hastighetsgrenser allerede lagret.
F
v
e
lg menyen "Driving
assistance" (kjøreassistanse)
av s

ikkerhetsgrunner skal alle disse
operasjonene kun utføres av føreren
når bilen står i ro.
F
v
e
lg utstyret hvor du ønsker å lagre de nye
hastighetsgrensene:
de

nne funksjonen er tilgjengelig via
berøringsskjermen.
F

L
egg inn den nye verdien ved hjelp av
digitale segmenter og bekreft.
F
b
e
kreft for å lagre endringene og gå ut av
menyen.
●
h

astighetsbegrenser
●
c

ruisekontroll.
ou
F

P
å sekundærsiden, trykk på
"Speed settings" (regulering av
hastigheter)
F
t
r
ykk på tasten som korresponderer med
hastighetsgrensen som du ønsker å endre.
kjøring