CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

169
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
oversikten under beskriver varslingene og meldingene som vises i henhold til kjøreforhold.
Kjøreforhold og tilhørende varslinger
visning av disse varslingene er ikke sekvensiell.Piktogram
Visning i
instrumentbordetTilhørende melding Kommentarer
i

ngen biler detektert :
systemet fungerer som en standard cruisekontroll.
de

tektering av bil på grensen av radarens rekkevidde:
systemet fungerer som en standard cruisekontroll.
"
sP

eed

adjusted
"de
tektering av en bil som er for nærme eller som har en hastighet som er lavere enn
den programmerte hastigheten.
sy

stemet bruker motorbremsen for å senke farten til bilen din og holder den i
hastigheten til bilen foran slik at det programmerte avstandstiden mellom biler
overholdes.
re

guleringskalaen er begrenset til en forskjell på maks 30 km/t mellom
marsjhastigheten og bilen som kjører foran deg.
4
kjøring

170
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
når den aktive cruisekontrollen settes automatisk på pause, vil den bare kunne reaktiveres når alle sikkerhetsforhold igjen er tilstede. Meldigen
"activation not possible, conditions unsuitable" (aktivering ikke mulig, ikke egnede forhold) vises så lenge reaktivering ikke er mulig.
så s

nart forholdene tillater det, anbefales det å reaktivere funksjonen ved trykk på tastene 2 eller 3 som lagrer den nåværende hastigheten
til bilen din som ny referansehastighet.
d
e
tte i stedet for å trykke på tast 4 (start/pause) som reaktiverer funksjonen med den gamle
referansehastigheten som kan være langt fra din nåværende hastighet.
Piktogram
Visning i
instrumentbordetTilhørende melding
Kommentarer
"
sPe
ed adjusted
"
(

justert hastighet)
nå
r den justerte hastigheten når reguleringgrensen (referansehastighet - 30

km/t),
blinker den justerte hastigheten og den programmerte hastigheten for å viser at den
automatiske deaktivering er nær forestående.
"Cruise control paused"
(cruisekontroll på
pause).
hv

is systemet overskrider den innstilte hastighetsgrensen og uten reaksjon fra
førerens side (aktivering av blinklys, filskifte, senking av bilens hastighet), vil
systemet automatisk settes på pause.
vi

sning av meldingen om deaktivering medfølges av et lydsignal.
kjøring

171
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
den aktive cruisekontrollen bruker bare
motorbremsen på å senke farten. bi len senker
der for langsomt farten, slik som når man
slipper gasspedalen.
sy

stemet settes automatisk på pause:
-

h
vis bilen foran senker farten for mye eller
brått, og hvis føreren ikke bremser,
-

h
vis en bil legger seg inn mellom din bil og
bilen foran,
-

h
vis systemet ikke greier å senke farten
nok til å beholde sikkerhetsavstanden, for
eksempel i bratt nedoverbakke.
Funksjonsgrenser
synsfeltet til radaren er relativt smalt og det er
mulig at systemet ikke kan detektere:
Cruisekontrollen tar ikke hensyn til :
-

b
iler som står i ro,
-

b
iler som kjører i motgående kjørefelt.
-

k
jøretøy med redusert bredde, slik som
motorsykler,
-

b
iler som kjører i en annen fil, -

b
iler som kjører inn i en sving,
-

b
iler som foretar et sent filskifte.
re

guleringskalaen er begrenset til en forskjell
på maks 30

km/t mellom marsjhastigheten
og bilen som kjører foran deg.
o
v

er
dette, setter systemet seg på pause hvis
sikkerhetsavstanden blir for liten.
då

rlige værforhold (kraftig regnvær,
opphoping av snø foran radaren) kan
forstyrre systemets funksjon med
visning av denne varselmeldingen
"
sYs

te
M

ina
Ct

ive
:

v
i

sibility
reduced"(redusert sikt). Funksjonen
er ikke tilgjengelig før meldingen
forsvinner.
4
kjøring

172
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
i tilfelle den aktive cruisekontrollen har en
f unksjonsfeil, blir du varslet med et lydsignal
og visning av meldingen "
dr

iving aid functions
fault"(kjøreassistanse feilfunksjoner)
Få kontrollert systemet hos C
i

tro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert verksted.nå r cruisekontrollen er aktivert, vær
oppmerksom hvis du holder nede
en av tastene for endring av den
programmerte hastigheten: dette kan
medføre en svært rask forandring av
hastigheten til bilen sin.
br

uk ikke cruisekontrollen på glatte
veier eller i tett trafikk.
i

bratte nedoverbakker, kan ikke
cruisekontrollen hindre at bilen
overskrider den programmerte
hastigheten.
i

bratte oppoverbakker eller ved
trekking av tilhenger, kan det skje at
den programmerte hastigheten ikke nås
eller kan holdes.
br

uk av matter som ikke er godkjent av
C
i

tro
Ën
kan forstyrre funksjonen til
cruisekontrollen.
For å unngå enhver risiko for blokkering
av pedalene:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
Funksjonsfeil
radaren, som er plassert i støtfangeren
f oran, kan blir forstyrret av oppsamlng
av urenheter (støv, gjørme, osv.) eller
under visse klimatiske forhold
(snø, frost, osv.).
Meldingen "
sYs

te
M
ina
Ct
ive
: vi

sibility reduced" kommer opp for å
vise at funksjonen er satt på vent.
reng

jør regelmessig støtfangeren
foran.
kjøring

173
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
varsling om risiko for kollisjon
system som varsler føreren om at bilen hans risikerer å kollidere med bilen som kjører foran.
va
rsling om risiko for kollisjon kan aktiveres
eller deaktiveres av føreren.
Fra sekundærsiden til menyen
" Kjøreassistanse ".
F

v
elg menyen " Vehicle settings "
(bilinnstilliger)
F

a
vmerk linjen " Collision risk alert " og
bekreft.
de

tte systemet er laget for å forbedre
kjøresikkerheten.
de

t er førerens ansvar til enhver tid å
overvåke trafikksituasjonen, evaluere
avstanden og hastigheten i forhold til
andre biler.
Le système d’alerte sur risque de
collision ne peut jamais remplacer la
vigilance du conducteur.
de

tte systemet fungerer fra 30 km/t
bare med kjøretøy som kjører i samme
retning som bilen din, og detekterer ikke
kjøretøy som står stille.
d
e
t sitter en
radar foran på bilen. Grensen for utløsing av varslingen bestemmer
hvordan du ønsker å bli varslet om en bil som
kjører foran deg.
du k

an velge mellom tre grenser :
-

1
: "
di
stant", for en varsling på forskudd
(forsiktig fører).
-

2
: "
no
rmal".
-

3
: "Close", for en senere varsling
(sportslig kjøring).
Parametrering av grensen
for utløsing av varslingen
denne funksjonen kan nøytraliseres
permanent hos Ci troËn- forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
Fra sekundærsiden til menyen " Kjøreassistanse".F velg menyen " Vehicle settings "
(bilinnstillinger),
F

a
vmerk linjen " Collision risk alert "
(varsel om kollisjonsrisiko),
F

t
rykk på lupen,
F

e
ndre grensen for utløsing av alarmen og
trykk på " Finish " for å lagre grensen og
gå ut av menyen.
4
kjøring

174
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
skifte fra et varslingnivå til et annet
foretas hvis parametrene for kjøring
ikke er endret (samme hastighet, ingen
filskifte, osv.)
då
rlige værforhold (kraftig regnvær,
opphoping av snø foran radaren) kan
forstyrre systemets funksjon med
visning av denne varselmeldingen
" System inaktivt: reduser t sikt" .
Funksjonen er ikke tilgjengelig før
meldingen forsvinner.
hv

is hastigheten til bilen din er for
høy når du nærmer deg en annen
bil, kan ikke første varslingnivå vises:
varslingsnivå 2


vises direkte.
de

ssuten vises aldri nivå 1 med
utløsingsgrense 3


(nær).
Varslinger
i forhold til risikoen for kollisjon som systemet
d etekterer og grensen for varsling som er valgt,
kan tre varslingnivåer bli utløst:
Nivå 1

:
bare visuell varsling (oransje)
som angir at du er veldig nær bilen
som kjører foran deg. Meldingen
" Vehicle close " vises.
Nivå 2
: visuell varsling (rød) og
lyd som angir at en kollisjon er nær
forestående. Meldingen " Brake! "
vises.
de

tte varslingnivået er basert på avstandstiden
mellom din bil og bilen som kjører foran deg.
de

tte varslingnivået er basert på en avstandstid
før kollisjon.
d
e
t tar hensyn til bilens dynamikk,
hastigheten til bilen din og hastigheten til bilen
foran, omgivelsene, kjøresituasjonen (i sving,
trykk på pedalene, osv.) for å utløse varslingen
på mest mulig nøyaktig tidspunkt. Nivå 3
: økt stramming av
sikkerhetsbeltet til føreren
som øyeblikkelig trykkes
mot seteryggen.
de

t 3. varslingsnivået blir ikke innkoblet
eller avbrytes ved en kollisjon mellom
de to bilene.
Økt stramming av sikkerhetsbeltet
til føreren har bare som formål å
varsle: den sørger ikke i noe tilfelle for
sikkerhetsfunksjonen for føreren.
ut

løsing av denne varslingen virker
ikke inn på sikkerhetsfunksjonene som
besørges av sikkerhetsbeltet.
kjøring

175
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Funksjonsfeil
i tilfelle funksjonsfeil, blir du varslet
v ed visning av servicelampen
sammen med en melding.
ta k

ontakt med C
i
tro
Ën-
f

orhandlernett eller et kvalifisert
verksted.r adaren, som er plassert i støtfangeren
foran, kan blir forstyrret av oppsamlng
av urenheter (støv, gjørme, osv.) eller
under visse klimatiske forhold (snø,
frost, osv.).
Meldingen "
sYs

te
M
ina
Ct
ive
: vi

sibility reduced" kommer opp for å
vise at funksjonen er satt på vent.
reng

jør regelmessig støtfangeren
foran.
4
kjøring

176
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
varsel om ufrivillig kryssing av veistriper
ved hjelp av et kamera som gjenkjenner
heltrukne eller stiplede striper, detekterer dette
systemet ufrivillig kryssing av langsgående
striper i veibanen.
For en sikker kjøring, analyserer kameraet
bildet og utløser deretter, hvis føreren senker
oppmerksomheten, et varselsignal hvis bilen
avviker (hastighet ver 80 km/t).
de

tte systemet fungerer optimalt på motorvei
og høyhastighetsveier.
ak
tivering/nøytralisering av funksjonen
gjøre i menyen " Kjøreassistanse " på
berøringsskjermen.
Aktivering/nøytralisering
Føreren varsles ved at sikkerhetsbeltet vibrerer
(ved belterullen).
sy

stemet varsler ikke når blinklyset er aktivert,
og heller ikke i 20
sekunder etter at blinklyset
er slått av.
Detektering - varsel
systemet for varsling om ufrivillig
kryssing av veistriper kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
årvåkenhet og ansvar. F
t
r
ykk på denne knappen, lampen
tennes. Funksjonen er aktivert.
de
tekteringen kan forstyrres av:
-
sl
itt merking i veibanen
-
h
vis merkingen har en svak kontrast
mot veidekket.
-
h
vis frontruten er skitten,
- u nder visse ekstreme vær forhold:
tåke, kraftige regnbyger, sterkt
sollys eller i direkte i sollys (lav sol,
ut av en tunnel, osv.) og skygger.
hv
is systemet har en funksjonsfeil,
skifter piktogrammet på tasten til
varslingmodus og lampen blinker i
noen øyeblikk og deretter slukker.
Funksjonsfeil
ta kontakt med Ci troËn- forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
sy

stemets tilstand forblir i minnet når tenningen
s l å s av.
de

t er nødvendig å overholde
trafikkreglene og ta en pause hver
annen time. F
t
r

ykk på nytt på denne knappen,
lampen slukker. Funksjonen er
nøytralisert.
kjøring

177
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
blindsone overvåkning
Funksjonsmåte
en lampe lyser vedvarende i speilet på
vedkommende side:
-
ø
yeblikkelig, når man blir forbikjørt,
-

e
tter ca. ett sekund når man kjører sakte
forbi en bil.de
tte systemet for hjelp til kjøring varsler
føreren om at det befinner seg en annen
bil i blindsonene til hans bil (soner utenfor
synsfeltet til føreren), så snart den andre bilen
representerer en potensiell fare.sen sorer som er plassert på støtfangeren foran
og bak, overvåker blindsonene.
de

tte systemet er utarbeidet for å bedre kjøresikkerheten og erstatter ikke på noen
måte bruk av de utvendige og innvendige speilene.
d
e
t er førerens oppgave å hele tiden
overvåke trafikkbildet, evaluere avstanden og hastigheten i forhold til andre biler, og å
forutse deres manøvrer før han velger å skifte fil.
sy

stemet for overvåking av blindsone skal aldri erstatte førerens årvåkenhet og ansvar.
ak
tivering av funksjonen gjøres gjennom

" Driving assistance " (kjøreassistanse) i
berøringsbrettet.
F t
r
ykk på denne knappen for å
aktivere funksjonen, tilhørende
lampe tennes.
de
nne lampen tennes i
instrumentbordet.
4
kjøring

178
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
varslet vises ved at en lampe tennes i speilet
på vedkommende side så snart en - bil,
lastebil, sykkel - blir detektert og når følgende
betingelser er oppfylte:
-
a
lle biler må kjøre i samme trafikkretning
og i filer ved siden av hverandre.
-

b
ilen din kjører i en hastighet på mellom
12
km/t og 140km/t,
-

n
år du kjører forbi en bil med
hastighetsforskjell på under 10
km/t,
-

n
år en bil kjører forbi deg med en hastighet
lavere enn 25
km/t,
-

d
et må være flyt i trafikken,
-

v
ed forbikjøring, hvis den varer lenge og
den forbikjørte bilen forblir i blindsonen,
-

h
vis du kjører på en rett vei eller i slakk
sving,
-

b
ilen din trekker ikke en tilhenger,
campingvogn, osv.
de

t vil ikke bli gitt noen varsler i følgende
situasjoner:
-

s
om står still (parkerte biler, sikkerhets,
lykter, skilt
-

m
ed biler som kjører i motsatt kjøreretning,
-

v
ed kjøring på svingete veier eller i krappe
svinger, -

i t
ilfelle en lang forbikjøring (eller bli
forbikjørt) av en bil (lastebil, buss, osv.),
som både detekteres i blindsonen bak og
som er synlig i førerens synsfelt foran,
-

i t
ett trafikk: bilene som detekteres foran og
bak, forveksles med en lastebil eller en fast
gjenstand,
-
u

nder en rask forbikjøringmanøver.
kjøring