CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

159
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Rattbetjeninger
6. indikasjon om at hastighetsbegrenseren er
på /pause.
7
. i
n
dikasjon om valg av funksjonen
hastighetsbegrenser.
8.
v
er
di referansehastighet.
hastighetsbegrenser
system som hindrer bilen i å overskride hastigheten som føreren har programmert.
ha

stighetsbegrenseren kan ikke i
noe tilfelle, erstatte overholdelse
av fartsgrense, heller ikke førerens
årvåkenhet og ansvar.
nå

r denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen virkning.
1.


h
ju
l for valg av hastighetsbegrenseren.
2.


t
a
st for å redusere hastigheten.
3.


t
a
st for å øke hastigheten.
4.


t
a
st for hastighetsbegrenser på / pause.
5.


t
a
st for visning av listen over lagrede
hastigheter.
Visning i instrumentbordet
hastighetsbegrenseren aktiveres manuelt. ha
stigheten som programmeres må være
minst 30
km/t.
ha

stighetsbegrensern på pause oppnås ved
påvirkning av betjeningen.
de

rsom man trykker hardt på gasspedalen,
over det harde punktet, er det mulig å
overskride den programmerte hastigheten for
et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmerte hastigheten igjen er
nådd..
de

n programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.
For ytterligere opplysninger om listen over
lagrede hastigheter, se avsnittet "Lagring av
hastigheter".
4
kjøring

160
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
På/Pause
F drei bryteren 1 til posisjon "LIMIT" :
hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon ( Pause).
F
s
e
tt på hastighetsbegrenseren ved å
trykke på tast 4 , hvis hastigheten som
vises er passende for deg (som standard
den siste programmerte hastigheten).
F
d
u
kan nå stanse hastighetsbegrenseren
midlertidig ved å trykke på tast 4
igjen :
displayet bekrefter at systemet er av
(Pause).de t er ikke nødvendig å sette på
hastighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten.
nå

r funksjonen er valgt, kan du endre
hastighetsverdien enten :
-

v
ed et trykk på tast 5 :
F

de
seks lagrede grensene vises på
berøringskjermen,
F

t
rykk på tasten som korresponderer med
hastighetsgrensen som du har valgt.
hastigheten vises straks i instrumentbordet. skjermen lukker seg etter noen øyeblikk.
Regulering av
hastighetsbegrenser
(instruks)
- ved hjelp av tastene 2 og 3, ved å øke eller
redusere hastigheten som vises:
F

v
ed korte trykk etter hverandre for å
endre med + eller - 1
km/t ,
F

m
ed et vedvarende trykk for å endre
skritt for skritt med + eller - 5
km/t .
kjøring

161
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
i tilfelle kraftig akselerasjon, slik som
for eksempel i en nedoverbakke, vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne forhindre
bilen i å overskride den programmerte
hastigheten.
ha
stighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig og den programmerte
hastigheten blinker.
et l

ydsignal, sammen med hastigheten
som blinker viser at overskridelse av
hastigheten ikke er påvirket av føreren
(bratte bakker, osv.).
br

uk av matter som ikke er godkjente
av C
i

tro
Ën
kan sjenere funksjonen til
hastighetsbegrenseren.
For å unngå blokkering av pedalene:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.hv
is strekene blinker betyr dette at
hastighetsbegrenseren har en funksjonfeil.
Få feilen kontrollert hos C
i

tro
Ën-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
F tr y k k h ardt på gasspedalen forbi det
harde punktet for å overskride grensen for
den programmerte hastigheten.
ha

stighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig, og den programmerte hastigheten
vil blinke i displayet.
et l

ydsignal, sammen med hastigheten som
blinker, viser at overskridelse av hastigheten
ikke er aktivert av føreren (bratte bakker, osv.).
så s

nart bilen kjører i den programmerte
hastigheten, gjenopptar hastighetsbegrenseren
sin funksjon: visning av hastigheten blinker ikke
lenger.
Stans Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F drei hjulet 1 til posisjon "0".
vi sning av opplysninger forbundet med
hastighetsbegrenseren forsvinner.
4
kjøring

162
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Rattbetjeninger
6. indikasjon om pause/ reaktivering av cruisekontrollen.
7.


i
n
dikasjon om valg av cruisekontroll.
8.


v
er
dien på referansehastigheten.
Cruisekontroll
system som gjør det mulig å holde en hastighet som er blitt programmert uten at det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Cruisekontrollen kan ikke i noe tilfelle, erstatte overholdelse av fartsgrense eller førerens årvåkenhet.
de

t anbefales å alltid ha føttene i nærheten av pedalene.
Cruisekontrollen aktiveres
manuelt. For at en
hastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40
km/t samtidig som bilen må være:
-

i m
inst fjerde girtrinn med manuell
girkasse,
-

i m
inst andre girtrinn i manuell måte på
styrt eller automatisk girkasse,
-


posisjon A for styrt girkasse eller D for
automatisk girkasse.
1.


h
j
ul for valg av cruisekontrollen.
2.


t
a
st for senking av verdien eller
registrering av bilens øyeblikkshastighet
som referansehastighet.
3.


t
a
st for øking av verdien eller registrering
av bilens øyeblikkshastighet som
programmert hastighet.
4.
tast for pause/ reaktivering av cruisekontrollen.5. tast for visning av listen over lagrede hastigheter.
Visninger i instrumentbordet
den programmerte hastigheten slettes
fra minnet når tenningen slås av.
Cruisekontrollen settes på pause
enten
manuelt, eller ved å trå på bremse- eller
clutchpedalen, eller ved aktivering av es
P
-
systemet av sikkerhetsgrunner.
de

rsom man trykker hardt på gasspedalen,
er det mulig å overskride den programmerte
hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmerte
hastigheten, er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmert hastigheten til
cruisekontrollen igjen er nådd.
For ytterligere opplysninger om listen over
lagrede hastigheter, se avsnittet "Lagring av
hastigheter".
kjøring

163
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Kjøring
(consigne)
når cruisekontrollen er på (on) , kan du endre
marsjhastigheten:
-

v
ed trykk på tasten 5 :
F

de
seks lagrede grensene vises på
berøringsskjermen,
F

t
rykk på tasten som korresponderer med
hastighetsgrensen som du har valgt.


h
a
stigheten vises straks i
instrumentbordet.


s
k
jermen lukker seg etter noen øyeblikk.


e
n
dringen har trådt i kraft.
F
d
r

ei bryteren 1

til posisjon
"CRUISE" : cruisekontroll er valgt, men er
ikke i funksjon (Pause).
F
t
r

ykk på tasten 2

eller 3

: bilens
nåværende hastighet blir den
programmerte hastigheten.
Cruisekontrollen er aktivert (
o

n
)

.
Endring av marsjhastigheten
- ved hjelp av tastene 2 eller 3 :
F v ed flere korte trykk etter hverandre for å
endre fra + eller - 1
km/t
F

v
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5
km/t,
Pause
du kan stanse cruisekontrollen midlertidig ved
å trykke på tasten 4 : displayet bekrefter stans
(Pause).
4
kjøring

164
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
hvis strekene blinker betyr det at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført hos C
i
tro
Ën-
f

orhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
Overskride den programmerte
hastigheten
ved overskridelse av referansehastigheten,
blinker hastigheten i displayet.
vi
sningen stopper å blinke så snart bilen igjen
kjører i referansehastigheten.
Stans
F drei hjulet 1 til posisjon "0".
vi sning av opplysninger forbundet med
cruisekontrollen forsvinner.
nå
r cruisekontrollen er i funksjon, vær
årvåken hvis du trykker lenge på en
av tastene som brukes til å endre den
programmerte hastigheten: dette kan
medføre en plutselig endring av bilens
hastighet.
br
uk ikke cruisekontrollen på glatte
veier eller i tett trafikk.
ve
d nedoverkjøring i bratte bakker vil
ikke cruisekontrollen kunne forhindre
bilen i å overskride den programmerte
hastigheten.
i

tilfelle bratt stigning eller trekking
av tilhenger, kan det skje at den
programmerte hastigheten ikke kan nås
eller overholdes.
br

uk av matter som ikke er godkjente
av C
i

tro
Ën
kan sjenere funksjonen til
hastighetsbegrenseren.
For å unngå at pedalene blokkeres:
-

p
åse at matten er godt festet,
-

l
egg aldri flere matter over
hverandre.
kjøring

165
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
aktiv cruisekontroll
dette systemet gjør det mulig, i tillegg til
automatisk å holde bilen din i en hastighet som
du har programmert, å overholde avstandstiden
mellom biler som du har valgt mellom din bil og
bilen foran, når situasjonen tillater det.Funksjonsmåte
ved hjelp av en radar plassert foran på bilen
som har en rekkevidde på ca. 100 meter,
detekterer dette systemet en bil som kjører
foran seg.
r

adaren tilpasser automatisk bilens hastighet
til bilen foran.
hv

is bilen foran kjører saktere, reduserer
systemet hastigheten til bilen din gradvis kun
ved hjelp av motorbremsen (som om føreren
hadde trykket på tasten "-").
hv

is bilen din nærmer seg for mye eller for
raskt bilen foran, vil den aktive cruisekontrollen
automatisk deaktiveres. Føreren varsles da
med et lydsignal og en melding.
hv

is bilen foran akselerer eller skifter fil, vil den
aktive cruisekontrollen gradvis akselerere for å
komme tilbake til referansehastigheten.
hv

is føreren påvirker blinklyset mot venstre
(førerplassen på venstre side) eller mot
høyre (førerplassen på høyre side) for å kjøre
forbi en bil som kjører saktere, vil den aktive
cruisekontrollen midlertidig tillate at man
nærmer seg bilen foran for å kunne kjøre forbi,
uten å overskride referansehastigheten.den aktive cruisekontrollen fungerer
både dag og natt, i tåke eller moderat
n e d b ø r.
Funksjonen virker ikke sammen med
bilens bremsesystem, bare sammen
med motorbremsen.
re

guleringen er begrenset: hastigheten
vil ikke lenger justeres hvis forskjellen
mellom referansehastighet og
hastigheten til bilen foran blir for høy
(30


km/t).
va
lg av denne funksjonen deaktiverer
funksjonen visning av avstandstid
mellom biler.
hv

is det er for stort avvik mellom
referansehastigheten til bilen din
og hastigheten til bilen foran, vil
ikke hastigheten kunne justeres:
cruisekontrollen deaktiveres
automatisk.
Valg av type cruisekontroll
hvis du ønsker å ha standard cruisekontroll,
er det mulig å deaktivere den aktive
cruisekontrollen gjennom menyen " Driving
assistance " (kjøreassistanse) i berøringsbrettet.
nå

r man trykker på knappen, slukker
den grønne lampen.
st

andard cruisekontroll er tilgjengelig.
se f

oregående avsnitt for detaljer om
funksjonen til standard cruisekontroll.
de

tte bekreftes ved visning av dette
piktogrammet på betjeningen.
du k

an til enhver tid gå tilbake
til aktiv cruisekontroll ved et nytt trykk
på denne tasten.
4
kjøring

166
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Start av aktiv cruisekontroll gjøres manuelt:
den fordrer at bilen har en hastighet på mellom
40
km/t og 150 km/t, og innkobling:
-

a
v minst fjerde girtrinn på manuell
girkasse,
-

i a
ndre girtrinn i manuell måte med styrt
eller automatisk girkasse,
-


posisjon A for styrt girkasse eller D for
automatisk girkasse.
Generelt
sette cruisekontrollen på pause kan oppnås
ved påvirkning av betjeningen eller automatisk :
-

v
ed påvirkning av bremse- eller
clutchpedalen,
-

a
v sikkerhetsgrunner, i tilfelle utløsing av
esC

-systemet,
-

v
ed påvirkning av betjeningen til den
elektriske parkeringsbremsen,
-

n
år grensen for avstandstid er nådd
(utregnet i forhold til den relative
hastigheten mellom din bil og bilen foran,
og avstandstiden som er valgt).
-

n
år avstanden mellom bilen din og bilen
foran er for kort.
-

n
år hastigheten til bilen foran er for lav,
-

n
år hastigheten til bilen din blir for lav.de n aktivecruisekontrollen kan ikke i
noe tilfelle, erstatte overholdelse av
fartsgrense eller førerens årvåkenhet.
de

t anbefales å alltid holde føttene i
nærheten av pedalene.
hv

is den programmerte hastigheten
er over 150

km/t, skifter funksjonen til
standard cruisekontroll (en melding
vises i instrumentbordet)-
re

feranseverdien for avstandstid
mellom biler blir lagret når tenningen
s l å s av.
kjøring

167
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
1. valghjul for cruisekontroll.
2. ta st for senking av verdien eller
registrering av bilens øyeblikkshastighet
som referansehastighet.
3.


t
a
st for øking av verdien eller registrering
av bilens øyeblikkshastighet som
programmert hastighet.
4.
P

ausetast/gjenoppta cruisekontroll
5.


t
a
st for visning av listen over lagrede
hastigheter og regulering av avstandstid-
biler.
For ytterligere opplysninger om listen
over lagrede hastigheter, se "Lagring av
hastigheter".
Betjening på rattet
Oppstart
Aktiv cruisekontroll må velges i menyen
" Driving assistance " (kjøreassistanse).
F
d
r
ei hjulet 1 på posisjon "CRUISE" : valg
av cruisekontroll er gjort uten at den står på
(Pause).
F
t
r
ykk på en av tastene 2 eller 3 :
bilens nåværende hastighet blir den
programmerte hastigheten.
Cruisekontrollen er aktivert (
o

n
)
.
so

m standard er avstandstiden mellom biler
fastsatt til 2
sekunder.
hv

is ikke, vil den siste parametrerte verdien tas
hensyn til når funksjonen starter.
Endring av bare
marsjhastigheten
Tastene 2
og 3
F ved korte trykk etter hverandre for å endre med + eller - 1 km/t.
F

v
ed et vedvarende trykk for å endre skritt
for skritt fra + eller - 5
km/t.
av

forsiktighetsgrunner, anbefales det
å velge en marsjhastighet ganske nær
den nåværende hastigheten til bilen din.
Funksjonsmåte
4
kjøring

168
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
hvis en bil er blitt detektert av
radaren, og hvis valgt hastighet
er mye høyere enn hastigheten til
denne bilen, aktiveres ikke systemet
og varselmeldingen"
ac
tivation
not possible, conditions
unsuitable"(aktivering ikke mulig, ikke
egnede forhold,) vises inntil forholdene
tillater aktivering av systemet.
Overskridelse av den
programmerte hastigheten
opplysningene er samlet i instrumentbordet.
6. P auseindikator/gjenoppta cruisekontroll.
7.


v
a
lg av cruisekontroll,


eller
j

usteringsfase av bilens hastighet.
8.


v
er
dien på referansehastigheten, eller
h

astighet justert lavere enn
referansehastighet.
Visning i instrumentbordet
Endring av marsjhastigheten og/
eller avstandstid mellom biler
Tast 5


(MEM)
trykk på tast 5 , de seks lagrede grensene
og anbefaling av avstandstid som vises på
berøringsskjermen.
F
v
e
lg en hastighet: den vises i
instrumentbordet,
F

t
rykk på en av tastene "+" eller "-" for å
velge en ny avstandstid på mellom 2,5
og
1


sekund.
de

nne verdien forblir lagret, uavhengig av
funksjonens tilstand.
va

lgskjermen lukker seg etter en liten stund.
en

dringene er tatt til følge.
så

lenge den aktive cruisekontrollen
ikke aktivert, vil trykk på tasten 5
(M
eM
)
ikke ha noen virkning.
ve

d å trykke på gasspedalen er det mulig
å overstyre den programmerte hastigheten
midlertidig.
de

t er deretter nok at d
e s
lipper gasspedalen
for å komme tilbake til den programmerte
hastigheten.
i

tilfelle ufrivillig overskridelse av
referansehastigheten, for eksempel i en bratt
bakke, blir du varslet ved at hastigheten blinker
i instrumentbordet.
kjøring