CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

179
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
F For å nøytralisere funksjonen, trykk en gang til på denne
knappen; lampen slukker
sammen med tilhørende lampe i
instrumentbordet.i tilfelle en funksjonsfeil, skifter
piktogrammet på tasten til
varslingmodus og lampen blinker i
noen øyeblikk og deretter slukker.
Funksjonsfeil
ta kontakt med Ci troËn- forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
sy

stemet nøytraliseres automatisk
ved trekking av en tilhenger med et
tilhengerfeste godkjent av C
i

tro
Ën-
fo

rhandlernett.
sy
stemet kan forstyrres midlertidig
under visse klimatiske forhold
(regn, hagel, osv.).
sp
esielt kjøring på våt vei eller
overgang fra et tørt område til et
vått område, kan gi falske varsler
(en vannsprut i blindsonen kan tolkes
som en bil).nå r været er dårlig eller om vinteren,
påse at følerne ikke tildekkes med skitt,
frost eller snø.
Påse at varslingsområdet, som befinner
seg på det utvendige speilet, likeledes
detekteringsområdene, som befinner
seg på støtfangerene foran og bak,
ikke tildekkes av etiketter eller andre
gjenstander; disse kan risikerer å
forstyrre systemets funksjon.sy
stemets tilstand lagres når
tenningen slås av.
Høytr ykksvask
un

der vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30
cm vekk fra
følerne.
4
kjøring

180
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonen
hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i
detekteringsfeltet.
en
kelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke lenger ved
slutten av manøveren pga. blindsoner.
Parkeringsassistanse
denne funksjonen kan under ingen
omstendigheter erstatte førerens
oppmerksomhet. Parkeringsassistansen aktiveres når bilen
settes i revers.
e
t
lydsignal høres samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når bilen
ikke lenger er i revers.
Lydsignal
hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etterhvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
nå

r det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Parkeringsassistanse bak
Grafisk hjelp
det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet eller i instrumentbordet,
som kommer nærmere og nærmere bilen.
n
å
r
bilen er helt nær hindringen, vises symbolet
"Fare" i displayet.
kjøring

181
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Parkeringsassistanse
foran
Lyden fra høyttaleren (foran eller
bak) gjør det mulig å lokalisere om
hindringen er foran eller bak.
sy

stemet nøytraliseres automatisk
hvis du kjører med tilhenger eller
hvis du monterer en sykkelholder
på tilhenger festet (bil utstyrt med et
tilhengerfeste som er montert i henhold
til bilprodusentens anvisninger).
i
dårlig vær eller om vinteren, kontroller
at sensorene ikke er tildekket av søle,
frost eller snø. de rsom det lyder et langt
pipesignal når du setter bilen i revers,
kan det bety at sensorene er skitne.
vi

sse lydkilder rundt bilen (motorsykkel,
lastebil, steinbor, osv.) kan utløse
lydsignalene til parkeringsassistansen.
i t

illegg til parkeringsassistanse bak, aktiveres
assistansen foran med en gang en hindring
detekteres foran bilen og når hastigheten er
under 10 km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes
hvis bilen stanser i over 3 sekunder ved
foroverkjøring, hvis det ikke detekteres
noen hindring lenger eller når hastigheten
overskrider 10 km/t.
Nøytralisering / aktivering av
parkeringsassistanse foran og
bak
nøytralisering av parkeringsassistanse kan
parametreres på berøringsskjermen.
F
v
e
lg menyen " Driving assistance "
(kjøreassistanse).
Funksjonsfeil
hvis systemet har en funksjonsfeil,
skifter piktogrammet på tasten til
varslingmodus og lampen blinker
et kort øyeblikk og lyser deretter
vedvarende, ved innkobling av
revers.
en m

elding vises sammen med et lydsignal
(kor t lyd).
ta k

ontakt med C
i
tro
Ën-
forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
F
t
r

ykk på " Parking sensors "
(parkeringssensorer).
L

ampen på denne tasten tennes.
Høytr ykksvask
un

der vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30
cm unna følerne.
Parkeringsassistansen er nøytralisert
under fasen oppmåling av plass til
funksjonen Park
a
s

sist.
se a

vsnitt "Park
a
s

sist".
et n

ytt trykk på denne tasten reaktiverer
funksjonen. Lampen slukker.
4
kjøring

182
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
ryggekamera (tourer)
rengjør ryggekameraet regelmessig
med en en myk og tørr klut.
ry

ggekamera som aktiverer seg automatisk
når bilen settes i revers.
av

hengig av versjon, vises bildet på
berøringsskjermen eller i instrumentbordet.
st

rekene som vises i overtrykk gjør det mulig å
hjelpe med manøvreringen.
de

blå strekene representerer bilens
hovedretning (avstanden tilsvarer bilens bredde
uten sidespeilene).
de

n røde streken angir avstanden på ca. 30 cm
fra bilens støtfanger bak.
de

grønne strekene angir avstandene på
ca. 1

og 2 meter fra støtfangeren bak på bilen
din.
de

blå-turkise kurvene viser maksimalt
rattutslag.
ry

ggekameraet kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet.
Åpning av bagasjeromsluken medfører at
visningen i instrumentbordet forsvinner.
Funksjonen til ryggekameraet kan i
tillegg ha parkeringsassistanse.
Høytr ykksvask
un

der vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30

cm fra
kameralinsen.
de

representerer en markering "på
bakken" og gjør det ikke mulig å plassere
bilen i forhold til høye hindringer (for
eksempel: andre biler, ...).
v

i
s

ning av et deformert bildet er
normalt.
kjøring

183
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
vision 360
dette systemet gjør det mulig å se de nære
omgivelsene rundt bilen din ved hjelp av
kameraer som sitter foran og bak på bilen,
samt under de utvendige speilene.
i
forhold til synsvinkelen som er valgt (utsyn
foran, utsyn bak eller panoramautsyn 360
°),
gir
v
i
sion 360 en visuell hjelp under spesielle
kjøreforhold, som å kjøre inne i et uoversiktlig
veikryss eller manøvrere i områder med
redusert sikt.
nå

r denne funksjonen er aktivert, er den
operasjonell inntil 5
km/t. o
v
er 30 km/t,
deaktiveres funksjonen automatisk.
de
nne systemet er en visuell hjelp som
ikke i noe tilfelle kan erstatte førerens
årvåkenhet.
bi
ldene som vises av kameraet kan ha
et avvikende relieff . s
k
yggeområder,
sollys, eller dårlige lysforhold kan
gjøre bildet mørkere og reduserer
kontrastene.
Sikt foran
kameraet som sitter på støtfangeren foran er
aktivert og bildene av området foran til venstre
og området foran til høyre for bilen din vises
samtidig i instrumentbordet.
Sikt bak
kameraet sin sitter på bagasjeromsluken er
aktivert og utsynet til området som befinner seg
bak bilen vises i instrumentbordet og virker som
et ryggekamera, uavhengig av girvelgerens
posisjon.
omr

isset i blått, representerer bredden på
bilen din (utenom speilene): de stiller seg inn i
forhold til rattets posisjon.
den

røde linjene representerer avstanden på
30
cm fra støtfangeren bak, og de to grønne
linjene, henholdsvis 1
m og 2 meter fra
støtfangeren bak.
si

kten bak vises automatisk ved
innkobling av revers, uavhengig av
funksjonens tilstand.
4
kjøring

184
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Funksjonsmåte
Aktivering av funksjonen
Med motoren i gang:
F ve lg menyen: " Kjøreassistanse " på
berøringsskjermen.
nå

r menyen vises, velg ett av de tre utsynene:
Deaktivering av funksjonen
F akselerer for å overskride 30 km/t.
eller
F
v
e
lg menyen " Kjøreassistanse " på
berøringsskjermen.
ko

ntroller regelmessig at linsene til
kameraet er rene.
Høytr ykksvask
un

der vask av bilen din, hold
vannstrålen minst 30
cm vekk fra
kameraene.
F
t
r

ykk på denne knappen
for tilgang til undermenyen
"360


vision" . F
t
r
ykk på denne knappen
for tilgang til undermeny
"360


vision".
F
v
el
g "Camera o
f
f".
"Front camera". (kamera foran)
"360° camera". (360° kamera) "
re

ar camera". (kamera bak)
va

lgt utsyn vises i instrumentbordet.
Vision 360
kameraene som sitter på støtfangerne foran
og bak samt under de utvendige speilene,
aktiveres og en gjengivelse av oversiden
av bilen og dens nære omgivelser vises i
instrumentbordet.
Åpning av en dør eller
bagasjeromsluken vil forstyrre
360
sikten og sikten bak.
in

stallering av kuldeskjermen forriger
bildet som over føres av kameraet foran.
vi

sningen i instrumentbordet forsvinner
i hastighet over 15
km/t.
bi

ldet som over føres av kameraet foran
kan forringes litt av kuldeskjermen.
kjøring

185
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Park assist
dette systemet gir en aktiv
parkeringsassistanse som detekterer en ledig
parkeringsplass, og tar deretter over styringen
for å parkere bilen på denne plassen.
sy
stemet tar seg av styringen mens føreren tar
seg av akselereringen, bremsingen, girskiftet
og clutchen (manuell girkasse).
u
nd
er fasene
der bilen starter parkeringsmanøverene og
når den kjører ut av parkeringsplassen, gir
systemet føreren informasjon, både visuelt og
med lyd, for at manøveren skal kunne skje så
trygt som mulig.
d
e
t kan være nødvendig med
flere manøvreringer både fremover og i revers.und er manøvreringsfasene foretar
rattet raske rotasjoner.
h
o
ld ikke på
rattet, plasser ikke hendene på rattets
eiker, og pass på at vide klær, smykker,
skjer f eller veske ikke blir dratt med
rattet, da det kan forårsake skader.
nå

r Park a
s
sist er aktivert, vil ikke s
t
op
&
s
t
art-systemet kunne gå over i sto
P
-
modus.
d
e
rsom bilen er i sto
P
-modus
og Park
a
s
sist blir aktivert, vil motoren
starte opp igjen.
sy

stemet Park a
s
sistkan ikke i noe
tilfellet erstatte førerens årvåkenhet.
Føreren må ha kontroll over bilen sin,
ved å sørge for at ingen eller ingenting
er i veien rundt bilen under hele
manøveren.
de

t kan hende at sensorene ikke
detekterer små gjenstander som
befinner seg i bilens dødvinkler.
Føreren kan på et hvilket som helst tidspunkt
overta hele styringen ved å gripe tak i rattet.sy
stemet Park as sistt er en assistanse under
følgende manøvreringer:
-


lukeparkering
-
u

tkjøring fra lukeparkering
-
par

kering på oppmerkede plasserPark
a
s
sist sørger for assistanse under
maksimum 4


parkeringsforsøk etter
hverandre. Funksjonen deaktiveres
etter disse 4
forsøkene. h
v
is du mener
at bilen din ikke står riktig, må du
ta kontroll over rattet for å avslutte
manøveren.
Funksjonen Park
a
s
sist virker ikke når
motoren er stanset.
4
kjøring

186
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Manøvreringen og instruksjoner om
kjøringen vises i instrumentbordet.du må alltid kontrollere bilens
omgivelser før du starter manøvreringen.
as

sistansen er deaktivert:
visning av dette
pictogrammet viser at
manøvrering av rattet
ikke lenger besørges av
systemet: du må ta kontroll
over rattet.
as

sistansen er aktivert:
visning av dette
pictogrammet og en
hastighetsbegrensning viser
at manøvrering av rattet er
overtatt av systemet: rør
ikke rattet. Funksjonen parkeringsassistanse er
ikke tilgjengelig under fasen oppmåling
av ledig plass.
d
e
n griper inn senere
under manøvreringen for å varsle deg
om at bilen nærmer seg en hindring:
lydsignalet lyder uavbrutt når avstanden
er mindre enn tredve centimeter.
hv

is du har deaktivert funksjonen
parkeringsassistanse, vil den
automatisk reaktiveres under de
assisterte manøvreringsfasene.
ak

tivering av Park a
s
sist hindrer
funksjonen overvåking av dødvinkler.
kjøring

187
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
Funksjon
Hjelp til lukeparkering
F trykk på denne betjeningen.
F v elg "Park Assist" i menyen
"Driving assistance" på
berøringsbrettet for å aktivere
funksjonen. For en lukeparkering måler ikke
systemet opp en ledig plass som er mye
mindre eller større enn bilens størrelse.
eller
de

nne lampen tennes i
instrumentbordet for å bekrefte
aktivering av funksjonen. F
b
e
grens bilens hastighet til
maksimum 20 km/t og velg
" Enter parking slot " på
berøringsbrettet. F
s
e
tt på blinklyset på parkeringssiden
som er valgt for å aktivere
oppmålingsfunksjonen. d
u
må ha en
avstand på mellom 0,5 m og 1,5 m fra
raden med parkerte biler.
F k
j
ør langsomt og følg instruksjonen inntil
systemet finner en tilgjengelig plass.
F
n
år

du har funnet en parkeringsplass.
4
kjøring

188
C4-Picasso-ii_no_Chap04_conduite_ed01-2014
F kjør langsomt forover inntil visning av en melding sammen med et lydsignal, som ber
deg koble inn revers.
F
s
e
tt bilen i revers, og slipp rattet og start
opp uten å overskride 8
km/t.F
P arkeringsassistanse pågår.
ut en å overskride 8 km/t, kjør forover
eller bakover ved hjelp av varslingene til
funksjonen "Parkeringsassistanse", inntil
det angis at manøvreringen er avsluttet. F
P å slutten av manøveren, slukker lampen
til funksjonen i instrumentbordet, medfulgt
av en melding og et lydsignal.


a
s
sistansen er deaktivert: du kan overta
styringen.
kjøring