CITROEN C4 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

239
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
barneseter som anbefales av CitroËn
Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
in

stalleres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2
og 3: fra 15 til 36 kg
L4

"kLiP

P
a
n o
p
tima"
Fra og med 22
kg (ca. 6 år), brukes kun seteputen.
L5

"

RÖMER KIDFIX"
ka

n festes til iso
FiX
-festene i bilen.
ba

rnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.
C
i

tro
Ën

tilbyr deg et utvalg av barneseter som festes ved hjelp av et trepunkts sikkerhetsbelte
.
6
Sikkerhet

240
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
installering av barneseter som festes med
sikkerhetsbeltet
PlassBarnets vekt / ca. alder
Grupper 0 (b) og 0+)
Nyfødt til 13
kgGruppe 1

Fra 9
til 18 kgGruppe 2

Fra 15
til 25 kgGruppe 3

Fra 22
til 36 kg
1. seterad Passasjersete foran (c)
-

fast UUUU
-


høydregulerbart U (R)U(R)U(R)U(R)
2. seterad Faste sideseter
bak (d)
U
UUU
sideseter bak med
r egulering frem-tilbake ( d) ( e)U UUU
Midtre sete bak (d) UU
uU
i

henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighetene for installering av barneseter som festes med bilens sikkerhetsbelter og
som er godkjente som universale barneseter (a), avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.
Sikkerhet

241
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
(a) universal barnesete : barnesete som kan
installeres i alle biler ved hjelp av bilens
sikkerhetsbelter.
(b)

G
ruppe 0 : opp til 10 kg. b
a
byseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjerplassen foran.
n
år
de er installert
i 2. seterad, kan de forby bruk av de andre
plassene.
(c)
k
o
nsulter gjeldende lovverk før barnesetet
installeres på denne plassen.
(d)

F
or å installere et barnesete på et sete bak,
"med ryggen i kjøreretning", skyv setet
foran fremover og rett opp seteryggen slik
at barnesetet og barnets ben får tilstrekkelig
plass.
(e)

F
or å installere et barnesete på et sete
bak, "med ryggen i kjøreretning" eller "med
ansiktet i kjøreretning", reguler setet bak
maksimal posisjon bakover og rett opp
seteryggen.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på
en passasjerplass.
s
e
tt hodestøtten
tilbake når barnesetet er tatt bort.
U :
p lass tilpasset installering av et barnesete
som festes med sikkerhetsbelte og som
er universal godkjent for montering "med
ryggen i kjøreretning" og/eller "med
ansiktet i kjøreretning", med passasjersetet
regulert til midtre posisjon frem-tilbake.
U(R) :

i
dem U, med passasjersetet som
må være regulert i lav posisjon med
11


påvirkninger av hevebetjeningen og i
midtre posisjon frem-tilbake.
6
Sikkerhet

242
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
installering av barneseter som festes med
sikkerhetsbeltet
i henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten mulighetene for installering av barneseter som festes med bilens sikkerhetsbelter og
s om er godkjente som universale barneseter (a), avhengig av barnets vekt og plassen i bilen.
Plass Barnets vekt / ca. alder
Grupper 0
(b) og 0+)
Nyfødt til 13
kgGruppe 1

Fra 9
til 18 kgGruppe 2

Fra 15
til 25 kgGruppe 3

Fra 22
til 36 kg
1. rad Passasjersete foran (c)
-
fast UUUU
-


høydregulerbart U (R)U(R)U(R)U(R)
2
. rad Faste sideseter bak
(d) UUUUsideseter bak med
regulering frem-tilbake ( d) ( e)U UUU
Midtre sete bak (d) UU
uU
3
. rads ideseter bak UUUU
Sikkerhet

243
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
(a) universal barnesete : barnesete som kan installeres i alle biler ved hjelp av bilens
sikkerhetsbelter.
(b)

G
ruppe 0 : opp til 10 kg. b
a
byseter
og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjerplassen foran eller i 3. rad.
n
å
r de
er installert i 2. rad, kan de forby bruk av de
andre plassene.
(c)
k
o
nsulter gjeldende lovverk før barnesetet
installeres på denne plassen.
( d )

F
or å installere et barnesete på et sete bak,
med "ryggen i kjøreretning", skyv setet
foran fremover og rett opp seteryggen slik
at barnesetet og barnets ben får tilstrekkelig
plass.
( e )

F
or å installere et barnesete på et sete bak,
med "ryggen i kjøreretning" eller "ansiktet
i kjøreretning", reguler setet bak maksimal
posisjon bakover og rett opp seteryggen.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på en
pasasjerplass.
s
e
tt hodestøtten tilbake
når barnesetet er tatt bort.
U :
p lass tilpasset installering av et barnesete
som festes med sikkerhetsbelte og som
er unviersal godkjent for montering "med
ryggen i kjøreretning" og/eller "med ansiktet
i kjøreretning" med passasjersetet regulert
til midtre posisjon frem-tilbake.
U(R) :

i
dem U, med passasjersetet som
må være regulert i lav posisjon med
11


påvirkninger av hevebetjeningen og i
midtre posisjon frem-tilbake.
6
Sikkerhet

244
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
"isoFiX"-fester
bilen din er blitt godkjent i henhold til det seneste ISOFIX-regelverket .se
tene som angis under er utstyrt med forskriftsmessige isoFiX -fester.
-

t
o ringer A som befinner seg mellom
seteryggen og seteputen, signalert med et
merke. -

e
n ring B, plassert under et deksel bak
øvre del av seteryggen, kalt TOP TETHER ,
for feste av den øvre remmen.
to

p tether, som er plassert bak seteryggen,
tjener til å feste den øvre remmen på
barnesetene som har dette utstyret.
d
e
nne
anordningen begrenser vippingen av
barnesetet forover ved en frontkollisjon. Feil installering av et barnesete i bilen
setter barnets sikkerhet i fare i tilfelle
en ulykke.
Følg nøyaktig monteringsanvisningene
som står oppført i bruksanvisningen
som følger med barnesetet.
For å få kjennskap til
installasjonsmulighetene av
iso
FiX
-
barneseter i din bil, se oversiktstabellen.
de

t dreier seg om 3 ringer for hver setepute:
i

so
FiX
-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnsetet i bilen.
ISOFIX- barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene A .
vi

sse seter har også en øvre rem som festes
til ringen B . For å feste barnesetet til TOP TETHER :
-

t
a av og rydd bort hodestøtten før du
installerer barnesetet på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet tas bort),
-

f
rigjør dekslet til TOP THETHER ved å
trekke i hakket,
-

f
ør remmen til barnestet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom hullene til
hodestøttens stenger,
-

f
est fast festet til den øvre remmen i
ringen B ,
-

s
tram den øvre remmen.
Sikkerhet

245
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
isoFiX-barneseter som anbefales av CitroËn
"RÖMER Baby- Safe Plus med sokkel Baby- Safe Plus ISOFIX" (st ørrelsesklasse : E)
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13 kg
in

stalleres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en støttestang som kan reguleres i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte setet kan festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte. i dette tilfellet, er det bare seteskallet som
blir brukt og festet til bilens sete med det trepunkts sikkerhetsbeltet.
"Baby P2C Mini" et sa base ISOFIX (størrelsesklasse : C, D, E )
Gruppe 0+ : fra nyfødt til 13
kg.
in

stalleres med "ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A.
so

kkelen har en stang som er regulerbar i høyden, og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte barnesetet kan også festes ved hjelp av sikkerhetsbeltet. i dette tilfellet, er det bare
seteskallet som brukes.
6
Sikkerhet

246
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.PlusBaby P2C Midi med ISOFIX-sokkel (størrelsesklasse : D, C, A, B, B1)
Gruppe 1 : fra 9 til 18 kg
in

stalleres "med ryggen i kjøreretning" ved hjelp av en iso
FiX
-sokkel som festes til ringene A
.
so
kkelen har en støttestang som reguleres i høyden og som hviler på gulvet i bilen.
de

tte barnesetet kan også benyttes "med ansiktet i kjøreretning".
de

tte barnesetet kan i
kke festes ved hjelp av et sikkerhetsbelte.
vi a
nbefaler deg å bruke setet "med ryggen i kjøreretning" inntil barnet er 3 år.
Sikkerhet

247
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
oversikt over montering av isoFiX -barneseter i bilen
i henhold til det europeiske regelverket viser denne oversikten deg mulighetene for montering av isoFiX -barneseter på plassene utstyrt med isoFiX -
festepunkter i din bil.
nå

r det gjelder universal eller semiuniversal iso
FiX
-barneseter, står iso
FiX
-vektklasser for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G,
oppført ved siden av
iso
FiX
-etiketten. Barnets vekt / ca. alder
Under 10
kg
(gruppe 0)
op

p til ca.
6
mnd.Under 10
kg
(gruppe 0)
Under 13
kg
(gruppe 0+)
op

p til ca. 1 årFra 9
til 18 kg (gruppe 1)
Fra ca. 1
til 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete*
"med ryggen i kjøreretning""med r yggen i
kjøreretning""med ansiktet i kjøreretning"
ISOFIX- vektklasse F G C D E C D A B B1
Passasjersete foran
ik
ke iso
FiX
F

aste plasser på siden bak IL- SU**IL- SUIL- SUX IUF / IL- SU
Plasser på siden bak som kan reguleres i lengden IL- SU**IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
(1) IUF / IL- SU
Midtre plass bak XIL- SU IL- SUIUF / IL- SU IUF / IL- SU
*

b
a
byseter og "bilsenger" kan ikke installeres på passasjerplassen
foran. **
iso
FiX
-babysete, som er festet til de nedre ringene på en iso
FiX
-
plass, opptar alle plassene i baksetet.
6
Sikkerhet

248
C4-Picasso-II_no_Chap06_securite_ed01-2014
I UF: plass tilpasset installering av et universal i
soFiX -barnesete "med ansiktet i
kjøreretning" som festes med øvre rem på
den øvre ringen til
iso
FiX
-plassene.
IL- SU:

p
lass tilpasset installering av et
semiuniversal
i
s
ofix-barnesete enten:
-

"
med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en
øvre rem og en støttestang,
-

"
med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en
støttestang,
-

e
t babysete utstyrt med en øvre rem og en
støttestang.ta a v og rydd bort hodestøtten før du
installerer et barnesete med rygg på
en passasjerplass.
s
e
tt hodestøtten
tilbake når barnesetet er tatt bort.
For å feste den øvre remmen, se avsnittet om
"is
ofix-fester".
X:

p
lass som ikke er tilpasset for montering av
barnesete eller babysete for den oppgitte
vektgruppen.
(1) :

s
etet i 2. seterad skal være regulert i
maksimal posisjon forover minus 3
hakk.
Sikkerhet