CITROEN C4 PICASSO 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

49
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ajotietokone
2-mallin mittaristo
Tietojen näyttö mittaristossa
F Kun painat tuulilasinpyyhkimen kytkimen päässä olevaa painiketta, saat
ajotietokoneen tiedot peräjälkeen näyttöön. -

T
ilannetiedot, joista näkyvät:
●
p
olttoaineen riittoisuus (ajomatka jäljellä
olevalla polttoaineella)
●
h
etkellinen kulutus
●
S
top & Start -järjestelmän aikalaskuri
-
R
eitti 1
, josta ilmoitetaan:
●
k
eskinopeus
●
k
eskikulutus
● a jettu matka, en
simmäiselle reitille.
-

R
eitti 2, josta ilmoitetaan:
●
k

eskinopeus
●
k

eskikulutus
●

a
jettu matka
t

oiselle reitille.
Reitin nollaaminen
F Kun näytössä on haluttu reitti, paina tuulilasinpyyhkimen päässä olevaa
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Reitit 1
ja 2 ovat erillisiä, mutta niitä käsitellään
samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi seurata
päiväkohtaisia lukemia ja reitin 2
avulla
kuukausikohtaisia lukuja.
Muissa näyttötavoissa painallus valojen
vipukytkimen päästä tuo tiedot hetkeksi
näkyviin lisäikkunaan. Ajotietokoneen tiedot näkyvät jatkuvasti silloin,
kun olet valinnut näyttötavan Mittaristot tai
Henkilökohtainen.
1
Auton laitteet

50
C4-Picasso-II_fi_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Ajotietokone
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan
ajaa säiliössä jäljellä olevalla
polttoaineella (sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km, näyttöön
t ulee viivoja. Kun polttoainetta lisätään vähintään
5
litraa, ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen
ja se tulee näyttöön, kun se on yli 100
km.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
CITROËN-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30
km/h.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai maili)
Matka, joka lasketaan reitin viimeisen
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -
järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.
Joitakin määritelmiä
Auton laitteet

51
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroninen avain - kauko-ohjain
Järjestelmä sallii auton lukitsemisen ja
avaamisen, tavaratilan luukun lukituksen
avauksen ja, mallista riippuen, hälyttimen
kytkemisen kauko-ohjauksella.
Sen avulla auto voidaan myös paikantaa,
käynnistää sekä suojata varkauksilta.Lukkojen avaaminen
F Avaa lukot painamalla tätä painiketta.
Auton lukituksen avaaminen
ja takaluukun aukaiseminen
Suuntavalot vilkkuvat muutaman
sekunnin ajan. Sivupeileissä olevat
spottivalot syttyvät. Automallin
mukaan, sivupeilit kääntyvät auki,
vastaanottovalo syttyy, hälytys
kytkeytyy pois toiminnasta.F

A
vaa auton lukitus, ja automallin
mukaan, vapauta takaluukku
tai avaa moottoroitu takauukku
painamalla tätä painiketta
pitkään.
F

K

un painat toisen kerran tätä painiketta,
muut ovet ja takaluukku aukeavat
lukituksesta.
Valikoiva lukkojen avaaminen tehdään
valikossa Ajaminen .
Valitse Driver plip action .
Oletusarvona on, että kaikki lukot aukeavat.
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun painat ensimmäisen kerran tätä painiketta, vain kuljettajan
ovi aukeaa lukituksesta.
Valikoiva lukkojen avaaminenMoottoroidun takauukun parametrit asetetaan
valikossa Ajaminen .
Oletuksena luukun moottorin toiminta on
aktivoitu.
A.
L

ukituksen avaaminen
B.
K

eskuslukitus
C.
L

ukituksen avaaminen, ja mallin mukaan,
moottoroidun takaluukun vapautus tai
avaaminen.
Elektronisessa avaimessa on sisäänrakennettu
vara-avain.
2
Ovet ja luukut

52
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
Turvalukitus
F Kun auto on lukitsematta, paina tätä painiketta.
F

T

urvalukitus kytkeytyy päälle, kun painat
painiketta uudelleen viiden sekunnin
kuluessa.
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko.
Ajoneuvon on oltava lukittu.
Auton paikantaminen
F Paina tätä painiketta.
Tämän seurauksena suuntavalot vilkkuvat noin
10

sekunnin ajan ja kattovalot syttyvät.
F

P

aina tätä painiketta.
P

idä painike painettuna, kunnes
lasit ovat halutussa asennossa.
Yksinkertainen lukitus
Jos jokin sisäänmenoaukko jää auki,
lukitusta ei tapahdu.
Kuitenkin hälytin ( jos se on varusteena)
aktivoituu täysin noin 45
sekunnin
kuluttua.
Mikäli lukitus avataan epähuomiossa,
auto lukittuu uudelleen automaattisesti
noin 30
sekunnin kuluttua, ellei jotakin
ovea tai takaluukkua avata.
Jos autossasi on hälytin, se kytkeytyy
uudelleen päälle automaattisesti.
Suuntavalot syttyvät muutamaksi
sekunniksi.
Automallin mukaan, sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Auton lukitseminen
Varmista, että mikään ei estä lasien
moitteetonta sulkeutumista.
Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.
Sivupeilien automaattinen kääntyminen
auki ja auton kylkiä vasten voidaan
ottaa pois käytöstä CITROËN-huollossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Ovet ja luukut

53
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen
avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen
pitämällä mukana elektronista avainta.Turvallisuussyistä ja varkauden
estämiseksi älä koskaan jätä
elektronista avainta auton sisälle,
vaikka itse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina
mukanasi.Elektronista avainta voidaan käyttää
myös kauko-ohjaimena.
Katso lisätietoja elektronisesta
avaimesta
- kauko-ohjaimesta asiaa
vastaavasta otsakkeesta.
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
Lukkojen avaaminen
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
jommankumman etuovenkahvan taakse
tai painamalla takaluukun avauspainiketta
(keskellä).
Lukkojen valikoiva avaaminen
F Kun haluat avata lukituksesta vain kuljettajan oven ja elektroninen avain on
mukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse.
F

K
un haluat avata lukituksesta kaikki auton
lukot, vie käsi etumatkustajan ovenkahvan
taakse samalla, kun elektroninen avain on
etumatkustajan oven läheisyydessä, tai
paina takaluukun avauksen käyttökytkintä
ja elektroninen avain on lähellä auton
takaosaa.
Valikoiva lukkojen avaaminen tai toiminnon kytkeminen
pois käytöstä asetetaan valikossa Ajaminen .
Valitse Driver plip action .
Oletusarvona kaikkien lukkojen avaaminen on
aktivoitu.
Suuntavalot vilkkuvat nopeasti pari
sekuntia.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, valot syttyvät ja
hälytin kytkeytyy pois käytöstä.
2
Ovet ja luukut

54
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Varmista, että kukaan ei estä lasien
kunnollista sulkeutumista.
Tarkkaile lapsia, kun liikuttelet
ikkunalaseja.
Auton lukitseminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja avain on mukanasi, voit lukita ajoneuvon
painamalla yhdellä sormella ovenkahvasta
(merkkien korkeudelta) tai painamalla
takaluukussa olevaa lukituspainiketta
(oikealla).
Kun pidät painalluksen, lasit nousevat haluttuun
korkeuteen.
Autoa ei voi lukita, jos yksi avain on jäänyt
auton sisäpuolelle. Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät muutamaksi sekunniksi.
Automallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Yksinkertainen lukitus
Ovet ja luukut

55
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Turvalukitus
Ovien kautta:
F K un olet tunnistusalueen A sisäpuolella ja
elektroninen avain on mukanasi, voit lukita
ajoneuvon painamalla yhdellä sormella
etuovenkahvasta (merkkien korkeudelta)
tai painamalla takaluukussa olevaa
lukituspainiketta (oikealla).
F

T
urvalukitus kytkeytyy päälle, kun
painat ovenkahvasta tai takaluukun
lukituskytkimestä (oikealla) uudelleen
viiden sekunnin kuluessa.
Kun auto on turvalukittu, ovien
sisäkytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä turvalukitse autoa, jos sisällä on
joku.
2
Ovet ja luukut

56
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Turvallisuussyistä (erityisesti jos
autossa on lapsia) älä koskaan poistu
autosta ilman elektronista avainta edes
lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun elektroninen avain on määritetyn
alueen sisäpuolella ja auton lukot ovat
auki.
Jos jokin ovista tai takaluukku on jäänyt
auki, tai jos auton sisälle on jätetty
elektroninen avain, keskuslukitusta ei
voi kytkeä päälle.
Kuitenkin hälytin ( jos se on auton
varusteena) aktivoituu täysin noin
45
s

ekunnin kuluttua.
Elektronisen avaimen pariston ja akun
varaustason säilymiseksi handsfree-
toiminnot asettuvat pidennettyyn
varotilaan sen jälkeen, kun niitä ei
ole käytetty 21 päivään. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta
tai käynnistä moottori elektronisella
avaimella, kun se on lukijassa.
Katso lisätietoja avaamisesta ja
käynnistämisestä handsfree-
toiminnolla sitä vastaavasta kohdasta.
Jos auton lukitus avataan vahingossa,
ja oviin ja tavaratilan luukkuun ei
kosketa, auto lukkiutuu automaattisesti
30
s

ekunnin kuluttua.
Jos autossa on hälytin, se myös
aktivoituu uudelleen automaattisesti.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkoston huollossa
tai valtuutetussa korjaamossa. Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
CITROËN-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.
Ovet ja luukut

57
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lukitus
F Lukitse auto kiertämällä avainta taaksepäin.
Turvalukitus
F Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avainta kuljettajan oven lukossa taaksepäin.
F

T
urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa.
Automallin mukaan suuntavalot syttyvät
muutamaksi sekunniksi, sivupeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten.
Jos autossa on varusteena hälytin, se ei kytkeydy pois päältä / päälle kun ovi avataan /
lukitaan integroidulla avaimella.
Hälytin laukeaa, kun ovi avataan kauko-ohjaimeen integroidulla avaimella. Hälytys katkeaa,
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Varatoimenpide
Ajoneuvon voi lukita tai avata elektroniseen
avaimeen integroidun tavallisen avaimen
avulla silloin, kun elektroninen avain ei toimi ja
avaimen handsfree-toiminnossa on häiriö:
-

j
os esimerkiksi paristo on vanhentunut tai
auton akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
-

j
os ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakasta sähkömagneettista säteilyä.
F

S
aat elektroniseen avaimeen sijoitetun
mekaanisen avaimen esille, kun avaat
lukituksesta painikkeen 1
ja saatat avaimen
2
esiin.
Integroidulla avaimella voidaan myös kytkeä
toiminnasta pois/uudelleen toimintaan
matkustajan turvatyyny.
Sillä voidaan hätätilanteessa lukita
matkustajien ovet.
Sillä voidaan lukita auto ilman hälyttimen
aktivoimista.
Avaamisen ja lukitsemisen
varatoimenpide
integroidulla avaimella
Keskuslukituksen avaaminen
F Avaa auto lukituksesta kiertämällä avainta eteenpäin.
Automallin mukaan suuntavalot
vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan, sivupeilit kääntyvät auki,
vastaanottovalo syttyy.
Mikäli autossa on hälytin, se laukeaa,
kun ovi avataan avaimella (integroitu
kauko-ohjaimeen). Hälytys katkeaa, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
2
Ovet ja luukut

58
C4-Picasso-II_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö -
uudelleenalustusPariston vaihtaminen
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F
V
ie mekaaninen avain (integroitu
kauko-ohjaimeen) lukkoon auton
avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla
"START/STOP"-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät
ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Paristo: CR 2032
/ 3 V.
Viesti ilmoittaa, kun paristo on vaihdettava.
F

I
rrota kansi kiinnikkeistä pienellä
ruuvimeisselillä syvennyksen kohdalta.
F

P
oista kansi.
F

I
rrota käytetty paristo lokerostaan.
F

L
aita uusi paristo lokeroon samoin päin
kuin alkuperäinen oli.
F

N
apsauta kansi kiinni.
Ovet ja luukut