bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

115
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Takaosan multimedialaitteet
Takana istuvat matkustajat voivat liittää tähän
multimediajärjestelmään yhden tai kaksi
ulkoista lisälaitetta (musiikinkuuntelulaitteen
tai videon, pelikonsolin, DVD-soittimen jne.).
Äänentoisto tapahtuu langattomasti Bluetooth-
yhteydellä kahden kuulokeparin kautta ja
videokuva näkyy kahdella 7-tuuman ruudulla,
jotka on integroitu etuistuimien niskatukiin.
Kuvaus
Järjestelmä toimii vain moottorin
käydessä.Laitteistoon kuluu:
-

l
iitäntöjen ja kytkimien paneeli
keskikonsolin takaosassa,
-
k
aksi 7-tuuman näyttöruutua etuistuimien
niskatuissa (mukana suojahuput),
-
k
aksi langatonta kuulokeparia, joissa
Bluetooth-yhteys ja ladattavat patterit,
-
1
2 voltin laturi, jossa on kaksi ulostuloa
molempien kuulokkeiden yhtäaikaista
käyttöä varten.
1.

Katkaisin
2.
V
ideoliitäntä AV1

(keltainen RCA-pistoke)
3.
S
tereoliitännät A (punainen ja valkoinen
RCA-pistoke)
4.
V
ideoliitäntä AV2

(keltainen RCA-pistoke)
5.
S
tereoliitännät B (punainen ja valkoinen
RCA-pistoke)
6.
Näyttö vasempaan videoruutuun (AV1 tai AV2)7. Näyttö oikeaan videoruutuun (AV1 tai AV2)
8. K uulokkeiden Bluetooth-yhteyden
merkkivalot (siniset)
3
Ergonomia ja mukavuus

116
C4-Picasso-II_fi_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
1. Näyttöruudun katkaisin
2. Näytön säätöpainikkeet
Molemmissa kuulokkeissa on
katkaisin, kytkennän merkkivalo
(sininen) ja kanavan (A tai B)
valitsin. F
K un moottori on käynnissä, kytke
oheisjärjestelmä RCA-liittimiin (esimerkiksi
vasemmanpuoleiseen AV1-liittimeen).
F

P
aina säätöpaneelissa olevaa katkaisinta,
jolloin järjestelmän merkkivalo ja AV1-
merkkivalot syttyvät.
F

P
aina katkaisinta pitkään, jolloin sen
merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.
F

P
aina säätöpaneelin katkaisinta pitkään.
Järjestelmä ja kuulokkeet on yhdistetty,
kun kuulokkeiden sininen merkkivalo ja
järjestelmän sininen merkkivalo jäävät
palamaan yhtäjaksoisesti.
F

T
ee samat toimenpiteet toisille kuulokkeille.
F

P
aina näytön katkaisinta, jos käytät
videolähdettä.
F

K
äynnistä oheisjärjestelmän luku.
To i m i n t a
Multimedia-laitteisto voidaan yhdistää
kolmanteen Bluetooth-kuulokepariin,
mutta se ei siis ole varusteena.
Jos istuin on pöytä-asennossa,
suosittelemme, että asetat
näyttöruudun päälle suojuksen
(toimitetaan auton mukana).
Näytöt voi myös peittää suojuksilla.
F

M

illoin tahansa voidaan vaihtaa
videonäyttöä (säätöpaneelin painikkeella
6

tai 7
: valitun näyttöruudun merkkivalo
syttyy) samoin kuin audiokanavaa
(kuulokkeessa olevalla valintapainikkeella).
Ergonomia ja mukavuus

1
.

Audio ja Telematiikka

CITROËN Connect Nav

GPS-navigointi - Sovellukset - Multimedia-autoradio - Bluetooth ®
-puhelin

Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 5
Valikot 6
Äänikomennot 8
Navigointi 14
Yhdistetty navigointi 30
Sovellukset 40
Radio Media 54
Puhelin 66
Säädöt 78
Usein kysyttyä 88
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti Virransäästötila tulee
näyttöön, järjestelmä siirtyy välittömästi
valmiustilaan. Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton kokoonpanosta ja
mallista riippuen.

Alla on linkki, josta pääsee
OSS-järjestelmän (Open Source
Software) eli avoimen lähdekoodin
ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä
keskittymistä vaativia toimenpiteitä,
kuten bluetooth-puhelimen
yhdistämisen autoradion
handsfree-järestelmään ainoastaan
auton ollessa pysähdyksissä
ja
sytytysvirta katkaistuna.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio ja Telematiikka

Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- Radioasemat FM / DAB * / AM * .
- USB-avain.
- CD-soitin.
- Lisäliittimellä (jakkiliitin, kaapelia ei
toimiteta mukana) kytketty medialaite.
- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa * toimiva puhelin.
* Varustetason mukaan
Tietyt tiedot ovat pysyvästi näytön yläpalkissa:
-
Ilmastointitietojen näyttö ja vastaavan
valikon suorasaanti.
- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
- Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio ja Telematiikka

Navigointi kytketty

Ajaminen
Sovellukset

Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen
reaaliajassa (varustetason mukaan).

Auton tiettyjen toimintojen ottaminen käyttöön,
pois käytöstä ja parametrien asetus. Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink TM -linkin tai
CarPlay® -linkin kautta.
Tarkista Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksien tila.
Valikot

Ilmastointi
Lämpötilan ja ilman virtauksen säädöt. Mallista riippuen

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio ja Telematiikka
Asetukset

Radio / Medialaitteet
Puhelin

Oman profiilin ja/tai äänentoiston (tasapaino,
tunnelma jne.) ja näytön (kieli, yksikkö,
päivämäärä, kellonaika jne.) parametrien
asetus.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Puhelimen kytkentä Bluetooth® -yhteyteen,
tekstiviestien ja sähköpostien lukeminen,
pikaviestin lähettäminen.

12

Audio ja Telematiikka

Äänikomennot

Asiaan liittyvä viesti

Call contact <...> * soita yhteystiedolle
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home". To
make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of
the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late". To display the list of calls,
say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Anna numero <...>
*

Näytä yhteystiedot *

Display calls * Näytä puhelut

Call (message box | voicemail) * Kuuntele ääniviestit
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja j os lataus on
tapahtunut.

Puhelimen äänikomennot
Jos järjestelmään on kytketty puhelin, alla olevat komennot voidaan antaa miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu
ohjauspyörässä olevaa "Puhelin" -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Jos Bluetooth-yhteyteen ei ole kytketty yhtään puhelinta, järjestelmä antaa ääniviestin: "Kytke ensin puhelin" ja sitten äänise ssio sulkeutuu.

13
.

Audio ja Telematiikka

Äänikomennot

Asiaan liittyvä viesti

Send text to <...>
lähetä sms To hear your messages, you can say "listen to most recent message".
When you want to send a text, there's a set of quick messages ready for you to use.
Just use the quick message name and say something like "send quick message to Bill
Carter, I'll be late". Check the phone menu for the names of the supported messages.

Please say "call" or "send quick message to", and then select a line from the list.
To move around a list shown on the display, you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".
To undo your selection, say "undo". To cancel the current action and start again, say
"cancel".
Listen to most recent message
* kuuntele viimeisin
viesti

Tekstiviesti -äänikomennot
Jos puhelin on yhdistetty järjestelmään, alla olevat komennot voidaan tehdä miltä tahansa päänäytön sivulta sitten, kun on painettu
ohjauspyörässä olevaa "Puhelin" -painiketta. Ehtona on kuitenkin se, ettei puheluja ole käynnissä.
Jos yhtään puhelinta ei ole kytketty Bluetooth-yhteyteen, ääniviesti ilmoittaa: "Kytke ensin puhelin" ja sitten äänisessio sulk eutuu.
* Tämä toiminto on käytettävissä vain siinä tapauksessa, että järjestelmään kytketty puhelin tukee hakemiston ja viimeisten puhel ujen etälatausta ja
että etälataus on tehty. Järjestelmä lähettää vain ennaltamääriteltyjä "Pikaviestejä".

31
.

Audio ja Telematiikka

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
Kytkeytyminen yhdistetty navigointiin

Toimintaperiaatteet ja standardit
kehittyvät jatkuvasti, jotta
kommunikointi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimisi moitteetta.
Neuvomme sinua päivittämään
älypuhelimen käyttöjärjestelmän,
sekä älypuhelimen että järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
-
Sää,
- Huoltoasemat,
- Pysäköinti,
- Liikenne,
- Kiinnostava kohde paikallinen
haku.
Vaarallinen alue -sarja (valinnainen).
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että se tunnistetaan (katso
kohdasta Connect-App-sovellus).

Kytke USB-johto.
Älypuhelin on lataustilassa, kun se
on liitetty USB-johtoon.

Järjestelmä yhdistyy automaattisesti
Hätäpuhelu ja tiepalvelukutsu
-palveluihin integroituun modeemiin,
eikä se tarvitse käyttäjän tuomaa
yhteyttä puhelimensa kautta. Kun näyttöön tulee TOMTOM
TR AFFIC, palvelut ovat
käytettävissä.

Jotta pääset navigointiyhteyteen,
voit käyttää auton kautta tapahtuvaa
kytkeytymistä Hätäpuhelu ja
tiepalvelukutsu -palveluiden kautta, tai
käytä älypuhelintasi modeemina.
Ota käyttöön ja parametroi
puhelinyhteyden jakaminen.
Käyttörajoituksia:
- CarPlay
® -tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu Wi-Fi-yhteyteen
- MirrorLink
TM
-tilassa yhdistymisen
jakaminen rajoittuu USB-liitäntään
Palveluiden laatu riippuu verkon
laadusta.
Valitse järjestelmän löytämä
Wi-Fi-verkko ja yhdistä (katso
kohdasta Connect-App-sovellus).

USB

- kytkentä

Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin Käyttäjä kytkee verkkoon
Bluetooth

- kytkentä

Wi-Fi-liitäntä

43
.
2

Audio ja Telematiikka

Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty .
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen CarPlay
® -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta, jos älypuhelimen
CarPlay
® -toiminto oli jo aktivoitu
käyttöön.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone .
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi Merkin
internet-sivuilta. Kytke USB-kaapeli. Puhelin on
lataustilassa, kun se on liitetty USB-
kaapeliin.

Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.

Paina " Puhelin
", niin CarPlay
® -
rajaliittymä tulee näyttöön.
Paina " CarPlay
", jolloin CarPlay
® -
rajaliittymä tulee näyttöön.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay
®
deaktivoi järjestelmän Bluetooth®
-tilan.

Paina järjestelmässä " Connect-
App-sovellus ", jolloin ensimmäinen
sivu tulee näyttöön.

Ta i


Paina " Kytkentämahdollisuudet
",
jolloin näyttöön tulee CarPlay
® .