CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
(km/h tai mph)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Lasketaan viimeisestä matkamittarin
nollauksesta lähtien.
Aikalaskuri Stop & Star t
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
STOP-tiloihin käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Keskinopeus
Päivämäärän ja kellonajan
asetus
Varustuksena CITROËN
Connect Radio
F Valitse valikko Asetukset .
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika . F
Valitse
Päivämäärä tai Kellonaika .
F
V
alitse näyttömuodot.
F
M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F
V
ahvista tällä painikkeella.
Käytössä CITROËN
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä.
F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan ja
päivämäärän asetus .
F

V
alitse välilehti Päivämäärä: tai
Kellonaika .
F

M
uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä.
F

V
ahvista tällä painikkeella. F

V
ahvista tällä painikkeella.
Lisäsäädöt
Voit valita seuraavista:
- päivämäärän ja kellonajan näyttötavan
muuttaminen (12h/24h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä.
Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Siirto talviajasta kesäaikaan ja kesäajasta
talviaikaan tapahtuu vaihtamalla
aikavyöhyke.
1
Auton laitteet

40
Elektroninen avain –
kauko-ohjain
Järjestelmä, joka mahdollistaa auton lukituksen
avauksen ja lukituksen aktivoinnin, tavaratilan
avaamisen ja mallin mukaan hälytyksen kauko-
ohjauksella.
Kauko-ohjaimen avulla voit myös paikantaa ja
käynnistää auton sekä kytkeä päälle varkaudeneston.
A.Auton lukituksen avaaminen
B. Auton keskuslukitusjärjestelmä
C. Auton lukitus ja mallin mukaan takaluukun
avaus tai moottoroitu tavaratilan luukun
avaaminen
Elektronisessa avaimessa on sisäänrakennettu
vara-avain.
Auton lukituksen avaaminen
Auton lukituksen avaus
F Paina painiketta.
Lukituksen valikoiva avaaminen
Tämä asetetaan Ajaminen -valikosta.
F

K

un haluat avata vain kuljettajan oven
lukituksen, paina kerran lukituksen
avauspainiketta.
F

K

un painat toisen kerran avonaisen lukon
kuvaa, muut ovet ja takaluukku aukeavat
lukituksesta.
Auton lukituksen ja
takaluukun avaaminen
F Auton lukitus aukeaa ja, mallin mukaan, tavaratilan lukitus aukeaa
tai moottorisoitu takaluukku avautuu,
kun tätä painiketta pidetään
painettuna muutaman sekunnin ajan.
Moottorisoidun takaluukun asetukset
tehdään Ajaminen- valikossa.
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
Takaluukun sähköinen toiminta on
oletusarvoisesti käytössä. Suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan. Sivupeilien kohdevalot syttyvät.
Mallin mukaan ulkopeilit kääntyvät
samanaikaisesti ulos, valot syttyvät ja
hälytin kytkeytyy pois käytöstä.
Auton lukitseminen
Normaali lukitus
F Paina painiketta.
Kun pidät painalluksen, lasit nousevat haluttuun
korkeuteen.
Varmista, että kukaan ei estä lasien
kunnollista sulkeutumista.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät muutamaksi sekunniksi.
Joissain malleissa sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Ovet ja luukut

41
Toiminto auttaa havaitsemaan auton kaukaa
erityisesti silloin, kun valaistus on heikko. Auton
on oltava lukittu.
Jos jokin ovista jää auki, auto ei lukitu.
Kuitenkin hälytin ( jos se on auton
varusteena) aktivoituu täysin noin
45


sekunnin kuluttua.
Mikäli lukitus aukeaa epähuomiossa ja
oviin tai takaluukkuun ei kosketa, auto
lukittuu uudelleen automaattisesti noin
30


sekunnin kuluttua.
Jos autossa on hälytin, se myös aktivoituu
uudelleen automaattisesti.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvalukitus
Tur valukitus poistaa ovien sisäkytkimet
pois käytöstä eikä myöskään manuaalisen
keskusohjauksen painike toimi.
Siksi autoa ei saa tur valukita, jos sisällä
on joku.
F

P
aina lukituspainiketta, kun auton lukitus on
avattu.
Auton paikantaminen
F Paina painiketta uudelleen viiden sekunnin kuluessa, jolloin turvalukitus kytkeytyy
päälle.
F

P
aina tätä painiketta.
Suuntavalot vilkkuvat noin 10
sekuntia ja
kattovalot syttyvät.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminto
Elektronista avainta käytetään myös
kauko-ohjaimena. Katso lisätietoja kauko-
ohjaimesta asianomaisesta osiosta.
Tur vallisuussyistä ja varkauden estämiseksi
älä koskaan jätä elektronista avainta auton
sisälle, vaikka itse olisit auton lähellä.
Suosittelemme, että avain on aina
mukanasi.
Auton lukituksen avaaminen
Kaikkien lukkojen avaaminen
F Kun olet tunnistusalueen A sisällä ja
elektroninen avain on mukanasi, voit avata
ajoneuvon lukituksen viemällä käden
jommankumman etuovenkahvan taakse
tai painamalla takaluukun avauspainiketta
(sijaitsee keskellä).
Järjestelmä mahdollistaa ajoneuvon lukituksen
avaamisen, lukitsemisen ja käynnistämisen,
kun elektroninen avain tuodaan
tunnistusalueelle A
.
2
Ovet ja luukut

42
Lukituksen valikoiva avaaminen
Takaluukun lukituksen valikoivan
avaamisen ottaminen käyttöön ja
pois käytöstä tehdään Ajaminen-
valikosta.
Oletusasetus on, että kaikki lukot avataan.
F

K

un haluat avata lukituksesta vain
kuljettajan oven ja elektroninen avain on
mukanasi, vie käsi kuljettajan ovenkahvan
taakse.
F

K

un haluat avata lukituksesta kaikki auton
lukot, vie käsi etumatkustajan ovenkahvan
taakse samalla, kun elektroninen avain on
etumatkustajan oven läheisyydessä, tai
paina takaluukun avauksen käyttökytkintä,
kun elektroninen avain on lähellä auton
takaosaa.
Suuntavalot vilkkuvat muutaman sekunnin
ajan.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten, hälytin deaktivoituu ja
vastaanottovalot syttyvät.
Auton lukitseminen
Normaali lukitus
Varmista, että mikään ei estä lasien
kunnollista sulkeutumista.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi ikkunoita.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät muutamaksi sekunniksi.
Varustetason mukaan ulkopeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten ja hälytin aktivoituu.
Turvalukitus
Tur valukitus poistaa ovien sisäkytkimet
pois käytöstä eikä myöskään manuaalisen
keskusohjauksen painike toimi.
Siksi autoa ei saa tur valukita, jos sisällä
on joku.
F

K

un avain on tunnistusalueella A , lukitse
auto painamalla jommankumman etuoven
ovenkahvaa (merkintöjen kohdalta) tai
takaluukussa olevaa lukituskytkintä
(oikea) malleissa, joissa ei ole toimintoa
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä.
Kun pidät painalluksen, lasit nousevat haluttuun
korkeuteen.
Autoa ei voi lukita, jos yksi avain on jäänyt
auton sisäpuolelle. Ovien tai takaluukun kautta:
F

K
un elektroninen avain on tunnistusalueen
A sisällä, lukitse auto painamalla
jommankumman etuoven ovenkahvaa
(merkintöjen kohdalta) tai takaluukussa
olevaa lukituskytkintä (oikea) malleissa,
joissa ei ole toimintoa Takaluukun
avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä.
F

T
urvalukitse auto painamalla 5

sekunnin
kuluessa uudelleen ovenkahvaa tai
takaluukussa olevaa lukituskytkintä
(oikea) malleissa, joissa ei ole toimintoa
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä.
Ovet ja luukut

43
Jos jokin ovista tai takaluukku on auki
tai jos avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon elektroninen avain
on jätetty auton sisälle, keskuslukitusta ei
voi kytkeä päälle.
Kuitenkin hälytin ( jos se on auton
varusteena) aktivoituu täysin noin
45

sekunnin kuluttua.
Jos auton lukitus avataan vahingossa eikä
ovia ja tavaratilan luukkua käsitellä, auto
lukkiutuu automaattisesti 30


sekunnin
kuluttua.
Jos autossa on hälytin, se myös aktivoituu
uudelleen automaattisesti.
Sivupeilien automaattinen
kääntymistoiminto voidaan ottaa pois
käytöstä CITROËN-verkoston huollossa
tai valtuutetussa korjaamossa. Tur vallisuussyistä ( jos autossa on
lapsia) älä koskaan poistu autosta ilman
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon avainta edes lyhyeksi aikaa.
Ole varuillasi varkauksien varalta silloin,
kun avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnon avain on määritetyn
alueen sisäpuolella ja auton lukot ovat
auki.
Elektronisen avaimen pariston ja akun
varaustason säilymiseksi handsfree-
toiminnot asettuvat pidennettyyn
varotilaan sen jälkeen, kun niitä ei
ole käytetty 21
päivään. Toimintojen
palauttamiseksi käyttöön paina
jompaakumpaa kauko-ohjaimen painiketta
tai käynnistä moottori elektronisella
avaimella, kun se on lukijassa.
Katso lisätietoja avaamisen ja
käynnistämisen handsfree-
järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta. Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.
Keskuslukitus
Käsisäädöt
F Paina tätä painiketta, niin auton lukot
lukittuvat (ovet ja tavaratila). Painikkeen
merkkivalo syttyy.
F

U
usi painallus avaa auton kaikki lukot.
Painikkeen merkkivalo sammuu.
2
Ovet ja luukut

44
Kun yksi tai useampi ovi aukeaa lukituksesta,
merkkivalo sammuu myös silloin.
Keskuslukitus ei toimi, jos jokin ovista on
auki.
Jos auto on lukittu ulkopuolelta tai
tur valukittu, tämä painike ei toimi. Auton
lukituksen avaaminen sisäpuolelta:
F
K
un auto on lukittu tavallisesti, vedä
yhden oven sisäpuolista käyttökytkintä.
F

K
un auto on tur valukittu, käytä kauko-
ohjainta, avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toimintoa tai integroitua
avainta.
Automaattinen (murtoturva)
Ovet ja tavaratila lukittuvat automaattisesti ajon
aikana (nopeuden ollessa yli 10 km/h).
Toiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen
käytöstä (oletusarvoisesti käytössä):
F

P
aina painiketta, kunnes viesti tulee
näkyviin mittaristoon. Pitkien tai tilaa vievien esineiden
kuljetus
Paina keskuslukituksen kytkintä ajaaksesi
tavaratila avattuna ja auton ovet avattuina
lukituksesta.
Ohjeita
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain
saattaa lakata toimimasta, jolloin se on
alustettava uudelleen.
Kauko-ohjain ei toimi avaimen ollessa
lukijassa, ei edes virran ollessa
kytkettynä.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon elektronisen avaimen
toiminta saattaa häiriintyä, jos se on
lähellä sähkölaitteita, kuten puhelinta,
kannettavaa tietokonetta, voimakkaita
magneettikenttiä tms.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta se
lukkiutuu.
Ovet ja luukut

45
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana, sinun
tulee muistaa, että ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnettomuustilanteessa.
Tur vallisuuden vuoksi (erityisesti, jos autossa on
lapsia), vaikka poistuisit autosta vain lyhyeksikin
ajaksi, ota elektroninen avain aina mukaasi.
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto CITROËN-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain
sinun avaimillasi.
Menettely hätätilanteessa
Jos avaimet, kauko-ohjain
tai elektroninen avain
häviää
Mene CITROËN-jälleenmyyjälle ja ota mukaasi
henkilöllisyystodistus, auton rekisteriote ja
mikäli mahdollista, avainkoodin sisältävä tarra.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa CITROËN-verkostolla uuden avaimen
tilaamista varten.
Hätäaukaisu-/sulkeminen
elektronisella avaimella
Jos autossa on hälytin, tämä toiminto ei
aktivoidu, kun auto lukitaan avaimella.
Jos hälytin on aktiivinen, sireeni soi, kun
ovi avataan. Se sammuu, kun sytytysvirta
kytketään.
Keskuslukitus ei toimi
Ajoneuvon voi lukita ja avata elektroniseen
avaimeen integroidun tavallisen avaimen avulla
silloin, kun elektroninen avain ei toimi ja jos
handsfree-järjestelmässä on toimintahäiriö:
-
j
os avaimen paristo on tyhjentynyt tai auton
akku on tyhjentynyt tai kytketty irti
-
jos

ajoneuvo on alueella, jossa on
voimakkaita sähkömagneettisia signaaleja.
F

O
ta vara-avain esille painamalla painiketta
1
ja ottamalla samalla avain 2 esille.
Integroidun avaimen muita toimintoja:
-
e

tumatkustajan turvatyynyn kytkeminen
päälle/pois
-
m

atkustajien ovien hätälukitus
-

a
uton lukitus ilman, että hälytin kytketään
päälle. F

L
aita avain oven lukkoon.
F
A
vaa lukitus kääntämällä avainta auton
etuosaa kohti ja lukitse ovi kääntämällä
avainta auton takaosaa kohti.
F
T
urvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin
kuluessa.
Suuntavalot vilkkuvat pari sekuntia sen
merkiksi, että toimenpide on suoritettu oikein.
Toimi näin seuraavissa tilanteissa:
-
k

eskuslukituksessa on toimintahäiriö
-

a
kku on irrotettu tai purkautunut.
2
Ovet ja luukut

46
Jos keskuslukituksessa on toimintahäiriö,
akku on kytkettävä irti, jotta tavaratila
voidaan lukita, samalla varmistetaan
auton kaikkien lukkojen lukitus.
Kuljettajan puolella
F Laita avain oven lukkoon.
F A vaa lukitus kääntämällä avainta auton
etuosaa kohti ja lukitse ovi kääntämällä
avainta auton takaosaa kohti.
Jos autossa on hälytin, tämä toiminto ei
kytkeydy päälle/pois, kun auto lukitaan/
avataan.
Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka sammuu, kun sytytysvirta kytketään.
Matkustajien ovet
F Avaa ovet.
F T arkista takaovista, ettei lapsilukko ole
kytkettynä päälle.
F

T
yönnä avain ovessa olevaan lukkoon ja
kierrä sitä kahdeksasosakierrosta oikealle
oikeanpuoleisessa ovessa ja vasemmalle
vasemmanpuoleisessa ovessa. Ovi on
lukittu, kun ura on vaakasuorassa.
F

S
ulje ovet ja varmista ulkopuolelta, että auto
on lukittu.
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö –
uudelleenalustus
Akun irti kytkemisen, pariston vaihtamisen tai
kauko-ohjaimen toimintahäiriön jälkeen autoa
ei voi avata, lukita eikä paikantaa.
F

V
ie mekaaninen avain (integroitu kauko-
ohjaimeen) lukkoon auton avaamiseksi.
F

V
ie elektroninen avain lukijaan.
F

K
ytke sytytysvirta painamalla START/
STOP-painiketta.
Elektroninen avain toimii jälleen.
Jos ongelma ei katoa, ota pikaisesti yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjamoon.
Ovet ja luukut

47
Pariston vaihtaminen
Älä hävitä kauko-ohjaimen paristoja
tavallisen jätteen seassa, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia
metalleja.
Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Ovet
Lukituksen avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton lukot on avattu, tai handsfree-järjestelmän elektroninen avain on
tunnistusalueen sisäpuolella, vedä
ovenkahvasta.
Avaaminen sisäpuolelta
F Vedä oven sisäpuolista kytkintä. Tämä toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Sulkeminen
Jos jotain ovea ei ole suljettu
kunnolla:
-

moo
ttori käy, tämä
varoitusvalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (digitaaliseen
mustavalkonäyttöön) muutamaksi
sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä varoitusvalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkonäyttö
ja 12
tuuman värinäyttö)
muutamaksi sekunniksi, samalla
kuuluu merkkiääni.
Paristo: CR2032/3

volttia
Viesti ilmoittaa, kun paristo on vaihdettava.
F

A

vaa kansi pienellä ruuvimeisselillä
syvennyksen kohdalta.
F

N

osta kansi irti.
F
I
rrota käytetty paristo lokerostaan.
F
L
aita uusi paristo lokeroon samaan
asentoon kuin missä alkuperäinen paristo
oli.
F

N

apsauta kansi kiinni.
Tavaratila
Takaluukun avaaminen
Elektronisen avaimen/kauko-
ohjaimen käyttö
F Paina tätä painiketta useita sekunteja avataksesi takaluukun.
Jos auto on lukittu, tämä
toimenpide avaa auton lukituksen
etukäteen.
F

N
osta takaluukku auki.
Kun valikoitu lukituksen avaaminen on
aktivoitu, elektronisen avaimen on oltava
lähellä auton takaosaa.
Takaluukun avauskytkimellä
2
Ovet ja luukut

48
Takaluukkua ei ole suunniteltu kestämään
pyöränkuljetustelinettä.
Takaluukun sulkeminen
F Laske takaluukku alas sisäpuolen tartuntakahvoista.
F

P
äästä irti kahvoista ja paina takaluukku
kiinni ulkopuolelta.
Jos takaluukku on huonosti suljettu: F
Kun autoa ei ole lukittu tai handsfree -järjestelmän elektroninen avain on
tunnistusalueella, paina takaluukun kytkintä A .
F Nosta takaluukku auki.
-
moo
ttori käy, tämä
varoitusvalo ja viesti ilmestyvät
mittaristoon (digitaaliseen
mustavalkonäyttöön) muutamaksi
sekunniksi,
-

a
uto liikkuu (ajonopeus yli
10
km/h), tämä varoitusvalo ja
viesti ilmestyvät mittaristoon
(digitaalinen mustavalkonäyttö
ja 12
tuuman värinäyttö)
muutamaksi sekunniksi, samalla
kuuluu merkkiääni. Jos tavaratilan luukun avaamisessa tai
sulkemisessa ilmenee toimintahäiriö
tai vaikeuksia, tarkistuta se pikaisesti
CITROËN-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa, jotta ongelma
ei pahene, minkä seurauksena luukku voi
pudota alas ja aiheuttaa vakavia vammoja.
Takaluukun moottorisoitu toiminta voidaan
kytkeä päälle tai pois toiminnasta valitsemalla
Motorized tailgate kosketusnäytön valikossa
Ajaminen.
Moottorisoitu takaluukku
Yleistä
Takaluukun ohjaustoimenpiteet tulee tehdä
auton ollessa pysäytettynä.
Katso, että tilaa on riittävästi moottoroidun
takaluukun liikkeelle.
Älä koskaan työnnä sormea moottoroidun
takaluukun lukitusjärjestelmään – Vakava
loukkaantumisvaara!
Puristussuoja
Moottoroidussa takaluukussa on
esteenhavainnointilaite, joka keskeyttää ja
vaihtaa takaluukun liikkeen muutaman asteen
päinvastaiseksi automaattisesti, jotta luukku
vapautuu esteestä.
Huomaa, puristussuoja ei toimi sulkeutumisen
loppuvaiheessa (noin 1 cm ennen täydellistä
sulkeutumista).
Ovet ja luukut