CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

249
6
Biztonság
(a ) Univerzális gyermekülés: biztonságiövvel valamennyi gépjárműben rögzíthetőgyermekülés.
(b) 0. csoport: születéstől kb. 10 kg testsúlyig.Mózeskosarat és „autós ágyat” nem lehet az első utasćl

250
Biztonság










Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések beszerelése
A táblázat az európai szabályozásnak megfelelően ismerteti a biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülések ( a) beszerelési lehetőségeit a gyermek súlyától, illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően.
Ülőhely
A gyermek súlya /korcsopor tja/
0. (b) és 0+ csoport
Születéstől 13 kg-ig
1. csoport
9-18 kg
2. csoport
15-25 kg
3. csoport
22-36 kg


1. üléssor
Első utasćl

251
6
Biztonság
(a ) Univerzális gyermekülés: biztonságiövvel valamennyi gépjárműben rögzíthetőgyermekülés.
(b): 0. csoport: születéstől kb. 10 kg testsúlyig.Mózeskosarat és „autós ágyat” nem
lehet az első utasülésre vagy a harmadiküléssorba beszerelni. A második üléssorbavaló beszerelésük esetén előfordulhat,
hogy a többi ülést nem lehet használni.
(c) Mielőtt erre az ülésre gyermeküléstcszerelne be, tájékozódjon a hazájábanhatályos rendelkezésekről.
(d) Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal vagy menetiránynak megfelelően gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe az ülés háttámláját, hogy eléghely legyen a gyermekülés és a gyermek
lába számára.
( e ) Ha valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal vagy menetiránynak megfelelően gyermekülést kíván beszerelni, tolja a hátsó ülést a lehető leghátrább, és állítsafüggőleges helyzetbe az ülés háttámláját.


Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlásgyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el a fejtámlát, a gyermeküléskivételekor pedig tegye vissza.
U
: menetiránynak háttal és/vagymenetiránynak megfelelően beszerelhető, biztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés számára alkalmas ülőhely.
Az első ülést a hosszanti beállítás középső
hel
yzetébe kell állítani.U(R): ugyanaz, mint az U
, csak az utasülést a hosszanti beállítás középső helyzet

252
Biztonság








„ISOFIX” rögzítések

A gépjármű mindenben megfelel az legújabbISOFIX szabályozásnak
.
Az alábbiakban bemutatott üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
- két rö
gzítőgy
&rű (A)
a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között (jelzéssel
ellátva),


- e
gy darab, a háttámla hátoldalának felső
részén, egy fedőlap alatt elhelyezett, ún. TOP TETHER
rögzítőgy
&rű (B)
a felső
heveder r

253
6
Biztonság










A CITROËN által ajánlott és gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülések
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
„RÖMER Baby-Safe Plus” gyermekülés + „Baby- Safe Plus ISOFIX”aljzat( E
méretosztály)

0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig




B
eszerelése - az A
gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.

Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához
támaszkodik.
Az ülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a
hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépkocsi üléséhez rögzíteni.
„Baby P2C Midi” gyermekülés + ISOFIX aljzat( D, C, A, B, B1méretosztály)
1. súlycsoport: 9-18 kg



B
eszerelése - az A
gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához
támaszkodik.
A gyermekülés menetiránynak megfelelően is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem leheta gépjármű biztons

254
Biztonság










ISOFIX gyermekülések elhelyezését ismertető
összefoglaló táblázat

Az európai szabályozásnak megfelelően az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő
beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és a Gközé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.



A gyermek súlya
/ korcsoportja
10 kg alatt (0. csoport)
kb. 6 hónaposkorig
10 kg alatt(0. csoport)13 kg alatt (0+ csoport) kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusaMózeskosár

*Menetiránynak háttalMenetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően

ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1


Első utasćl

255
6
Biztonság
IUF: az ISOFIX ülőhelyek felső
rögzítőgy
&rűjébe akasztott felső
hevederrel rögzített, a menetiránynak
megfelelően beszerelhető univerzális
ISOFIX gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely. IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés
beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező gyermekülés menetiránynak háttal,

- kitámasztóval rendelkező gyermekülésmenetiránynak megfelelően,

- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.


Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlásgyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A felső heveder bekötéséről az
„Isofix rögzítések” c. részben olvashat. X:
az adott súlycsoport esetében gyermekülés
va
gy kosár beszerelésére nem alkalmas ülőhely. (1)
: a hátsó oldalsó ülést előre kell hşzni

256
Biztonság










ISOFIX gyermekülések elhelyezését ismertető
összefoglaló táblázat

Az európai szabályozásnak megfelelően az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő
beszerelési lehetőségeit mutatja be.

Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A
és a Gközé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett látható.
*
Mózeskosár vagy „autós ágy” az első utasülésre nem szerelhető be. **

Az ISOFIX ülőhely alsó rögzítőgy
&rűihez rögzített ISOFIX mózeskosár
a teljes hátsó üléspadot elfoglalja.


A gyermek súlya/ korcsopor tja

10 kg alatt (0. csoport)
kb. 6 hónaposkorig
10 kg alatt(0. csoport)13 kg alatt (0+ csoport) kb. 1 éves korig
9-18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusaMózeskosár*Menetiránynak háttalMenetiránynak háttalMenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1


Első utasćl

257
6
Biztonság
IUF: az ISOFIX ülőhelyek felső
rögzítőgy
&rűjébe akasztott felső
hevederrel rögzített, a menetiránynak
megfelelően beszerelhető univerzális
ISOFIX gyermekülés beszerelésére
alkalmas ülőhely.IL-SU: féluniverzális ISOFIX gyermekülés
beszerelésére alkalmas ülőhely:


- felső hevederrel vagy kitámasztóval rendelkező gyermekülés menetiránynak háttal,

- kitámasztóval rendelkező gyermekülésmenetiránynak megfelelően,

- felső hevederrel vagy kitámasztóval felszerelt mózeskosár.


Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlásgyermekülést szerelne, távolítsa el és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza. A felső heveder bekötéséről az
„Isofix rögzítések” c. részben olvashat. X:
az adott súlycsoport esetében gyermekülés
va
gy kosár beszerelésére nem alkalmas ülőhely. (1)
: a hátsó oldalsó ülést előre kell hşzni

258
Biztonság
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés csökkenti a gyermek védelmét az esetleges
ütközések során.
Még rövid utak során is ügyeljen arra, hogy a biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere szorosan
a gyermek testéhez simuljon.
A gyermekülés menetiránynak megfelelőentörténő optimális beszerelése érdekében ügyeljen rá, hogy a gyermekülés háttámlájaés az ülés háttámlája között minimális legyen a távolság (lehetőleg érjenek egymáshoz).
Háttámlával rendelkező gyermekülés beszerelése előtt minden esetben el kell t