ESP CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

340
02

Skaņas skaļuma regulēšana (katrs skaņas
avots ir neatkarīgs, tai skaitā "Traffi c
announcements (TA)" (Satiksmes informācijaspaziņojumi) un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle
(atkarībā no versijas) :
- radio "FM" / "AM" / "DAB" * ;
- datu nesē
js "USB" ;
- kompaktdisku lasītā
js (atrodas cimdu nodalījumā) *
;
- Jukebox
*
, pēc tam, kad vispirms pārkopēti audio faili uz skārienjutīg
— ekrāna iekšējo atmiņu ;
- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth un multimediju Bluetooth pārraidi
(straumēšana) ;
- pie papildu kontaktli
gzdas (Jack, kabelis nav pievienots klāt) pieslēgts mediju lasītājs.
Tas ir rezistīvā tipa ekrāns, tādēļ uzspiežot impulsam
jābūt stingram, īpaši, "slīdošo" kustību gadījumā (saraksta ritināšana, kartes pārvietošana). Ar
1 pieskārienu nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespē
jams lietot ar cimdiem rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā temperatūrā.
PIRMIE SOĻI

*
Atkarībā no aprīkojuma. Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot mīkstu, neabrazīvu lupatiņu
(piem., briļļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem papildu līdzekļiem.
Ne
pieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slap
jām rokām.



Ilgākas saules staru ietekmes gadījumā, lai pasargātu sistēmu,
skaņas skaļums var tikt ierobežots.
Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, at
jaunojas sākotnējais regulējums.

04
346
MEDIJI
1. līmenis2.līmenis3.līmenis















Media
Sekundārā lapa
Media (Medijs)
Mediju izvēles iespējass
Radio iestatījumi
Radio iestatījumi

347
1. līmenis2. līmenis3 . līmenisPiezīmes
Media


Sekundārā lapa


Media list

Pēdēj
— izmantotā medija parādīšana.
Media


Sekundārā lapa


Medija izvēles iespējas
Media


Mediju izvēles iespējasR
andom (all tracks) :
Izvēlēties nolasīšanas parametrus. Random(current album) :
Loop :
Aux. amplifi cation
Radio


Radio iestatījumi
RDS options
Aktivizēt vai dezaktivēt izvēles iespējas. DAB
/FM options
Displa
y Radio Text
DAB r
adio thumbnails
Announcements

Radio iestatījumi
Traffi c announcements (TA)
Aktivizēt vai dezaktivēt izvēles iespējas. Weather
Varied -
Sport
Alert settin
gs
Validate Saglabāt parametrus.

04
350





Saglabāt atmiņā raidstaciju


Nospiest "Preset" (Iestatīt iepriekš).
Izvēlēties vienu raidstaci
ju vai frekvenci
(skatīt attiecīgo sadaļu).

Atlasīt numuru no saraksta, lai saglabātu
iepriekš izvēlēto/noregulēto raidstaciju.
Paturot nospiestu, radiostacija tiek saglabāta
atmiņā ar šo numuru ;
v
ai
nospiežot šo taustiņu, raidstaci
jas cita pēc citas
tiks saglabātas atmiņā.


Izvēle no atmiņas

Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Media(Mediji) un tad atlasīt "Memo
" (Saglabāt
atmiņā).
RADIO












Aktivizēt / Atslēgt RDS

Atlasīt "Settings" (Iestatījumi).
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Media(Mediji) un tad nospiest uz sekundārās lapas.

Atlasīt "Radio".

Aktivizēt
/ dezaktivēt "RDS options" (RDS
izvēles iespējas).
Ja uz ekrāna aktivizē
jies RDS, tad ar frekvences sekošanu tas jumsļaus turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr noteiktos apstākļosRDS stacijas sekošana nevar tikt nodrošināta visā valsts teritorijā, jaradio stacija 100% nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro raidstacijasuztveršanas pārtraukumus braukšanas laikā.

353
04

CD, CD MP3 / USB lasītājs


Radio nolasa audio datnes ar ierakstu .vma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3
un apjomā no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(piem., .mp4) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standarta tipam.
Frekven
ču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus.

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartu IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodietpriekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.


Informācija un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu labajā pusē atbalsta USB Mass Storage,
BlackBerry® vai Apple ®®lasītāju pārnēsājamās iekārtas. Pieslēgšanas
vads nav iekļauts komplektācijā.

Pieslēgto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas komandpogām.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst,
jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav iekļauts
komplektācijā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
MŪZIKA
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtas 2 identiskas ierīces (divus USB vai divi Apple ®lasītāji), bet ir iespējams pieslēgt vienu USB un
vienu Apple® lasītāju. ®
Ieteicams izmantot ofi ciālos Apple ®USB vadus, lai nodrošinātu atbilstošu darbību.

04
/
/
354

Skaņu celiņa atlasīšana
Previous track. (Iepriekšējais skaņu celiņš)
Next track. (Nākamais skaņu celiņš)

Previous
folder. (Iepriekšēj
— mape)

Next
folder. (Nākamā mape)
Pause. (Pauze)


List o
f USB or CD tracks and folders. (USB vai CD skaņu celiņu vai mapjusaraksts)
Go up and down in the list. (Pārvietotiespa sarakstu uz augšu un uz leju)


Confi rm, go down a level. (Apstiprināt,pavietoties pa sazarojumu uz leju)

Go up a level. (Pārvietoties pa sazarojumu uz augšu)
MŪZIKA

359
1.līmenis2. līmenis3. līmenisPiezīmes
Navi
gation

Settings
Navi
gation

Pēdē
jais galamērķis

Parādīt pēdējos galamērķus.


Calculatory criteria
(Kritēriju aprēķins)
The fastest
(Ātrākais)
Izvēlties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijiem izvēlēto trajektoriju. Shortest route (
Īsākais)
Time
/distance (Laiks/attālums)
Ecolo
gical (Ekoloģija)
Tolls
(Maksas ceļi)
Ferries (Prāmji)
Strict - Close (Tuvu)
Show route on map (Skatīt maršrutu kartē)
Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Validate
(Apstiprināt)
Reģistrēt izvēles iespējas.


Save current location (Arhivēt pašreizējo vietu)
Reģistrēt pašreizējo adresi.

Stop navi
gation(Apstādināt navigāciju)

Dzēst navigācijas informāciju.

Voice s
ynthesis (Balss
sintēze)

Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumupaziņošanu.

Diversion
(Apbraukšana)

Novirzīties no sākotnēj
— maršruta par noteiktu attālumu.
Navigation

Karte

Tuvināt.
Attālināt.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.
Calculatory criteria (Kritēriju aprēķins)

Pievienot posmu.

Pāriet uz 2D karti.

361
1. līmenis2. līmenis3. līmenisPiezīmes
Navigation


Sekundārā la
pa

Enter destination

Ievadīt adresiCurr. location
Iestatīt adresi. Points of Interest
T
own centre
Save Reģistrēt pašreizējo adresi.

Add waypoint Pievienot maršruta posmu.
Navi
gate to Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.


Contacts
Addresses
Izvēlēties kontaktu, tad aprēķināt maršrutu.
Add contact

Add waypoint
Search for contact
Navigate to


From ma
p
Parādīt karti un palielināt, lai apskatītu iezīmēto ceļu.

Add wa
ypoint
Izveidot, pievienot/dzēst posmu vai parādīt iezīmētā ceļa lapu.


Stop navi
gation

Dzēst navigācijas informāciju.


Navi
gate to

Nospiest, lai aprēķinātu maršrutu.
Navigation


Sekundārā la
pa

Meklēt interešu
punktu


All POIs


Pieejamo kategoriju saraksts.Pēc kategorijas izvēles atlasīt interešu punktus.

Gara
ge



Dinin
g/hotels


Personal



B
y name



Confi rm


Reģistrēt parametrus.
Navigation


Sekundārā la
pa

Parādīt interešu punktu




Select all


Izvēlēties POI rādījumu parametrus.


Delete



Im
port POIs


Confi rm


Saglabāt izvēles iespējas.

363
1. līmenis2. līmenis3. līmenisPiezīmes


Navigation


Sekundārā lapa


Traffi c messages

On the route

Iestatīt paziņojumu izvēli un fi ltrēšanas rādiusu.

Around

Near destination

DetourNovirzīties par attālumu
Recalculate route
Finish
Saglabāt izvēles iespējas.


Navigation


Sekundārā lapa


Map settings

Orientation
Flat view north heading

Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu. Flat view vehicle headin
g
Perspective view
News

Aspect
"Day" map colour
"Night" map colou
r
Automatic da
y/night

Confi rm Saglabāt parametrus.


Navigation


Sekundārā lapa


Settings

Route settings

Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas stiprumu unielu nosaukumu paziņojumus.

Voice synthesis

Alarm!

Traffi c options

Confi rm Saglabāt izvēles iespējas.

365
05
Uz kādu no pēdējiem galamērķiem

Uz kādu no adrešu grāmatas kontaktiem


Navigācija pēc kāda no kontaktiem, kas importēti no tālruņa,
iespējama tikai tad, ja tā adrese ir savietojama ar sistēmu.

Atlasīt "Enter destination" (Ievadīt galamērķi).
No piedāvātā saraksta atlasīt adresi.
Atlasīt "Enter destination" (Ievadīt galamērķi).

Atl
asīt "Contacts" (Kontakti).

Atlasīt no piedāvātā saraksta izvēlēto kontaktu.

Atl
asīt "Navigate to" (Rādīt virzienu uz).

Atlasīt kritērijus, tad "Validate" (Apstiprināt), lai sāktu virziena rādīšanu.
Atl
asīt "Navigate to" (Rādīt virzienu uz).
Atlasīt kritēri
jus, tad "Validate" (Apstiprināt)
vai nospiest "Show route on map" (Parādīt
maršrutu kartē), lai sāktu virziena rādīšanu. Lai atvērtu
primāro lapu, nospiest Navigation(Navigācija), un tad nospiest uz sekundārās lapas.

Lai atvērtu primāro lapu, nospiest Navi
gation(Navigācija) un tad nospiest uz sekundārās
lapas.
NAVIGĀCIJA - VIRZIENA RĀDĪŠANA