CITROEN C4 SPACETOURER 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
29
Έλεγχοι / πορεία
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια

Vehicle settingsΠρόσβαση στις υπόλοιπες ρυθμίσιμες λειτουργίες. Οι λειτουργίες συγκεντρώνονται σε τρεις ενότητες:
-"Driving assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση)
”
"Automatic rear wiper in reverse" (Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα ότανβάζουμε την όπισθεν, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"),
●
"Auto mirror dipping in reverse" (Αυτόματη κλίση των καθρεφτών όταν βάζουμε την
όπισθεν, βλέπε ενότητα "Άνεση").
- "Lighting
"
●
"Guide-me-home lighting" (Αυτόματα φώτα συνοδείας, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"),
●
"Welcome lighting" (Εξωτερικά φώτα υποδοχής, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"),
●
"Auto headlamp dip" (Στα τ ι κά φώτα διασταύρωσης / Κατευθυνόμενα φώτα, βλέπε ενότητα "Ορατότητα"),
●
"Mood lighting" (Φώτα χώρου, βλέπε ενότητα "Ορατότητα").
-"Vehicle access" (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο)
●
"Tail
gate motorisation" (Αυτόματη λειτουργία πόρτας χώρου αποσκευών, βλέπεενότητα Πόρτες),
●
"Driver plip action" (Επιλεκτικό ξεκλείδωμα πόρτας οδηγού, βλέπε ενότητα Πόρτες).

30
Έλεγχοι / πορεία
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια

DiagnosticΣυγκεντρωτικός κατάλογος τρεχουσών προειδοποιήσεων.

Lane departure warningΕνεργοποίηση της λειτουργίας.
Parkin
g sensors
Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Inter-vehicle timeΕνεργοποίηση της λειτουργίας.
Automatic headlampsΕνεργοποίηση της λειτουργίας.

1
31
Έλεγχοι / πορεία
Οι λειτουργίες που είναι προσβάσιμες από αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερειακά στον παρακάτω πίνακα.


Μενού "Διαμόρφωση" (Confi guration)
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια
Audio settingsΡυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά μεγάφωνα κλπ.
Color schemesΕπιλογή γραφικού περι
βάλλοντος.
Interactive hel
pΠρόσβαση στις απλοποιημένες οδηγίες χρήσης.
Turn off screenΣβήσιμο οθόνης.
BrightnessΡύθμιση φωτεινότητας.

32
Έλεγχοι / πορεία
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργίαΣχόλια
S
ystem SettingsΕπιλογή μονάδων μέτρησης:
- θερμοκρασία
ς (°Κελσίου ή °Φαρενάιτ)
- αποστάσεων και κατανάλωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.).
Time/DateΡύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
LanguagesΕπιλογή γλώσσας ενδείξεων οθόνης (του πίνακα αφής και του πίνακα οργάνων τύπου 2): γαλλικά,αγγλικά, ιταλικά, ισπανικά, γερμανικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, πολωνικά, τουρκικά, ρωσικά.
Screen settin
gsΡύθμιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες...)
CalculatorΕμφάνιση αριθμομηχανή
ς.
CalendarΕ
μφάνιση ημερολογίου.

1
33
Έλεγχοι / πορεία






Πίνακας οργάνων τύπου 1

Στρ ο φ όμε τρ ο (x 1.000 στρ./λεπτό ή rpm),
διαβαθμίσεις ανάλογα με τον τύπο του
κινητήρα (βενζίνης ή ντίζελ).2.Δείκτης αλλαγής σχέσης, θέση επιλογέα
και σχέση σε διαχειριζόμενο ή αυτόματο
κιβώτιο.
3.Ψηφιακό ταχύμετρο($/ώρα ή μίλια/ώρα). 4.
Πληροφορίες ρυθμιστή ή περιοριστή
ταχύτητας.

Καν τράν και οθόνες
5.
Δείκτης καυσίμου. 6.
Δείκτης συντήρησης, κατόπιν Συνολικός
χιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).
Αυτές οι λειτουργίες εμφανίζον ταιδιαδοχικά ανοίγοντας τον διακόπτη. 7.
Ημερήσιος χιλιομετρητής (χλμ ή μίλια).8.
Επαναφορά πληροφοριών κλιματισμού.

A.Μπουτόν ρεοστάτη γενικού φωτισμού.B.
Επαναφορά πληροφορίας συντήρησης
Μηδένιση της επιλεγμένης λειτουργίας(
/
0 συντήρησης ή ημερήσιος χιλιομετρητής).


Επαφές χειρισμού

34
Έλεγχοι / πορεία
Αυτός ο πίνακας οργάνων εμφανίζεται με τη μορφή μιας πανοραμικής οθόνης 12 ιντσών υψηλής ευκρίνειας.
Μπορείτε να τον διαμορφώσετε με τις προσωπικές σας ρυθμίσεις. Ανά λογα με τον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων οθόνης που έχετε επιλέξει,
ορισμένες πληροφορίες μπορεί να μην εμφανίζονται (βλέπε ενότητα "Προσωπικές ρυθμίσεις πίνακα οργάνων").






Πίνακας οργάνων (καντράν) τύπου 2
1.Στροφόμετρο (x 1000 στρ/
0

1
35
Έλεγχοι / πορεία
πίνακα οργάνων, επιλέγοντας:
- ένα γραφικό περιβάλλον,
- ένα τρόπο εμφάνισης ενδείξεων οθόνης.
Επιλογή γραφικού
περιβάλλοντος
Εξαρτάται από το γραφικό περιβάλλον πουέχει επιλεγεί για τον πίνακα αφής. Γι α να τοαλλάξετε, με το αυτοκίνητο σταματημένο:)
επιλέξτε το μενού " Configuration" (Διαμόρφωση) του πίνακα αφής,)
πιέστε το μπουτόν " Color schemes"(Χρώματα), )
επιλέξτε το γραφικό περιβάλλον,
)
επιβεβαιώστε.
Το σύστημα επανεκκινεί ώστε να ληφθούν
υπόψη οι αλλαγές στον πίνακα αφής και
τον πίνακα οργάνων.
Σε κάθε τρόπο αντιστοιχεί ένα
ς τύπος
πληροφοριών που εμφανί
ζεται στη ρυθμίσιμη
περιοχή.
Προσωπικές ρυθμίσεις του
πίνακα οργάνων τύπου 2

Περιοχές εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
Ανεξάρτητα από τον τρόπο εμφάνισης ενδείξεων
οθόνης ή το γραφικό περιβάλλον που έχετεεπιλέξει, ο πίνακας οργάνων έχει


- μια σταθερή περιοχή εμφάνισης ενδείξεων οθόνης A
με:A●την ένδειξη ταχύτητας, ●τις φωτεινές ενδείξεις, ●τον μετρητή στάθμης καυσίμου, ●τις διάφορες υπενθυμίσεις πληροφοριών και
τα προειδοποιητικά μηνύματα.

- μια ζώνη εμφάνισης ενδείξεων B
με ρυθμιζόμενες παραμέτρους.


Επιλογή τρόπου εμφάνισης ενδείξεων οθόνης



- "DIALS" (ΚΑΝΤΡΑΝ): μόνιμη εμφάνιση του
υπολογιστή ταξιδιού, του στροφόμετρου
και της ένδειξης θερμοκρασίας του υγρού
κυκλώματος ψύξης. Οι περισσότερες φωτεινές ενδείξεις δεν έχουν
σταθερή θέση.

Οι φωτεινές ενδείξεις της αριστερής στήλης εμφανίζονται από πάνω προς τα κάτω, με σειρά
προτεραιότητας.
Γι α ορισμένες λειτουργίες που διαθέτουν ταυτόχροναφωτεινή ένδειξη λειτουργίας και φωτεινή ένδειξη απενεργοποίησης, υπάρχει μόνο μία θέση.

36
Έλεγχοι / πορεία
- "MEDIA" (ΨΗΦΙΑΚ Α ΜΕΣΑ): εμφάνιση πληροφοριών σχετικών με το ψηφιακό μέσο που ακούτε ή με το ραδιόφωνο.
- "NAVI
GAT ION" (ΠΛΟΗΓΗΣΗ): εμφάνισηπληροφοριών σχετικών με την τρέχουσα πλοήγηση (χάρτης και οδηγίες).
- "PHOTOS"
(ΦΩΤΟ): εμφάνιση της
φωτογραφίας που έχει επιλεγεί από το
μενού "Média" (Ψηφιακά μέσα) του πίνακα
αφής.

1
37
Έλεγχοι / πορεία


- "DRIVING" (ΟΔΗΓΗΣΗ): για την εμφάνιση
του χρόνου ανάμεσα στα αυτοκίνητα και
την επιστροφή των πληροφοριών του ενεργού ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Η συνιστώμενη ταχύτητα εμφανίζεται στο
μεσαίο μέρος.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριοςτης εφαρμογής του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας. Γι α να αλλά
ξετε τον τρόπο εμφάνισης ενδείξεων του πίνακα οργάνων:)
γυρίστε το περιστροφικό μπουτόν πουβρίσκεται αριστερά από το τιμόνι για νααναπτύξετε τους διαφόρους τρόπους
εμφάνισης στο δεξιό μέρος του πίνακα
οργάνων.
)
όταν ο τρόπος εμφάνισης που επιθυμείτεεμφανιστεί στο κεντρικό παράθυρο,
πιέστε το περιστροφικό μπουτόν για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. )
Ο νέος τρόπος εμφάνισης εφαρμόζεται
αμέσως.

38
Έλεγχοι / πορεία
Ενδείξεις
Ορισμένες λυχνίες μπορεί να ανάβουν και με τους δύο τρόπους: σταθερά ή αναβοσβήνοντας.

Μόνο αν συσχετίσουμε τον τρόποανάμματος της λυχνίας με την κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου μπορούμε να προσδιορίσουμε αν η κατάσταση είναιφυσιολογική ή αν έχει εμφανιστεί κάποιαανωμαλία. Σε περίπτωση ανωμαλίας, το άναμμα της ένδειξης μπορεί να συνοδεύεταιαπό ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Ανατρέξτε στους σχετικούς πίνακες.
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον
οδηγό για την έναρξη λειτουργίας ενόςσυστήματος (ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή
απενεργοποίηση
ς) ή για την εμφάνιση κάποιας
ανωμαλίας (προειδοποιητική λυχνία).


Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν
στον πίνακα οργάνων για μερικά δευτερόλεπταόταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής του
αυτοκινήτου.
Μόλι
ς τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας, οι
λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν.
Σε περίπτωση που παραμείνουν αναμμένες,
πριν ξεκινήσετε, διαβάστε για τη συγκεκριμένη
προειδοποιητική λυχνία.


Σχετιζόμενες προειδοποιήσεις

Το άναμμα ορισμένων λυχνιών μπορεί να
συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Η λυχνία μπορεί να ανά
βει σταθερά ή νααναβοσβήνει.


Η θέση των ενδείξεων που εμφανίζονται στο καντράν τύπου 2 εξαρτάται από ταγραφικά που έχουν επιλεχθεί.