CITROEN C4 SPACETOURER 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

149
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Innan motorn stängs av kan du välja läge P
eller N för att ställa bilen i neutralläget. I båda
fallen ska du dra åt parkeringsbromsen för att
låsa bilens hjul, om detta inte sker automatiskt.
Om spaken inte står i läge P när förardörren
öppnas eller ca 45 sekunder efter att
tändningen har stängts av, hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas:
F

s
täll spaken i läge P , ljudsignalen avbryts
och meddelandet försvinner.
Funktionsstörningar
Dra alltid åt parkeringsbromsen för att låsa
bilens hjul när du har parkerat, om den
automatiska åtdragningen har kopplats ur.
Stanna bilen
Kontrollera under alla omständigheter
att växelspaken står i läge P innan du
lämnar bilen. Om ett funktionsfel uppstår i
växellådan tänds servicelampan
i instrumentpanelen, åtföljt av ett
meddelande och en ljudsignal.
I så fall ställer den sig i ett felsäkert läge där
bara 3:ans växel går att använda. Du kan då
märka en kraftig stöt när du byter drivläge från
P till R och från N till R . Denna stöt innebär
ingen risk för växellådan.
Överskrid inte gällande fartgränser och kör
högst i 100 km/tim.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera bilen.
Använd hjulkilen för att hindra att bilen
kommer i rullning, om batteriet är
urladdat.
4
Körning

150
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funktionssätt
Växlingsindikator
System som minskar bränsleförbrukningen genom att rekommendera den bäst lämpade växeln.Systemet anpassar rekommendationen
med hänsyn till kör förhållandena
(backe, last etc.) och förarens
kommandon (effekt, acceleration,
inbromsning etc.)
Systemet föreslår under inga
omständigheter:
-

a
tt 1:ans växel ska läggas i,
-

a
tt backväxeln ska läggas i,
Exempel:
Informationen visas i form av en pil i
instrumentpanelen.
I bilar med manuell växellåda kan pilen åtföljas
av det rekommenderade växelläget.
Beroende på situationen och på hur din bil är
utrustad, kan systemet rekommendera att du
hoppar över en eller flera växlar.
Du kan följa denna rekommendation utan att gå
via de mellanliggande växellägena.
Du väljer själv om du ska följa
rekommendationerna eller inte.
Det är vägens beskaffenhet, trafiktätheten
och säkerheten som avgör vilken växel som är
lämpligast i varje situation.
Det är alltså förarens ansvar att avgöra om
systemets rekommendationer bör följas eller
inte.
-

D
u har 3:ans växel ilagd.
-

D
u trampar på gaspedalen.
-

S
ystemet kan föreslå att du byter till en
högre växel.
I bilar med EGS/ETG -växellåda eller automatlåda är systemet bara aktivt i det manuella läget.
I versionerna BlueHDi 135
och 150 med
manuell växellåda, kan systemet föreslå att du
lägger i friläget för att medge att motorn ställs i
standbyläge (Stop-läget i Stop & Start), under
vissa körförhållanden.
Funktionen kan inte kopplas ur.
Körning

151
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start
Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läget - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.). Motorn startar automatiskt igen -
START-läget - när du vill köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Funktion
Ställa motorn i STOP-läget
Kontrollampan "ECO" tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer sig
automatiskt i viloläge:
-

bi
l med manuell växellåda: ställ
växelspaken i friläget och släpp upp
kopplingspedalen i en hastighet under
20
km/tim eller stillastående (med
bensinversionerna e-THP 130
och
165
samt dieselversionerna BlueHDi 100,
115
och 120),
-

b
il med EGS/ETG-växellåda: trampa på
bromspedalen eller ställ växelspaken i läge
N i en hastighet som understiger 8
km/tim,
-

bi
l med automatlåda: trampa ned
bromspedalen eller ställ växelspaken i läge
N , när bilen står stilla. Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med knappen "START/STOP". För att höja komforten vid
parkeringsmanövrer är inte STOP-läget
tillgängligt under några sekunder efter
att backväxeln har lagts ur.
STOP-läget påverkar inte bilens
funktioner, som t.ex. bromsning,
servostyrning etc.
Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:
-
f örardörren är öppen,
-

f
örarens säkerhetsbälte är lossat,
-

h
astigheten inte har överstigit 10 km/tim
sedan den senaste starten (med knappen
"START/STOP"),
-

d
en elmanövrerade parkeringsbromsen är
åtdragen eller håller på att dras åt,
-

v
ärmekomforten i kupén gör det
nödvändigt,
-

b
orttagningen av imma är aktiv,
-

s
ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, utetemperatur etc.).
I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO" i några sekunder och släcks
sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Stop & Start lämpar sig per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och har en lägre ljudnivå vid
stillastående.
Om din bil är försedd med systemet har den
också en tidräknare som håller reda på hur
lång sammanlagd tid som bilen stått i STOP-
läget under färden. Den nollställs varje gång du
slår till tändningen med knappen
"START/STOP".
4
Körning

152
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Ställa motorn i START-läget
Kontrollampan "ECO" släcks och
motorn startar om automatiskt:
-

bi

l med manuell växellåda: när du
trampar ned kopplingspedalen i botten,
-

b

il med EGS/ETG-växellåda:
●

n

är du släpper upp bromspedalen och
växelspaken står i läge A eller M ,
●

e

ller när du flyttar växelspaken till läge A
eller M från läge N och bromspedalen är
uppsläppt,
●

e

ller när du lägger i backväxeln.
-

bi

l med automatlåda :
●

n

är du släpper upp bromspedalen och
växelspaken står i läge D eller M ,
●

e

ller när du flyttar växelspaken till läge D
eller M från läge N och bromspedalen är
uppsläppt,
●

e

ller när du lägger i backväxeln. START-läget aktiveras automatiskt om:
-
d u öppnar förardörren,
-

f
örarens säkerhetsbälte lossas,
-

b
ilens hastighet överstiger
25
km/tim med manuell växellåda
(3
km/tim i bensinversionerna e-THP
130
och 165 samt dieselversionerna
BlueHDi 100, 115
och 120), 11 km/tim med
en EGS/ETG -växellåda och 3
km/tim med
en automatlåda,
-
d

en elmanövrerade parkeringsbromsen
håller på att dras åt,
-

s
ärskilda förhållanden så kräver
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av luftkonditionering
e t c .) .
Särskilda fall: automatisk
aktivering av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-läget
startar motorn direkt.
Stop & Start-systemet kan kopplas ur via
menyn "
Hjälpfunktioner ".
Urkoppling
I det här fallet blinkar kontrollampan
"ECO" i några sekunder och släcks
sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt. Tryck på denna knapp för att koppla
ur systemet.
Det indikeras genom att knappens
indikeringslampa och denna
kontrollampa tänds.
Vid körning på översvämmade vägar
rekommenderas att du stänger av
funktionen Stop & Start och kör mycket
sakta.
Körning

153
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Systemet återaktiveras automatiskt
varje gång motorn startas av föraren.
Återinkoppling
Tryck en gång till på denna knapp.
Funktionsfel
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i
STOP-läget kan bilen få motorstopp.
Alla kontrollampor i instrumentpanelen tänds.
Beroende på version kan också ett meddelande
visas för att be dig att ställa växelspaken i läge
N och trampa på bromspedalen.
Du måste då stänga av tändningen och starta
om bilen med knappen "START/STOP".Om ett funktionsfel uppstår i
systemet kommer symbolen på
knappen att växla till varningsläge
och kontrollampan blinkar en stund
och tänds sedan med fast sken.
Systemet är på nytt aktivt.
vilket indikeras genom att
indikeringslampan på knappen och
denna kontrollampa släcks.
Stop & Start-systemet bygger på
mycket avancerad teknik. Vid alla
ingrepp bör du kontakta din CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad som har den kunskap och det
materiel som behövs.
Koppla ur Stop & Start-systemet
före alla åtgärder i motorrummet för
att undvika alla skaderisker som är
kopplade till en automatisk inkoppling
av START-läget.
Underhåll
Det här systemet kräver ett 12 V-batteri med
s peciella egenskaper och specifikationer
(tekniska data finns att hämta hos CITROËN).
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå
funktionsfel i systemet.
Använd en 12
V-laddare och vänd inte
polerna fel.
4
Körning

154
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Avståndsvarnare
Med hjälp av en radar som sitter i bilens
front hjälper denna funktion föraren att hålla
säkerhetsavståndet till bilen framför, genom att
visa ett momentant tidsavstånd mellan bilarna i
instrumentpanelen.
Avståndsvarnaren mäter tidsintervallet mellan
din bil och bilen framför, uttryckt i sekunder. Det
rekommenderade avståndet är ca 2 sekunder.
Följ de trafiklagar och rekommendationer som
gäller i varje land.Villkor för visning
Värdet visas enbart som information.
Systemet kan inte själv påverka avståndet.
Denna funktion innebär inte att föraren
kan vara mindre uppmärksam. Föraren
måste hela tiden själv ha kontroll över
sin bil.
Funktionen är inte avsedd för att
användas i stadstrafik och inte heller
för en sportig eller aggressiv körstil
(snäva kurvor, accelerationer, kraftiga
inbromsningar etc.) utan enbart då
trafikförhållandena är stabila. Funktionen är aktiv i ett hastighetsområde
mellan 70 km/tim och 150 km/tim.
Stillastående bilar och vissa föremål
(som t.ex. cyklar) detekteras inte.
Avståndsvarnaren visar tidsvärden
mellan 3 sekunder och 0,5 sekunder.
Under 0,5 sekunder bibehålls visningen
på denna nivå även om det verkliga
tidsavståndet är lägre. Den aktiva farthållaren ska inte vara
vald (informationen från den aktiva
farthållaren skulle då visas i stället för
tidsavståndet mellan bilarna).Funktionen är enbart tillgänglig
med visningsläget "DRIVING" i
instrumentpaneler av typ 2.
Körning

155
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
När hastighetsvillkoren är uppfyllda, visas en symbol i instrumentpanelen.
Visning
SymbolTillhörande meddelande Kommentarer
Radarn detekterar ingen bil.
Ett fordon upptäcks, men tidsavståndet överstiger 3
sekunder. Inget värde visas.
Ett fordon detekteras. Tidsavståndet understiger eller är lika med 3
sekunder. Det lägsta
värdet som visas är 0,5
sekunder, även om det verkliga tidsavståndet är lägre.
4
Körning

156
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
SymbolTillhörande meddelande Kommentarer
"SYSTEM INACTIVE: Speed
unsuitable" (SYSTEMET
INAKTIV: Olämplig hastighet) Visas om din hastighet ligger utanför arbetsområdet.
Om hastigheten är olämplig visas ett meddelande i meddelandefältet, så länge
hastigheten inte är korrekt (under 70
km/tim eller över ca 150 km/tim). När bilens hastighet
minskar kopplas funktionen emellertid ur när hastigheten understiger 45
km/tim).
SYSTEM INACTIVE: Visibility
reduced (SYSTEMET
INAKTIV: Reducerad sikt) Systemet övergår automatiskt till standbyläge om radarn inte detekterar den
framförvarande bilen korrekt (svåra väder förhållanden, felinställd radar etc.). Ett
meddelande visas i meddelandefältet.
Körning

157
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Bilen framför kan i vissa situationer inte
detekteras, som till exempel:
-
i e
n kurva,
-

o
m du byter kör fil,
-

n
är fordonet framför är utanför sensorns
räckvidd (maximal räckvidd: ca 100
m).
Funktionsbegränsningar
Om ett fel uppstår i systemet tänds
denna kontrollampa, åtföljd av ett
meddelande.
Funktionsstörning
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.När systemet används första gången
efter att ha reparerats, kan ett
meddelande visas som anger att det
håller på att initialiseras. Funktionen
kan då inte användas. Så snart
meddelandet försvinner är systemet på
nytt i funktion. Rådfråga en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad om meddelandet inte
försvinner. Radarn som sitter i stötfångaren fram
kan störas av smutsbeläggningar
(damm, lera etc.) eller under vissa
väder förhållanden (snö, frost etc.).
Meddelandet "SYSTEM INACTIVE:
Visibility reduced" visas för att indikera
att funktionen ställer sig i standbyläge.
Rengör stötfångaren fram regelbundet.
4
Körning

158
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Spara hastigheter i minnet
Minneslagring
Denna funktion låter dig spara hastighetsvärden som sedan kan användas av två olika funktioner: fartbegränsaren (fartgräns) eller farthållaren
(marschfart).
Du kan spara sex olika fartgränser i systemet för var och en av dessa funktioner. Det finns fartgränser sparade i systemet från början.F
V

älj menyn "Driving assistance"
(Hjälpfunktioner) .
Av säkerhetsskäl måste föraren
stanna bilen innan han/hon gör dessa
inställningar.
F

V
älj den funktion för vilken du vill spara nya
fartgränser i minnet:
Denna funktion kan öppnas via pekskärmen.
F

A
nge det nya värdet med hjälp av
sifferknapparna och godkänn.
F

G
odkänn för att spara ändringarna och
lämna menyn.
●
f

artbegränsaren
●
f

arthållaren.
eller
F

G
å till den andra menysidan
och tryck på "Speed settings"
(Hastighetsinställningar) .
F

T
ryck på den knapp som motsvarar den
fartgräns som du vill ändra.
Körning