CITROEN C4 SPACETOURER 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

179
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
F Tryck på denna knapp igen för att koppla ur funktionen:
indikeringslampan släcks
tillsammans med den berörda
kontrollampan i instrumentpanelen.Om ett funktionsfel uppstår
växlar symbolen på knappen till
varningsläge och kontrollampan
blinkar en stund och släcks sedan.
Funktionsfel
Rådfråga din CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av CITROËN. Systemet kan tillfälligt störas vid vissa
väderförhållanden (regn, hagel etc.).
Falska varningar kan i synnerhet uppstå
vid körning på våta vägbanor eller vid
passage från en torr till en våt vägbana
(t.ex. vattendimma i den döda vinkeln
tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder eller under vintern bör
du försäkra dig om att givarna inte täcks
av smuts, frost eller snö.
Se till att inte täcka över
varningsområdet på sidospegeln eller
detekteringsområdena på stötfångarna
fram och bak, med klisterlappar eller
andra föremål. De riskerar att störa
systemets funktion.
Systemet minns sitt funktionsläge när
tändningen slås ifrån.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30
centimeter från
givarna.
4
Körning

180
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Med hjälp av sensorer i stötfångaren varnar
systemet för hinder nära bilen (t.ex. person,
fordon, träd, staket, m.m.), som finns inom
detekeringszonen.
Vissa typer av hinder (som t.ex. en stolpe,
en trafikkona eller liknande) kan detekteras i
början av manövern, men inte längre när bilen
kommer alldeles nära p.g.a. blinda punkter.
Parkeringssensorer
Denna funktion innebär under inga
omständigheter att föraren kan vara
mindre vaksam.Systemet aktiveras så fort du lägger i
backväxeln och indikeras med en ljudsignal.
Systemet avaktiveras på nytt när du lägger ur
backväxeln.
Ljudsignal
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen
kommer hindret.
Hindret lokaliseras tack vare ljudsignalen som
hörs i högtalarna (höger eller vänster sida).
Då avståndet mellan bilen och hindret
är mindre än c:a trettio cm blir signalen
kontinuerlig.
Parkeringssensorer bak
Grafisk indikering
Denna funktion kompletterar ljudsignalen
genom att visa segment som flyttar sig
allt närmare bilen, på skärmen eller i
instrumentpanelen. När bilen befinner sig
alldeles intill hindret visas en symbol för att
indikera "Fara".
Körning

181
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Parkeringssensorer fram
Ljudet som sänds via högtalaren (fram
eller bak) upplyser dig om att hindret är
framför eller bakom bilen.Funktionen kopplas ur automatiskt om
en släpvagn kopplas på eller om en
cykelhållare monteras på dragkroken
(bilar med en dragkrok som installerats
enligt tillverkarens föreskrifter).I dåligt väder eller på vintern bör du
försäkra dig om att sensorerna inte är
täckta av lera, rimfrost eller snö. Då du
lägger i backväxeln informeras du av en
ljudsignal (långt pip) om att sensorerna
kan vara smutsiga.
Vissa ljudkällor (motorcykel,
lastbil, tryckluftsborr...) kan utlösa
parkeringssensorernas ljudsignaler.
I tillägg till parkeringssensorerna bak varnar
systemet när ett hinder detekteras framför bilen
i hastigheter under 10
km/tim.
Parkeringssensorerna fram stängs av om bilen
stannar i mer än tre sekunder med framåtväxel
ilagd, om inget hinder detekteras eller så fort
bilens hastighet överstiger 10 km/tim.
Urkoppling / aktivering av
parkeringssensorerna fram och
bak
Parkeringssensorerna kan kopplas ur på
pekskärmen.
F

V
älj menyn " Driving assistance "
(Hjälpfunktioner).
Funktionsfel
Om ett funktionsfel uppstår i
systemet när backväxeln läggs
i, kommer symbolen på knappen
att växla till varningsläge och
kontrollampan blinkar en stund och
tänds sedan med fast sken.
Ett meddelande visas åtföljt av en kortvarig
ljudsignal.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
F

T

ryck på " Parking sensors "
(Parkeringssensorer).
I

ndikeringen för denna knapp
tänds.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30
centimeter från
sensorerna.
Parkeringssensorerna kopplas ur under
uppmätningen av lediga P-platser i
funktionen Park Assist.
Se rubriken "Park Assist".
Funktionen kopplas in igen med en ny tryckning
denna knapp. Indikeringen släcks.
4
Körning

182
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Backkamera
Rengör backkameran regelbundet med
en torr mjuk trasa.
Backkameran aktiveras automatiskt när
backväxeln läggs i.
Beroende på version visas bilden på
pekskärmen eller instrumentpanelen.
Strecken som visas i dubbelexponering är till
hjälp vid manövern.
De blå strecken representerar bilens
huvudriktning (avståndet motsvarar bilens
bredd utan backspeglarna). De röda strecken
representerar ett avstånd på ca 30 cm bakom
den bakre stötfångaren på din bil.
De gröna strecken representerar ett avstånd
på ca 1 och 2 meter bakom den bakre
stötfångaren på din bil.
De blåa kurvorna representerar den maximala
svängradien.
Backkameran innebär inte att föraren
kan vara mindre uppmärksam.
Om bakluckan öppnas försvinner
visningen.
Backkamerafunktionen kan
kompletteras med parkeringshjälpen.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30

centimeter från
kamerans optik. De återges som en linjemarkering "på
marken" och innebär inte att bilen kan
placeras i förhållande till höga hinder
(som andra bilar t.ex.).
Det är normalt att bilden återges med
en viss deformation.
Körning

183
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Vision 360
Det här systemet används för att visa
närområdet runt bilen i instrumentpanelen
med hjälp av kameror som är placerade
framtill och baktill på bilen, samt under de yttre
backspeglarna.
Beroende på vilket synfält som väljs (framåt,
bakåt eller 360° panoramavy) hjälper systemet
Vision 360 dig att se bättre under särskilda
omständigheter, som vid inkörning i en blind
korsning eller vid manövrering på platser med
dålig sikt.
När funktionen har aktiverats är den i funktion
upp till 15
km/tim. Funktionen kopplas ur
automatiskt när bilen överskrider 30
km/tim.Detta är ett hjälpsystem som underlättar
sikten och innebär inte att föraren kan
vara mindre uppmärksam.
Bilderna som kameran återger kan vara
deformerade genom reliefeffekten. Om
solen lyser kan det finnas skuggor och
om ljusförhållandena inte är tillräckliga
kan bilden förmörkas och få mindre
kontrast.
Sikt framåt
Kameran under stötfångaren fram aktiveras
och synfälten till vänster och till höger framför
bilen visas samtidigt i instrumentpanelen.
Sikt bakåt
Kameran på bakluckan aktiveras och synfältet
bakom bilen visas i instrumentpanelen. Denna
kamera uppför sig som en backkamera, men
fungerar i alla växelväljarens lägen.
De blå linjerna representerar bilens bredd
(exklusive backspeglar) och deras riktning
beror på bakluckans läge.
Den röda linjen representerar ett avstånd på
30
cm från stötfångaren bak och de båda gröna
linjerna befinner sig 1
meter respektive 2 meter
från den stötfångaren bak.
Synfältet bakom bilen visas automatiskt
när backväxeln läggs i, oavsett
funktionsläge.
4
Körning

184
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funktion
Koppla in funktionen
Med motorn igång:
F V älj menyn " Hjälpfunktioner " på
pekskärmen.
När menyn visas väljer du någon av dessa tre
synfält:
Koppla ur funktionen
F Accelerera för att överstiga 30 km/tim.
eller
F

V
älj menyn " Hjälpfunktioner " på
pekskärmen.
Kontrollera regelbundet att
kameralinserna är rena.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30
centimeter från
kamerorna.
F

T

ryck på denna knapp för att
komma till undermenyn
" 360


vision ". F

T
ryck på denna knapp för att
komma till undermenyn
" 360


vision".
F

V
älj "Camera Off "
(Kamera avstängd).
"Front camera" (främre kamera).
"360° camera" (360° kamera). "Rear camera" (bakre kamera).
Det valda synfältet visas på instrumentpanelen.
Vision 360
Kamerorna på stötfångarna fram och bak samt
under de yttre backspeglarna aktiveras och en
bild som visar bilen ovanifrån tillsammans med
den närmaste omgivningen skapas och visas i
instrumentpanelen. Om en dörr eller bakluckan öppnas
utsätts den 360 -gradiga bilden och
synfältet bakom bilen för störningar.
Om kylarens snöskydd installeras störs
bilden från den främre kameran. Visningen i instrumentpanelen försvinner
när hastigheten överstiger 15
km/tim.
Bilden från den främre kameran kan
störas något om kylarens snöskydd
sitter på plats.
Körning

185
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Park Assist
Detta system är ett aktivt parkeringssystem
som detekterar en parkeringsplats och sedan
använder bilens styrinrättning för att parkera
bilen på denna.
Det kontrollerar styrningen medan föraren
sköter gaspådrag, bromsning, växling och
koppling (manuell växellåda). Under de skeden
då bilen kör in och ut från parkeringsplatsen,
ger systemet föraren visuell information och
ljudinformation för att manövrerna ska ske
säkert. Flera manövrer framåt och bakåt kan
vara nödvändiga.Ratten roterar snabbt under
manövreringsfaserna: håll inte i ratten,
lägg inte händerna mellan rattekrarna
och se upp med vida kläder, sjalar,
handväskor etc. Det finns risk för
skador.
När Park Assist är aktiverad, hindrar
detta system övergång till stoppläge
med funktionen Stop & Start.
I stoppläge startas motorn igen när
Park Assist aktiveras.
Systemet Park Assist innebär inte under
några omständigheter att föraren kan
vara mindre uppmärksam.
Föraren måste försäkra sig om att
P-platsen är fri från hinder under hela
manövern.
I vissa fall kan sensorerna inte
detektera små hinder som befinner sig i
deras döda vinklar.
Föraren kan när som helst ta tillbaka kontrollen
över styrningen genom att gripa tag i ratten. Park Assist hjälper föraren med följande
parkeringsmanövrer:
-
f

ickparkering
-

u
tkörning från en parkeringsficka
-

p
arkering sida vid sidaPark Assist kan maximalt assistera
föraren vid 4
parkeringscykler.
Funktionen avaktiveras efter dessa
fyra cykler. Om du bedömer att bilen
inte är korrekt placerad måste du själv
ta kontrollen över styrningen för att
slutföra manövern.
Funktionen Park Assist kan inte
användas när motorn är avstängd.
4
körning

186
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
I instrumentpanelen visas
manöver förloppet och
körinstruktionerna.Du måste alltid kontrollera området runt
bilen innan en manöver påbörjas.
Assistansen är avaktiverad:
när denna symbol
visas betyder det att
styrinrättningen inte längre
styrs av systemet. Ta
tillbaka kontrollen över
styrningen. Assistansen är aktiverad:
när denna symbol visas
tillsammans med en
fartgräns betyder det att
styrinrättningen styrs av
systemet. Rör inte ratten. Parkeringshjälpen går inte att använda
under uppmätningen av lediga
P-platser. Den aktiveras senare under
manövrerna för att varna dig om din bil
närmar sig ett hinder: ljudsignalen blir
kontinuerlig när avståndet till hindret är
mindre än 30
centimeter.
Om du har kopplat ur parkeringshjälpen
kommer den automatiskt att
återaktiveras under den assisterade
manövreringen.
När Park Assist aktiveras kopplas
dödavinkeln-varnaren ur.
K\366

187
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Funktion
Få hjälp att fickparkera
F Tryck på detta reglage.
F
Vä
lj "Park Assist" i menyn
"Driving assistance" på
pekskärmen för att aktivera
funktionen. När det gäller fickparkering indikerar
inte systemet P-platser som är klart
mindre eller större än bilen.
eller
Denna kontrollampa tänds i
instrumentpanelen för att bekräfta att
funktionen är aktiverad. F

S
änk hastigheten till högst
20 km/tim och välj "
Enter
parking slot " (fickparkera) på
pekskärmen. F

A
ktivera blinkersljuset på samma sida
som den valda P-platsen för att aktivera
mätfunktionen. Kör så att du håller bilen
mellan 0,5 och 1,5 meter från raden med
parkerade bilar.
F
K
ör långsamt och följ instruktionerna tills
systemet hittar en ledig P-plats.
F

N

är du har hittat en P-plats.
4
Körning

188
C4-Picasso-II_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
F Kör långsamt framåt tills ett meddelande visas och en ljudsignal hörs, som
uppmanar dig att lägga i backväxeln.
F

L
ägg i backväxeln, släpp ratten och börja
backa utan att överstiga 8
km/tim.F
D en assisterade parkeringsmanövern har
inletts.
U

tan att överstiga 8 km/tim verkställer
du fram- eller backmanövrerna och är
samtidigt uppmärksam på varningarna i
funktionen "Parkeringshjälp", tills du får en
indikering om att parkeringsmanövern är
slutförd. F
N är manövern är slutförd släcks
indikeringslampan i instrumenttavlan, ett
meddelande visas och en ljudsignal hörs.
P

arkeringssystemet avaktiveras: du kan på
nytt styra själv.
K\366