CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

339
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
méretek (mm)A méreteket terhelés nélküli gépjárművön mérték.
* Behajtott visszapillantó tükrökkel.
9
Műszaki adatok

340
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
A gépjármű azonosító elemeiA gépjármű azonosítását és felkutatását különféle látható jelölések teszik lehetővé.
A.
A
lvázszám (VIN) a motor térben
A s

zám a jobb első kerékjárat mellett az
alvázba van vésve. A nyomásértékek ellenőrzését - hideg
gumiabroncsokon - havonta legalább
egyszer el kell végezni.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
C.
A g

yár tó azonosító címkéje
A j

obb vagy bal oldali B-oszlopra
ragasztott önmegsemmisítő címkén az
alábi információk találhatók:
-

g
yártó neve,
-

k
özösségi átvételi szám,
-

a
lvázszám (VIN),
-

m
egengedett össztömeg (terhelés alatt),
-

m
egengedett guruló össztömeg,
-

ma
ximális első tengelyterhelés,
-

ma
ximális hátsó tengelyterhelés.D.
A

broncsnyomás/színkód
A v

ezetőoldali B-oszlopra ragasztott
címkén az alábbi adatok találhatók:
-

a g
umiabroncsok nyomásértékei üresen,
illetve rakománnyal,
-

a g
umiabroncsok méretei
(beleértve a terhelési mutatót és a
sebességszimbólumot),
-

a p
ótkerék nyomásértéke,
-

a f
ényezés színkódja.
B.
A

lvázszám (VIN) a szélvédő alsó
kereszttartóján
A s

zám a szélvédőre ragasztott és azon
keresztül is látható címkén szerepel.
Műszaki adatok

341
C4-Picasso-II_hu_Chap10a_BTA_ed01-2014
SÜRGőSSÉGI VAGY ASSISTANCE H í VÁS

342
C4-Picasso-II_hu_Chap10a_BTA_ed01-2014
SÜRGőSSÉGI VAGY ASSISTANCE SEGÉLYH í VÁS
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívás
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet
jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént
a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi
segélyhívásokat feldolgozó segélyszolgálat* felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa
ekkor kialszik.
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
assistance segélyhívás
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa
3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a
rendszer megfelelően működik.
Ha a narancssárga lámpa villog, a
rendszer meghibásodott.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan
világít, a pótelemet ki kell cserélni.
Mindkét esetben forduljon a CITROËN
hálózathoz.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti.
A törlést hangüzenet erősíti meg.
Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás
kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza*.
A rendszer működéseA zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött, a
kommunikáció végén pedig kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a helyzetbeméréssel egybekötött Citroën
sürgősségi segélyhívásokat feldolgozó segélyszolgálat felé, mely fogadja
a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő
szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik,
illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül
a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel -
függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy
sem
-, a segélyhívás automatikusan elindul.
*

A
szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető.
Forduljo

n a CITROËN hálózathoz. Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a
módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van,
lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások
érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Amennyiben rendelkezik CITROËN eTouch szolgáltatással, országa

www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROEN
pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

343
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.
7 hüvelykes érintőképernyős tablet
01 Általános működés
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02

Első
lépések - vezérlőkonzol
04
Média
05
Navigáció
06
Konfigurálás
07

Online
szolgáltatások
08
Telefon
Gyakori kérdések
GPS-navigáció
Multimédiás autórádió
Bluetooth
® telefon
344
346
366 348
386
396
398
408
03
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
347

01
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Air conditioning
(Légkondicionáló)
A különböző
hőmérséklet- és
levegőhozam-beállítások
kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance
(Vezetéstámogató
rendszerek)
Hozzáférést biztosít a
fedélzeti számítógéphez,
és lehetővé teszi egyes
gépjárműfunkciók
aktiválását, semlegesítését
és beállítását.
Media (
m édia)
A rádió, ill. a különböző
zenelejátszók
kiválasztását és fotók
megtekintését teszi
lehetővé.
Navigation (Navigációs
rendszer)*
A célravezetés
paraméterezését és az
úti cél kiválasztását teszi
lehetővé. Konfigurálás
Lehetővé teszi a
hangok, a színvilágok
és a műszerfal-világítás
fényerejének beállítását,
valamint hozzáférést
biztosít a gépjármű
berendezéseivel és a
visszajelző lámpákkal
kapcsolatos interaktív
súgó funkcióhoz.
Connected services
(
o nline szolgáltatások)*
A CITROËN hálózatban
előfizethető modemmel
(USB-stick) hozzáférést
biztosít egy webes
alkalmazáshoz,
mellyel egyszerűbben,
biztonságosabban
és saját igényeinek
megfelelően szervezheti
meg utazásait.
Telephone (Telefon)
Bluetoothon
keresztül történő
telefoncsatlakoztatást
tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MűKöDÉS
344 * Felszereltségtől függően.

01
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő oldalain elhelyezett gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
ÁLTALÁNOS MűKöDÉS
Rendkívüli forróság esetén a rendszer legalább 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (teljesen kikapcsol a képernyő és a hang).
m
ásodik oldal
345
Első oldal

02
346
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Hangerő beállítása (minden hangforrásé
független, a közlekedési információké
(Traffic announcements (TA)) és a
navigációs üzeneteké is)Járó motornál egy gombnyomás
elnémítja a hangot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomás
bekapcsolja a rendszert.
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
-

FM /

AM / DAB rádiók*
-

USB pendrive
-


CD-lejátszó (a kesztyűtartóban)*
-


Jukebox* (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
-


Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
-


A

Jack tartozékcsatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSő LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően. A képernyő karbantartásához használjon finom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt.Ha tartósan süti a
gépjárművet a nap,
a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a
hangerő. Amint csökken
az utastér hőmérséklete,
a hangerő visszatér az
eredeti beállításhoz.
Gyors elérés: az érintőképernyő felső sávjában elhelyezett érintőgombokkal közvetlenül is el lehet
érni a hangforrás kiválasztását, a rádióadók (vagy hangforrástól függően a műsorszámok) listáját,
illetve a hőmérséklet-beállítást.

03
347
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
- Némítás
-
Hangerő növelése/csökkentése
-


Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: zeneszámok listájának megjelenítése
- Forgatás Rádió: előző/következő frekvencia automatikus kiválasztása Média: előző/következő szám
-


Gombnyomás majd forgatás: hozzáférés a tárolt rádióadókhoz
- Hangforrásváltás
- lépegetés a menükben Térkép nagyítása/kicsinyítése Gombnyomás: érvényesítés, választott hangforrás figyelembe vétel
e
- TEL gomb: Hozzáférés a telefon menüjéhez: hívásnapló / mentett számok / kihangosítós üzemmód / hívás
visszakapcsolása / hívás megszakítása
Bejövő hívás fogadása / Hosszú gombnyomás: bejövő hívás elutasítása vagy folyamatban
lévő hívás befejezése -


Rövid gombnyomás: Multimédia-váltás Bejövő hívás fogadása Folyamatban lévő hívás: hozzáférés a telefon menüjéhez (hívás
befejezése, titkos mód, kihangosító)
-

Hosszú gombnyomás: Bejövő hívás elutasítása Folyamatban lévő hívás befejezése Híváson kívül: belépés a telefon menüjébe (tárcsázás, mentett
számok, hívásnapló, hangposta)
-
Forgatás
Rádió: előző/következő rádióadó automatikus keresése Média: előző/következő műsorszám
-

Gombnyomás: jóváhagyás
-

Rövid gombnyomás: Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: műsorszámok listájának megjelenítése
-

Hosszú gombnyomás: befogott rádióadók listájának frissítése
-


Hangerő növelése
-


Hangerő csökkentése

04
348
C4-Picasso-II_hu_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
MÉDIA
1. szint2. szint
List of FM stations (FM rádióadók listája)Media (Média)
Első oldal
Preset (Memória)