CITROEN C4 SPACETOURER 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ΈνδειξηΚατάσταση ΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
+
+ Σύστημα
αντιρρύπανσης
SCR

(Diesel BlueHDi) σταθερά από τη στιγμή που ανοίγουμε
τον διακόπτη, σε συνδυασμό με τη
φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα που δηλώνει βλάβη
στο σύστημα αντιρρύπανσης. Ανιχνεύτηκε ανωμαλία λειτουργίας
του συστήματος αντιρρύπανσης
SCR.
η

ειδοποίηση αυτή παύει να
εμφανίζεται αμέσως μόλις το επίπεδο
εκπομπών καυσαερίων καταστεί και
πάλι σύμφωνο με τις προδιαγραφές.
αναβοσβήνει από τη στιγμή
που ανοίγουμε τον διακόπτη,
σε συνδυασμό με τη φωτεινή
ένδειξη SERVICE και τη λυχνία
του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα και μήνυμα που δείχνει
την αυτονομία κίνησης.
η

αυτονομία κίνησης κυμαίνεται
μεταξύ 0 και 1.100 χλμ. Απευθυνθείτε
το συντομότερο
δυνατό σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN για να μην "μείνετε" .
αναβοσβήνει από τη στιγμή που
ανοίγουμε τον διακόπτη, σε συνδυασμό
με τη φωτεινή ένδειξη SERVICE και τη
λυχνία του συστήματος αυτοδιάγ νωσης
κινητήρα, ενώ συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα και μήνυμα που δηλώνει την
απαγόρευση της εκκίνησης. Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο
όριο κίνησης και το σύστημα
κατά της εκκίνησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα.
γι

α να μπορέσετε να επανεκκινήσετε
τον κινητήρα, πρέπει υποχρεωτικά
να επικοινωνήσετε με ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
1
Έλεγχοι / πορεία

40
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Δείκτης συντήρησης
ςύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
η
προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεται
με βάση τα διανυθέντα χιλιόμετρα και τον
χρόνο που έχει παρέλθει από το τελευταίο
σέρβις.
γι

α τις εκδόσεις Diesel Blue HDi, ανάλογα με
τη χώρα κυκ λοφορίας, η φθορά του λαδιού
μπορεί επίσης να ληφθεί υπ' όψη.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
πάνω από 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν
εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για
τη συντήρηση.
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα: σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
Προθεσμία εκτέλεσης σέρβις
μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5
δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο (κ λειδ'ι) που συμβολίζει
τις εργασίες συντήρησης. ς
τ
η γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή
εμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει
το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι το
επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
5
δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη,
σβήνει το κ λειδί και ο χιλιομετρητής
επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία.
ςτ
ην οθόνη εμφανίζονται τότε τα χιλιόμετρα
του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί (εργαλείο)
παραμένει αναμμένο για να σας προειδοποιεί ότι
σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις.
Έλεγχοι / πορεία

41
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
για 5 δευτερόλεπτα, το κ λειδί αναβοσβήνει για να σας
προειδοποιήσει ότι πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο.
Παράδειγμα: έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την προθεσμία για
το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για 5 δευτερόλεπτα,
η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:Το εργαλείο μπορεί επίσης να ανάψει
και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί
το διάστημα που προβλέπεται στο
εγχειρίδιο "πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή".
γι

α τις εκδόσεις Blue HDi, ο εργαλείο
μπορεί επίσης να ανάψει σε συνάρτηση
με τον βαθμό φθοράς του λαδιού
κινητήρα, κάτι που εξαρτάται από τις
συνθήκες οδήγησης.
5 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται
στην κανονική του λειτουργία. Το κ λειδί
(εργαλείο) παραμένει αναμμένο .
ςτ

ις εκδόσεις Diesel Blue HDi, αυτή η
προειδοποίηση συνοδεύεται επίσης από το
άναμμα της ένδειξης Service , με το άνοιγμα
του διακόπτη.
1
Έλεγχοι / πορεία

42
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Μηδένιση του δείκτη
συντήρησηςΎστερα από αυτή τη διαδικασία, αν
θέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία,
κ λειδώνετε το αυτοκίνητο και περιμένετε
τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου να
ληφθεί υπόψη η μηδένιση.
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτης
συντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Αν έχετε πραγματοποιήσει μόνοι σας το σέρβις
του αυτοκινήτου σας:
F

κ

λείνετε τον διακόπτη της μηχανής,
F

π

ιέζετε το κουμπί μηδένισης του
ημερήσιου χιλιομετρητή και το κρατάτε
πατημένο,
F

α

νοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην
οθόνη,
F

ό

ταν η οθόνη δείξει "=0" , αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κ λειδί.Υπενθύμιση της πληροφορίας
συντήρησης
όποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης.
F

Π
ιέζετε το κουμπί μηδένισης του
ημερήσιου χιλιομετρητή.


η πληροφορία συντήρησης εμφανίζεται
για μερικά δευτερόλεπτα και μετά
εξαφανίζεται.
Έλεγχοι / πορεία

43
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα*
ςτις εκδόσεις με ηλεκτρονικό δείκτη, η
ορθότητα της στάθμης λαδιού κινητήρα,
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα στο
καντράν, ανοίγοντας τον διακόπτη, μετά την
πληροφορία συντήρησης.O έλεγχος της στάθμης είναι έγκυρος
μόνο όταν το αυτοκίνητο είναι σε
οριζόντια επιφάνεια και ο κινητήρας
είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού
Έλλειψη λαδιού
δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος
"ςτάθμη λαδιού λανθασμένη" στο καντράν,
ενώ συνοδεύεται από το άναμμα της ένδειξης
service (συντήρησης) και ηχητικό σήμα.
Αν η έλ λειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από
έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα.
Ανατρέξτε στον " Έλεγχο στις στάθμες".
Δυσλειτουργία του δείκτη
στάθμης λαδιού
δηλώνεται με την εμφάνιση μηνύματος "Μέτρηση
στάθμης λαδιού μη έγκυρη" στο καντράν.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
ςε π

ερίπτωση δυσλειτουργίας του
ηλεκτρονικού δείκτη, η στάθμη λαδιού
κινητήρα δεν ελέγχεται πλέον.
Όσο το σύστημα έχει βλάβη, θα πρέπει να
ελέγχετε τη στάθμη λαδιού με τον δείκτη
χειρός, που βρίσκεται στον χώρο του κινητήρα.
Ανατρέξτε στον " Έλεγχο στις στάθμες".
* Ανάλογα με την έκδοση.
1
Έλεγχοι / πορεία

44
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Χιλιομετρητές
ό συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο
η μερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται
στην οθόνη για τριάντα δευτερόλεπτα όταν
κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής, όταν
ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κ λειδώνουμε και ξεκ λειδώνουμε το αυτοκίνητο.
ςε π

ερίπτωση μετακίνησης στο
εξωτερικό, μπορείτε να τροποποιήσετε
τη μονάδα μέτρησης απόστασης:
η
εμφάνιση της ταχύτητας πρέπει να
εκφράζεται με την επίσημη μονάδα της
χώρας (χιλιόμετρα ή μίλια).
η αλ λαγή
μονάδας μέτρησης γίνεται από το
μενού διαμόρφωσης της οθόνης, με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Ημερήσιος χιλιομετρητής
Μετράει την απόσταση που έχει διανυθεί από
τη στιγμή της μηδένισής του από τον οδηγό.
F

Μ
ε ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.
Συνολικός χιλιομετρητής
Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει
διανύσει το αυτοκίνητο από την πρώτη του
κυκλοφορία.
Έλεγχοι / πορεία

45
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του φωτισμού του πίνακα οργάνων και της οθόνης αφής
ανάλογα με το εξωτερικό φως.
Λειτουργεί μόνο όταν τα φώτα είναι αναμμένα, εκτός από τα φώτα ημέρας.
Δύο μπουτόν
Με αναμμένα τα φώτα, πιέστε το μπουτόν Α
γ ια να αυξήσετε την ένταση φωτισμού της
θέσης οδήγησης και του απαλού φωτισμού
εσωτερικού χώρου του αυτοκινήτου ή το
μπουτόν Β για να τη μειώσετε.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήστε το μπουτόν.
Πίνακας αφής
F Πιέζετε το μενού "Διαμόρφωση",
F ρυ θμίζετε τη φωτεινότητα, πιέζοντας τις
επαφές " +" ή " -".
1
Έλεγχοι / πορεία

46
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ςύστημα που επιτρέπει να σβήσουν ορισμένες
οθόνες του καντράν για την οδήγηση τη νύχτα.
Το καντράν παραμένει φωτισμένο με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου, τη σχέση του
διαχειριζόμενου ή του αυτόματου κιβωτίου, τις
πληροφορίες του ρυθμιστή ή του περιοριστή
αν αυτά τα συστήματα είναι ενεργοποιημένα
και τις προειδοποιήσεις καυσίμου αν
χρειάζεται.
ςε π
ερίπτωση προειδοποίησης ή
τροποποίησης λειτουργιών ή ρυθμίσεων, το
black panel διακόπτεται. Με το χειριστήριο στο τιμόνι:
F

Μ
ε αναμμένα φώτα, πιέστε αυτό το
μπουτόν για να ενεργοποιήσετε το black
panel.
F

Π
ιέστε πάλι αυτό το μπουτόν για να
απενεργοποιήσετε.
Σκούρα οθόνη (κονσόλα αφής)Σκούρα οθόνη (black panel)
F Πιέστε το μενού " Διαμόρφωση".
F Π ιέστε την επαφή " Turn off screen"
(
ςβ

ήσιμο οθόνης). η οθόνη της κονσόλας
αφής σβήνει.
Π

ιέστε πάλι την οθόνη (όλη την επιφάνεια)
για να ανάψει και πάλι.
Έλεγχοι / πορεία

47
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επιλέξτε "Adjust time" (ρύ θμιση ώρας)
ή " Adjust date" (ρύ
θμιση ημερομηνίας),
τροποποιήστε τις παραμέτρους και
επιβεβαιώστε.
F
ς
τ

η δεύτερη σελίδα, πιέστε
" Time/Date " (
ημ

ερομηνία /
ώρ α).
F
Επ
ιλέξτε το μενού "
Configuration"
(
δι
αμόρφωση). F
Π ιέστε το "Confirm"
(Επιβεβαίωση) για να
εγκαταλείψετε.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη μέσω του πίνακα αφής.
1
Έλεγχοι / πορεία

48
C4-Picasso-II_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Υπολογιστής ταξιδιού
Καντράν τύπου 1
ςύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στον πίνακα αφής
Μόνιμη εμφάνιση:
F Επ ιλέξτε το μενού " Driving assistance "
(Βοήθεια στην οδήγηση).
όι π

ληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π
ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε.
η
καρτέλα άμεσων πληροφοριών με:
-
τ
ην αυτονομία καυσίμου,
-
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
-
τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
η
καρτέλα της διαδρομής "1"
με:
-
τ
η διανυθείσα απόσταση,
-
τ
η μέση κατανάλωση,
- τ η μέση ταχύτητα, γ
ια την πρώτη διαδρομή.
η

καρτέλα τής διαδρομής "2" με:
-

τ
η διανυθείσα απόσταση,
-

τ
η μέση κατανάλωση,
-

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης,
ή την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα.
όι δ

ιαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλ λά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα από το μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση).
Προσωρινή εμφάνιση σε εδικό παράθυρο:
F

Π

ιέστε την άκρη του χειριστηρίου του
υαλοκαθαριστήρα για να έχετε πρόσβαση
στις πληροφορίες και να εμφανιστούν οι
διάφορες καρτέλες.
Έλεγχοι / πορεία