CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
C4-Picasso-II_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Optimalus jūsų automobilio pavarų dėžės
valdymas
Kai jūsų automobilis turi rankinę pavarų dėžę, pajudėkite iš vietos
švelniai ir ilgai nelaukdami junkite aukštesnę pavarą. Kai didinate greitį,
junkite aukštesnes pavaras gana anksti.
Kai jūsų automobilis turi automatinę pavarų dėžę, pirmenybę teikite
automatiniam perjungimo būdui ir stipriai arba staigiai nespauskite
akceleratoriaus pedalo.
Ribokite naudojimąsi automobilio elektros
įranga
Jei prieš važiuojant automobilio salonas pernelyg įkaitęs, prieš
jungdami oro kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną atidarę
langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50 km/h greičiu uždarykite langus ir palikite
atviras ventiliacijos angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone mažinančiomis
priemonėmis (stoglangio uždanga, užuolaidėlėmis ir kt.).
Kai tik pasiekiama norima temperatūra, išjunkite oro kondicionierių,
nebent jis nustatytas veikti automatiškai.
Nepamirškite išjungti šerkšno ir aprasojimo pašalinimo funkcijų, jei jos
nėra valdomos automatiškai.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių šildymo funkcija.
Nevažinėkite su į jungtais rūko žibintais, kai matomumo sąlygos yra
pakankamos.
Venkite laikyti užvestą variklį žiemą prieš pradėdami važiuoti; jūsų
automobilio variklis greičiau įkais važiuojant.
Jei važiuodami kaip keleivis vengsite jungti prie automobilio sistemos
multimedijos įrangą (filmus, muziką, vaizdo žaidimus ir kt.), prisidėsite
mažinant elektros, o drauge ir degalų, sąnaudas.
Prieš palikdami automobilį atjunkite nuo jo nešiojamuosius aparatus.
Ekovairavimas
Ekovairavimas yra vairuotojo kasdienių praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti degalų sąnaudas ir CO2 emisiją.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių, mažindami greitį
stenkitės naudotis varikliu, o ne stabdžiais, laipsniškai spauskite
akceleratoriaus pedalą. Toks vairavimo stilius padės taupyti degalus ir
mažinti CO
2 emisiją, taip pat sumažinti automobilių keliamą triukšmą.
K
ai eismo srautas tolygus ir kai jūsų automobilis turi greičio reguliavimo
funkciją "Cruise", į junkite greičio reguliatorių važiuodami didesniu nei
40

km/h greičiu.
Pavaros perjungimo indikatorius jums siūlo į jungti labiausiai tinkamą
pavarą: kai tik nuoroda pasirodo prietaisų skydelyje, junkite pavarą
iškart.
Automobilio su automatine pavarų dėže šis indikatorius pasirodo tik
naudojantis rankiniu perjungimo būdu.
.
Ekovairavimas

10
C4-Picasso-II_lt_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ribokite per didelių degalų sąnaudų
priežastis
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje; sunkiausią bagažą dėkite ant
bagažinės dugno, arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio įkrovą ir sumažinkite aerodinaminį
pasipriešinimą (stogo sijas, atvirą stogo bagažinę, dviračių dėklus,
priekabą ir kt.). Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas, stogo bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas pakeiskite vasarinėmis.
Laikykitės techninės priežiūros
rekomendacijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį (padangoms esant šaltoms),
laikydamiesi nuorodų, išdėstytų etiketėje, esančioje ant durų angos,
vairuotojo pusėje.
Labiausia tikrinkite tokiais atvejais:
-
p
rieš vykdami į ilgą kelionę,
-

k
askart keičiantis sezonui,
-

p
o ilgo automobilio stovėjimo.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip pat priekabos arba
turistinio vagonėlio padangų.
Reguliariai atlikite savo automobilio techninę priežiūrą (keiskite alyvą ir
jos filtrą, salono oro filtrą ir kt.), laikydamiesi gamintojo rekomenduoto
grafiko, nurodyto konkrečiai jūsų automobiliui skirtame gamintojo
techninės priežiūros plane.
Kai yra sugedusi variklio "Diesel BlueHDi" sistema SCR, jūsų
automobilis ima teršti aplinką; nedelsdami kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų sutvarkytas
azoto oksido taršos lygis ir jis atitiktų reglamentą.
Pildami į baką degalų nepilkite daugiau kaip iki 3 -iojo pistoleto
išsijungimo, kad neperpiltumėte per viršų.
Jei įsigijote naują automobilį, tik nuvažiavę juo daugiau nei
3
000 pirmų jų kilometrų galėsite pasiekti nuolatines geriausias degalų
sąnaudas.
Ekovairavimas

11
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Jutiklinis ekranas
Jutiklinis 7 colių ekranas leidžia pasiekti:
- š ildymo ir oro kondicionieriaus sistemos
jungiklius,
-

a
utomobilio funkcijų ir įrangos parametrų
nustatymo meniu,
-

g
arso įrangos ir telefono jungiklius ir
susijusios informacijos rodmenis,
taip pat, priklausomai nuo įrangos, leidžia
pasiekti:
-

į
spėjamų jų pranešimų rodmenis ir grafinę
automobilio pastatymo pagalbą,
-

n
uolatinį valandų ir išorės temperatūros
rodymą (mėlyna žyma pasirodo, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-

n
avigacijos sistemos jungiklių ir interneto
paslaugų prieigą, ir susijusią informaciją.
Dėl saugumo šias sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi būtinai atlikti
automobiliui stovint.
Kai kurios funkcijos važiuojant nėra
pasiekiamos.Bendrosios funkcijos
Rekomendacijos
Ekranu galima naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Jutikliniam ekranui liesti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Ekranui valyti naudokite švarią švelnią šluostę.
Norėdami grįžti į pirmesnį puslapį
spauskite šį mygtuką.
Spaudžiant šį mygtuką patvirtinamas
pasirinkimas.
Principai
Norėdami valdyti sistemą naudokitės abiejuose
ekrano šonuose esančiais mygtukais, kad
pasiektumėte įvairius meniu, po to spauskite
jutikliniame ekrane pasirodžiusius mygtukus.
Kai kurios funkcijos gali pasirodyti 1-ajame
arba 2-ajame puslapyje.
Norėdami išjungti arba į jungti funkciją
paspauskite OFF/ON.
Norėdami pakeisti parametrus (apšvietimo
trukmę ir kt.) arba pasiekti papildomą
informaciją paspauskite funkcijos ženkliuką.Jei nieko nedaroma antriniame
puslapyje, po kelių sekundžių
automatiškai pasirodo pirminis puslapis.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

12
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Įvairūs meniuViršutinė juosta
Tam tikra informacija yra nuolat rodoma
viršutinėje jutiklinio ekrano juostoje:
-
O
ro kondicionieriaus nuorodos ir tiesioginė
prieiga prie atitinkamo meniu.
-
Meniu Radijas ir medija , Telefonas
nuorodos ir navigacijos rekomendacijos*.
* Priklausomai nuo įrangos.
Oro kondicionierius
Leidžia valdyti įvairius temperatūros,
oro srauto stiprumo ir kitus
nustatymus.
Navigacija prisijungus arba "Mirror
Screen"*
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Radijas ir medija
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Telefonas
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Vairavimas
Leidžia į jungti ir išjungti kai kurias
funkcijas arba keisti jų parametrus. Taikomosios programos
Leidžia pasiekti automobilio
kompiuterį, kai įrengtas 1-ojo tipo
prietaisų skydelis.Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
Garso stiprumo nustatymas / garso
išjungimas.
Skaitykite priedą "Garso ir
telematikos įranga".
-
P
rieiga prie Nustatymų .
Norėdami sužinoti daugiau apie Šildymą ,
Ranka valdomą oro kondicionierių ir
Automatinį oro kondicionerių skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Iš šio meniu pasiekiamos funkcijos yra
suskirstytos į dvi skiltis: "Parametrai" ir
" Vairavimo pagalba ".
Automobilio kontrolės prietaisai

13
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Meniu "Vairavimas"
Skiltis "Parametrai"
Funkcijos yra išdėstytos 4 grupėmis:
- L ighting (apšvietimas).
-

V
ehicle access (įlipimas į automobilį).
-

C
omfort (komfortas).
-

D
riving assistance (vairavimo pagalba). Grupės
Funkcijos
Lighting
(apšvietimas) -
" Directional headlamps" (krypt. apšvietimas): į jungiamas arba išjungiamas
statinis posūkio / kryptinis apšvietimas.
- "LED daytime running lamps" (dienos šviesos; priklausomai nuo autom. pardavimo šalies).
Vehicle
access
(įlipimas į
automobilį) -
" Driver plip action" (vairuot. durų rakinimas): į jungiamas arba išjungiamas
pasirinktinis tik vairuotojo durų atrakinimas.
-

"
Unlock boot only" (tik bagažinės rakinimas): į jungiamas arba išjungiamas
automobilio atrakinimas rakinant galinį gaubtą.
-

"
Motorized tailgate" (elektr. galinis gaubtas): į jungiamas arba išjungiamas
elektrinis galinio gaubto valdymas.
-

"
Hands-Free Tailgate Access" (be rankų vald. gal. gaubtas): galinio gaubto
valdymo be rankų funkcijos į jungimas ir išjungimas.
Comfort
(komfortas) -

"
Rear wiper in reverse" (galinis valyt. su atbuline pav.): į jungiamas arba
išjungiamas galinio stiklo valymas į jungus atbulinę pavarą.
-

"
Guide-me-home lighting" (palydimasis apšv.): į jugiamas arba išjungiamas
automatinis palydimasis apšvietimas.
-

"
Welcome lighting" (pasitinkamasis apšv.): į jungiamas arba išjungiamas
išorinis pasitinkamasis apšvietimas.
-

"
Mood lighting" (foninis apšv.): į jungiamas arba išjungiamas foninis
apšvietimas.
-

"
Auto mirror dipping in reverse" (automatinis veidrodžių palenk. važiuojant
atbulomis): į jungiamas arba išjungiamas automatinis išorinių veidrodžių
palenkimas važiuojant atbulomis.
Driving
assistance
(vairavimo
pagalba) -

"
Collision risk alert and automatic braking" (įspėj. apie susidūrimo pavojų
ir automat. stabdymas): į jungiamas arba išjungiamas įspėjimas apie
susidūrimo pavojų.
-

"
Recommended speed display" (rekomenduojamo greičio rodymas):
į jungiamas arba išjungiamas greičio ribojimo atpažinimo sistema.
-

"
Fatigue Detection System" (nuovargio aptikimo sistema): į jungiama arba
išjungiama vairuotojo nedėmesingumo nustatymo sistema.
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią
nors iš šių funkcijų skaitykite atitinkamą
skyrelį.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

14
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Skiltis "Vairavimo pagalba"
FunkcijaKomentarai
Speed settings (greičio nustatymai) Įsimenamos greičio ribos, skirtos greičio ribotuvui, greičio reguliatoriui arba adaptyviam greičio reguliatoriui
arba tokiam pat reguliatoriui su "stop" funkcija.
Under-inflation initialization
(padangų slėgio kontrolės inicijavimas) Grąžinama į pradžią (iniciuojama) nepakankamo padangų slėgio nustatymo sistema.
Diagnostic (diagnostika) Esamų įspėjimų registras.
Lane depar ture warning (linijos
kirtimo signalas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Parking sensors (pastatymo pagalba) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Automatic illumination of headlamps
activated (automatinės šviesos) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Stop & Star t (sustabdymas ir užvedimas)Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Blind spot monitoring (aklosios
zonos stebėjimas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Panoramic visual aid (panoraminio
vaizdo pagalba) Įjungiama arba išjungiama funkcija, paskui pasirenkama.
Prisitaikantis greičio reguliatorius Standartinio arba prisitaikančiojo greičio reguliatoriaus funkcijos į jungimas.
Ratų apsauga nuo buksavimo Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią nors iš šių funkcijų skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

15
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MygtukasKomentarai
Ekrano išjungimas.
Šviesumo reguliavimas.
Trijų profilių pasirinkimas ir parametrų nustatymas.
Jutiklinio ekrano ir prietaisų skydelio nustatymai.
Wi-Fi funkcijos į jungimas ir parametrų nustatymas.
Nustatymai
Viršutinėje juostoje pasiekiamos funkcijos yra išdėstytos žemiau esančioje lentelėje. Kai kurie nustatymai yra pasiekiami iš antrinio puslapio.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
MygtukasAtitinkama funkcija Komentarai
Screen configuration (ekrano
nustatymai) Rodmenų parametrų (tekstų perslinkimo, animacijos ir kt.) ir šviesumo reguliavimas.
Ambience (aplinka) Vaizdinės aplinkos 2-ojo tipo skydeliui pasirinkimas.
Individualus prietaisų skydelis Informacijos, kurią norima rodyti 2-ojo tipo skydelyje, pasirinkimas.
System configuration (sistemos
nustatymai) Vienetų pasirinkimas:
-

t
emperatūra (°Celsijaus arba °Fahrenheito)
-

a
tstumas ir degalų sąnaudos (l/100 km, mpg arba km/l).
Languages (kalbos) Jutiklinio ekrano ir 2-ojo tipo skydelio rodmenų kalbos pasirinkimas.
Data ir laikas Datos ir valandų reguliavimas.
Automobilio kontrolės prietaisai

17
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Skaitmeninis vienspalvis prietaisų skydelis (1-ojo tipo)
1. Tachometras (x 1000 aps./min), skalė
priklauso nuo variklio (benzininio arba
dyzelinio).
2.
P

avaros perjungimo indikatorius,
selektoriaus padėtis ir automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba ml/h).
4.
G

reičio reguliatoriaus arba ribotuvo
rodmenys.
Rodikliai ir displėjai
5. Degalų matuoklis.
6. T echninės priežiūros rodiklis, po to
bendrasis kilometrų skaitiklis (km arba myl.).
Š

ios funkcijos pasirodo viena po kitos
įjungus uždegimo kontaktą.
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis (km arba myl.).
8.
Š

ildymo ir oro kondicionieriaus informacijos
nuoroda. A. P
agrindinio apšvietimo reostato mygtukai.
B. T echninės priežiūros informacijos nuoroda.
P

asirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).
Valdymo mygtukai
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed01-2016
Šis prietaisų skydelis gali būti individualiai pritaikytas. Priklausomai nuo pasirinkto rodymo būdo tam tikra informacija gali būti paslėpta.
Spalvotas 12 colių HD prietaisų skydelis (2-ojo tipo)
1. Tachometras (x 1000 aps./min arba rpm)
(būdas "Ciferblatai").
2.
P

avaros perjungimo indikatorius, pavarų
svirties padėtis ir automatinės pavarų
dėžės pavara.
3.
S

kaitmeninis spidometras (km/h arba
m p h).
4.
G

reičio reguliatoriaus arba ribotuvo
nurodymus. A. T
echninės priežiūros informacija. N
urodomas kilometrų skaičius, kurį galima
nuvažiuoti su sistema SCR ir skysčiu
"AdBlue
®". P
asirinktos funkcijos grąžinimas į nulinę
padėtį (priežiūros rodiklio arba dienos
kilometrų skaitiklio).
Valdymo mygtukas
Rodikliai ir displėjai
5. Degalų matuoklis.
6. K
ilometrų skaitiklis (km arba mylios).
7.
D

ienos kilometrų skaitiklis (km arba
my li o s).
8.
I

nformacijos nuoroda iš į jungto medijos
šaltinio arba telefono.
9.
A

utomobilio kompiuterio informacijos
nuoroda.
10.
I

šorės temperatūra (kai kyla apledėjimo
pavojus, užsidega mėlyna lemputė).
Automobilio kontrolės prietaisai