CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

140
1
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
P r o f i l o k b e á l l í t á s a F é n y e r ő b e á l l í t á s a
A mentéshez nyomja meg az OK - t .
Válasszon a következők közül: „Közös profil”, „Profil 1”, „Profil 2”, „Profil 3”.
Nyomja meg a „Profilok” p o n t o t .
A profilnév virtuális billentyűzet segítségével történő beviteléhez nyomja meg ezt a gombot.
Biztonsági okokból és mivel fokozott figyelmet igényelnek a vezető részéről, a műveleteket álló gépjárműben kell végrehajtani.
A profil aktiválásához nyomja meg ezt a gombot.
A kiválasztott profil inicializálásához nyomja meg ezt a gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások”gombot.
A kurzor mozgatásával állítsa be a képernyő és/vagy a műszercsoport fényerejét (változattól függően).
Nyomja meg a „Fényerő” pontot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg a szürkített részt.
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „Vissza” nyilat.
A jóváhagyáshoz nyomja meg ismét a „Vissza” nyilat.

141
.
5
6
7
12
13
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” g o m b o t . A második oldalra lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” g o m b o t .
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” g o m b o t .
Nyomja meg a „Rendszer-konfigurálás” p o n t o t .
Nyomja meg a „Képernyő konfigurálása” pontot.
A távolság, a fogyasztás és a hőmérséklet mértékegységének módosításához nyomja meg a „Mértékegységek” pontot.
Nyelvváltáshoz válassza a „Nyelv” pontot.
Kapcsolja be vagy ki az „Automatikus szöveggördítés” funkciót.
Válassza az „Animált átmenet” funkciót.
A kurzor mozgatásával állítsa be a képernyő és/vagy a műszecsoport fényerejét (változattól függően). Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez nyomja meg a „Gyári beállítások” pontot.
A rendszer részét képező modulok verziószámának megtekintéséhez nyomja meg a „Rendszerinfó” pontot.
R e n d s z e r - p a r a m é t e r e k m ó d o s í t á s a
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor alapértelmezésben angol lesz a rendszer nyelve (válozattól függően).
Nyomja meg az „Animáció” pontot.
Nyomja meg a „Fényerő” pontot.
Nyelv kiválasztása
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „Vissza” gombot. A jóváhagyáshoz nyomja meg a „Vissza” gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg a „Vissza” nyilat.

142
15
14
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Válassza a „Dátum” pontot.
Válassza a „Pontos idő” pontot.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” pontot.
A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor lehetséges, ha ki van kapcsolva a „GPS-szinkronizálás” funkció. A téli, ill. a nyári időszámítás közötti átállás időzónaváltással valósul meg.
A rendszer nem kezeli automatikusan a téli, ill. nyári időszámítás közötti váltást (forgalmazó országtól függően).
P o n t o s i d ő b e á l l í t á s a
A dátum meghatározásához nyomja meg ezt a gombot.
A pontos idő virtuális billentyűzettel történő beállításához nyomja meg ezt a gombot.
A dátum mentéséhez nyomja meg a „Vissza” gombot. Az időzóna megadásához nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a dátum kijelzési módját. Válassza ki a pontos idő kijelzési formátumát (12h/24h).
Kapcsolja be vagy ki a műholdas szinkronizálás funkciót (UTC).
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Beállítások” gombot.
Nyomja meg a „Dátum és pontos idő” pontot.
D á t u m b e á l l í t á s a
A második oldalra lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” g o m b o t . A második oldalra lépéshez nyomja meg a „Konfigurálás” g o m b o t .
A pontos idő mentéséhez nyomja meg az OK - t .
A beállítások mentéséhez nyomja meg a „Vissza” nyilat.
A jóváhagyáshoz nyomja meg még egyszer a „Vissza” gombot.

143
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A hallgatott adó hangminősége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem működnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg s t b.) .
A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen áthalad.
Kapcsolja be a felső sávban az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható rádióadók listájában.
A rádióadó már nem fogható, vagy más néven szerepel a listában. Nyomja meg a kerek nyilat a „Rádió” oldal „Lista” fülében.
Egyes rádióadók a nevük helyett más információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg. A rendszer ezeket az adatokat a rádióadó neveként értelmezi. A rádióadó neve változik.
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat az autórádióval kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.

144
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban.
A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.

145
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ. Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
Telefon

146
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan történik, és fordítva. Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat tanácsos középső értékre állítani.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
B e á l l í t á s o k

147
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016

Bluetooth® aurórádió
Tartalom Első lépések 148
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus 149
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 150
Menük 151
Rádió 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 154
Média 15 6
Telefon 161
Gyakori kérdések 166
Autórádióját úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjárművében legyen használható. Az áramütés-, ill. tűzveszély, valamint a mechanikai károsodás elkerülése érdekében a rendszeren kizárólag a márka hálózatában vagy egy szakszervizben végezhetnek
b e a v a t k o z á s t .
Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádió néhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.
Az itt ismertetett különböző funkciók és beállítások a modellváltozattól és gépjárműve konfigurációjától függnek.
Biztonsági okokból és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását a gépjármű álló helyzetében , ráadott gyújtásnál kell végrehajtani.

148
Audio- és telematikai berendezések
Első lépések
G o m b n y o m á s : b e k a p c s o l á s /kikapcsolás Forgatás: hangerő-szabályozás
Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming) Hosszú gombnyomás: a Telefonmenüjének kijelzése (csatlakoztatott telefon esetén)
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: a lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Képernyő-kijelzési módok közötti választás: Dátum, audiofunkciók, fedélzeti számítógép, telefon
Audioopciók beállítása: Első/hátsó balansz, bal/jobb balansz, mély/magas hangok, loudness, hangzásvilágok Sebességfüggő automatikus hangerő-szabályozás be- és kikapcsolása
Rádió: Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia manuális keresése Előző/következő MP3 -mappa kiválasztása Média: Az USB-eszközön tárolt előző/következő mappa / műfaj / előadó / lejátszási lista kiválasztása Lépegetés egy listában
Folyamatban lévő művelet megszakítása Feljebb lépés (menüben vagy könyvtárban)
Jóváhagyás vagy a környezetfüggő
menü kijelzése
1- 6. gomb: Rövid gombnyomás: tárolt rádióadó kiválasztása Hosszú gombnyomás: rádióadó tárolása
Rádió: Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban Média: Előző/következő CD-, USB-, streaming műsorszám kiválasztása Gyors lépegetés egy listában
Belépés a főmenübe
TA (közúti információk) funkció be- és kikapcsolása Hosszú gombnyomás: üzenettípus kiválasztása
FM/DAB/AM hullámsáv kiválasztása

149
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap03_RD6_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió: Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfelé Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása Média: Előző/következő műsorszám kiválasztása Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával
Telefonbeszélgetésen kívül: Rövid gombnyomás: hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming); a „Te l e f o n ” menü megnyitott állapotában: jóváhagyás Hosszú gombnyomás: belépés a „Te l e f o n “ menübe Telefonhívás esetén: Rövid gombnyomás: hívás fogadása Hosszú gombnyomás: hívás elutasítása Telefonbeszélgetés közben: Rövid gombnyomás: a telefon környezetfüggő menüjének megnyitása Hosszú gombnyomás: hívás befejezése
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése