CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak)

130


Audio a telematika
3 ULMDWLH KRYRUX
3 ULFKi G] DM~ FL KRYRU MH VLJ Q DOL] RYDQ ê  ] YRQ HQ tP 
D VXSHUSRQ RYDQ ê P  ] REUD] HQ tP  Q D GLVSOHML  . Ui WNH VWOD čenie tlač idla 3 + 2 1 ( na
YRODQ WH XP Rå Q t SULMDWLH KRYRUX 
Dlhé stla čenie
tla čidla 3 + 2 1 ( na volante odmietne
h ovo r.

Alebo
A

Zatlačenie na " ( QG FDOO
" ukončt
h ovo r.

Stla
čte názov telefónu zvoleného v
zozname, aby ste ho odpojili.
Opä ť stla čte názov telefónu, aby ste
ho pripojili.

Zatla čte na kôš v pravej hornej časti
displeja, aby sa zobrazil kôš oproti
zvolenému telefónu.
Zatla čte na kôš oproti zvolenému
telefónu, aby bol telefón odstránený
do koša.
6 SUDYRYDQLH VSi URYDQê FK
WHOHI y QRY
7i WR IXQ NFLD XP Rå ňuje pripoji ť alebo
odpoji ť periférne zariadenie a zárove ň
zruši ť spárovanie.
Stla čte 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Stla čte tla čidlo " 3 + 2 1 (  pre
zobrazenie vedľ ajšej stránky.

Stla čte " % OXHWRRWK FRQQHFWLRQ "
pre zobrazenie zoznamu
VSi URYDQ ê FK SHULIpUQ \ FK ] DULDGHQ t 
2 GVWUi QHQLH WHOHI y QX

3 RXå tYDQ LH WHOHIy Q X VD Y å LDGQ RP  SUtSDGH
neodporúča po čas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovláda čov na volante
uskuto čnite hovor.

8 VNXWRčQHQLH KRYRUX
9 RODQLH QD QRYp čtVOR

Zatla čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zadajte č tVOR SRP RFRX Q XP HULFNHM
klávesnice.

Zatla čte na " & DOO " (Zavola ť) pre
uskuto čnenie hovoru.

131
.
4
3
5

Audio a telematika

na tlačidlo na volante.
9 RODQLH NRQWDNWX
1 DVWDYHQLH ] YRQHQLD

Zatlačte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
Alebo dlho zatla čte

na tla čidlo 3 + 2 1 (
na volante.

Zatla čte na " & RQWDFWV     . RQ WDNW\ \f  

Vyberte kontakt z ponúkaného zoznamu.

Zatla čte na " & DOO " (Zavola ť).
9 RODQLH QD MHGQR ]  QDSRVOHG\ 
] DGDQê FK čtVHO
Zatla čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Dlho zatla čte

Zatla čte na " 5 HFHQW FDOOV " (Zoznam
hovorov).

Vyberte kontakt v ponúkanom zozname.
Ak je i na ďDOHM P Rå Q p XVNXWR čni ť hovor
priamo z telefónu; z bezpe čnostných
dôvodov vozidlo zastavte.

Alebo

Zatla
čte na 7HOHSKRQH (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.

Zatla čte na " 5 LQJ YROXP H "
(Hlasitos ť zvonenia) pre zobrazenie
nastavenia hlasitosti.

Zatla čHQ tP  ã tSRN DOHER
SUHP LHVWQ HQ tP  NXU] RUD Q DVWDYWH
hlasitos ť zvonenia.
Zatla
čte na " 2 3 7,2 1 6
    0 Rå Q RVWL\f 
SUH SUtVWXS N YHG ľajšej stránke.

132
3412

Audio a telematika

Nastavenia
Podľa verzie / pod ľa výbavy

Ò URYH ň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

133
.

2
3
4

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


% ULJ KWQHVV  - DV\f
$ P ELHQFH  3 URVWUHGLH\f

Premiestnenie kurzora pre nastavenie jasu
GLVSOHMD D DOHER ] GUXå HQ pKR SUtVWURMD 
6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


3 URI LO\
3 URI LOH    3 URI LO  \f


Voľba profilu.

3 URI LOH    3 URI LO  \f


3 URI LOH    3 URI LO  \f

& RP P RQ SURI LOH
 6 SROR čQê  SURI LO\f
1 DP H   1 i ] RY \f
3 URI LOH QDP H
P RGLI LFDWLRQ  = P HQD
Qi ] YX SURI LOX\f

Nastavenie parametrov profilov.

5 HVHW WKH SURI LOH
 5 HLQLFLDOL] i FLD SURI LOX\f

3 URI LOH DFWLYDWHG
 $ NWLYRYDQê  SURI LO\f Aktivácia / deaktivácia zvoleného profilu.
8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

6 HWWLQJ V  1 DVWDYHQLD\f


' DUN  ČLHUQ\ 
GLVSOHM\f
) XQ NFLD XP Rå
ňujúca prerušenie svetelného
zobrazenia displeja.
Zatla čenie na displej svetelné zobrazenie opä
ť
aktivuje.

134

Audio a telematika

Podľa výbavy

Ò URYHň 

Ò URYHň 2

135
.

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
9 \ VYHWOLYN\

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD
6 \ VWHP  FRQI LJ XUDWLRQ  . RQI LJ XUi FLD V\ VWpP X\f

. RQ ILJ XUi FLD XU čitých parametrov systému.

$ P ELHQFH  3 URVWUHGLH\f
Vo
ľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.

/ DQJ XDJ H  - D] \ N\f
Vo
ľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
] GUXå HQ pKR SUtVWURMD 

6 FUHHQ FRQI LJ XUDWLRQ  . RQI LJ XUi FLD GLVSOHMD\f
Zmena parametrov konfigurácie displeja a/alebo
] GUXå HQ pKR SUtVWURMD 
& XVWRP L] DWLRQ  3 HUVRQDOL] i FLD\f = P HQ D SDUDP HWURY ] GUXå HQ pKR SUtVWURMD SUH
osobné nastavenie zobrazenia.
' DWH DQG WLP H  ' i WXP  D čDV\f
Nastavenie dátumu a
času, vo ľba formátu
zobrazenia.

136
657
891011

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

137
.
6
5
7

9
 
 

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


6 \ VWHP 
FRQI LJ XUDWLRQ
 . RQI LJ XUi FLD V\ VWpP X\f
8 QLWV  - HGQRWN\ \f


' LVWDQFH DQG I XHO FRQVXP SWLRQ
 9 ] GLDOHQRVť D VSRWUHED\f
Nastavenie jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
7HP SHUDWXUHV  7HSORW\ \f

) DFWRU\  VHWWLQJ V
 9 ê UREQp QDVWDYHQLD\f 5 HVHW  5 HLQLFLDOL] i FLD\f

2 EQ RYHQ LH Yê UREQ ê FK Q DVWDYHQ t 

6 \ VWHP  LQI R  ,QI RUP i FLH
R V\ VWpP H\f 9 LHZ   3 UH] HUD
ť\f
Pozrie
ť verzie rôznych modulov inštalovaných v
systéme.
8 ORå HQ LH SDUDP HWURY 
6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


$ P ELHQFH
 3 URVWUHGLH\f
Vo
ľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.
Potvrdenie vo ľby a zmena prostredia.

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


/ DQJ XDJ H  - D] \ N\f
$ OO  9 ã HWN\ \f


Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
] GUXå HQ pKR SUtVWURMD 

( XURSH  ( XUy SD\f


$ VLD  È ] LD\f

$ P HULFD  $ P HULND\f

8 ORå HQ LH SDUDP HWUD 

138
1415
1415
1213

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3

139
.
 
 
 
 

Audio a telematika

Ò URYHň 

Ò URYHň 2
Ò URYHň 3
9 \ VYHWOLYN\

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


6 FUHHQ
FRQI LJ XUDWLRQ
 . RQI LJ XUi FLD GLVSOHMD\f
% ULJ KWQHVV  - DV\f

Voľba intenzity jasu zobrazenia.

$ QLP DWLRQ  $ QLP i FLD\f

$ XWRP DWLF VFUROOLQJ 
 $ XWRP DWLFNp URORYDQLH WH[ WX\f
Aktivácia alebo deaktivácia parametrov.
$ QLP DWHG WUDQVLWLRQV
 $ QLP RYDQp SUHFKRG\ \f
8 ORå HQ LH SDUDP HWURY 
6 HWWLQJ V  1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


7HP SHUDWXUH FRQGLWLRQLQJ   3 URJ UDP RYDQLH\f

& XVWRP L] DWLRQ
 3 HUVRQDOL] i FLD\f Vo
ľED D Yê EHU ] REUD] HQ LD SRå DGRYDQ êF K
LQ IRUP i FLt 

& RQI LUP   3 RWYUGL ť\f
Potvrdenie volieb.

6 HWWLQJ V
 1 DVWDYHQLD\f


. RQI LJ XUi FLD


' DWH DQG WLP H  ' i WXP  D čDV\f
7 LP H 
ČDV\f
7 LP H 
ČDV\f
Nastavenie času.

7 LP H = RQH  ČDVRYp
Si VP R\f
Zadanie
časového pásma.

$ 0

Voľba formátu zobrazenia.

  K

* 3 6  6 \ QFKURQLVDWLRQ 
 * 3 6  V\ QFKURQL] i FLD \f Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie so
satelitmi.
8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t 

' DWH  ' i WXP \f
' DWH  ' i WXP \f


Zadanie dátumu a vo ľba formátu zobrazenia.

6 HWWLQJ  WKH GDWH
 1 DVWDYHQLH Gi WXP X\f
8 ORå HQ LH Q DVWDYHQ t