CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

140
1
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica.
Podesite profile Podesite osvetljenost
Pritisnite " OK " da biste registrovali.
Izaberite " Profile 1 " ili " Profile 2 " ili " Profile 3 " ili " Common profile " .
Pritisnite " Profili " .
Pritisnite ovo dugme za unošenje imena profila pomoću virtuelne tastature.
Zbog bezbednosti i zbog toga što zahteva stalnu pažnju vozača, radnje treba obavljati kada vozilo miruje .
Pritisnite ovaj taster da biste uključili profil.
Pritisnite ovaj taster da biste resetovali odabrani profil.
Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica.
Pomerajte kursor da podesite osvetljenost ekrana i/ili instrument table (u zavisnosti od verzije).
Pritisnite Brightness .
Pritisnite na sivu zonu da biste p o t v r d i l i .
Pritisnite strelicu za povratak da biste p o t v r d i l i .
Pritisnite ponovo strelicu za povratak da biste potvrdili.

141
.
5
6
7
12
13
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica. Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite taster " Konfiguracija " da biste pristupili sekundarnoj strani. Pritisnite taster " Konfiguracija " da biste pristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite taster " Konfiguracija " da biste pristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite " System configuration " . Pritisnite na " Screen configuration " .
Pritisnite " Units " da biste promenili jedinicu rastojanja, potrošnje i temperature.
Izaberite " Language " da biste promenili jezik.
Uključite ili isključite : " Automatic scrolling " .
Izaberite " Animated transitions " .
Pomerajte kursor da podesite osvetljenost ekrana i/ili instrument table (u zavisnosti od verzije). Pritisnite " Factory settings " da biste se vratili na početna podešavanja.
Pritisnite " System info " da biste proverili verziju različitih modula instaliranih u sistemu.
Izmenite parametre sistema
Vraćanje sistema na fabrička podešavanja aktivira podrazumevani engleski jezik (u zavisnosti od verzije).
Pritisnite na " Animation " .
Pritisnite " Brightness " .
Izaberite jezik
Pritisnite strelicu za povratak da biste p o t v r d i l i . Pritisnite strelicu za povratak da biste p o t v r d i l i .
Pritisnite strelicu za povratak da biste p o t v r d i l i .

142
15
14
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica.
Izaberite " Date " .
Izaberite " Time " .
Pritisnite " Date and time " .
Postavke datuma i vremena nisu dostupne samo ako se "GPS Synchronisation :" deaktivira. Prelazak sa zimskog na letnje vreme se vrši promenom vremenske zone.
Sistem neće automatski pomeriti letnje vreme / zimsko vreme (u zavisnosti od z e m l j e ) .
Podesite vreme
Pritisnite ovaj taster da biste podesili d a t u m .
Pritisnite ovo dugme za podešavanje vremena pomoću virtuelne tastature.
Pritisnite strelicu za povratak da biste registrovali datum. Pritisnite ovaj taster da biste podesili vremensku zonu.
Odaberite format prikaza datuma. Odaberite format prikaza vremena (12h / 24h).
Aktivirajte ili deaktivirajte sinhronizaciju sa satelitima (UTC).
Pritisnite Settings da bi se prikazala primarna stranica.
Pritisnite " Date and time " .
Podesite datum
Pritisnite taster " Konfiguracija " da biste pristupili sekundarnoj strani. Pritisnite taster " Konfiguracija " da biste pristupili sekundarnoj strani.
Pritisnite " OK " da biste registrovali v r e m e .
Pritisnite strelicu za povratak da biste registrovali podešavanja.
Pritisnite ponovo strelicu za povratak da biste potvrdili.

143
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio
PITANJEODGOVORREŠENJE
Kvalitet prijema signala slušane radio stanice se pogoršava ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedan odašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite. Uključite funkciju "RDS" u uglu gornjeg pojasa da biste omogućili sistemu da proveri da li se moćniji emiter nalazi u geografskom području.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...) može da blokira prijem, čak i ako ga pratite preko odašiljača RDS.
Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradija.
Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu). Uradite proveru antene u servisnoj mreži brenda.
Ne nalazim određene radio stanice na listi uhvaćenih stanica.
Stanica se više ne hvata ili se njen naziv promenio na listi. Pritisnite okruglu strelicu u prozorčiću "List" na strani "Radio".
Određene radio stanice umesto svog naziva odašilju druge informacije (naslov pesme, na primer). Sistem te podatke tumači kao naziv stanice. Menja se ime radio stanice.
Najčešća pitanja
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa vašim autoradiom.

144
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
PITANJEODGOVORREŠENJE
Učitavanje mog USB ključa se pokreće nakon dužeg vremena (od 2 do 3 minuta).
Neke datoteke koje su na ključu mogu bitno da uspore pristup čitaču ključa (umnožavanje po 10 od vremena pravljenja spiska). Obrišite datoteke koje su na ključu i ograničite broj poddirektorijuma u grananju ključa.
Određeni karakteri informacija iz medija u toku očitavanja nisu prikazani ispravno.
Audio sistem ne zna da obradi određene vrste karaktera. Upotrebljavajte standardne karaktere za imenovanje fajlova i imenika.
Očitavanje fajlova u reprodukciji ne počinje. Priključena periferna oprema ne omogućava pokretanje automatskog očitavanja. Pokrenite očitavanje sa periferne operme.
Nazivi numera i trajanje očitavanja ne prikazuju se na ekranu u audio reprodukciji.
Bluetooth profil ne omogućava prenos tih informacija.

145
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da povežem svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da Vaš aparat nije vidljiv. Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na Vašem telefonu. Proverite u parametrima da li je Vaš telefon na opciji " Vidljiv svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost telefona na sajtu marke (usluge).
Ne čuje se telefon konektovan na Bluetooth. Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton auto radija, eventualno na najjače i pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikacije telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, …).
Kontakti nisu klasifikovani po abecednom redu. Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom.
Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Telephone

146
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PITANJEODGOVORREŠENJE
Promenom visokih i niskih tonova, poništavate ambijent.
Izbor ambijenta nameće podešavanje visokih i niskih tonova. Menjajte podešavanje visokih i niskih tonova ili podesite ambijent da biste dobili željenu zvučnu sredinu.
Promenom ambijenta, podešavanja visokih i niskih tonova se vraćaju na nulu.
Kod promene podešavanja balansa zvuka, poništavate raspodelu.
Izbor raspodele nameće posebno podešavanja balansa. Promenite podešavanje balansa ili podešavanje raspodele da biste dobili željeni zvučni ambijent.
Izmenom podele podešavanje balansa se poništava.
Postoji razlika u kvalitetu zvuka između različitih audio izvora.
Radi što boljeg kvaliteta zvuka, audio podešavanja mogu se prilagoditi različitim izvorima zvuka, što može da dovede do odstupanja koja se čuju prilikom promene izvora zvuka.
Uverite se da su audio podešavanja prilagođena izvorima koji se slušaju. Preporučuje se da podesite audio funkcije u srednji položaj.
Kada motor ne radi, sistem se isključuje nekoliko minuta nakon prekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada sistema zavisi od nivoa napunjenosti akumulatora. Normalno je da se autoradio isključi : sistem prelazi na ekonomični mod kako bi se štedeo akumulator.
Pokretanje motora omogućava da se poveća punjenje akumulatora.
Settings

147
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap03_RD6_ed01-2016

Auto radio Bluetooth ®
S a d r ž a j Prvi koraci 148
Komande na volanu - Tip 1 149
Komande na volanu - Tip 2 150
Meniji 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Medij 15 6
Telefon 161
Najčešća pitanja 166
Vaš auto radio je kodiran tako da radi samo na vašem vozilu. Kako bi se izbegao rizik od strujnog udara, požara i mehaničkih opasnosti, sve intervencije na sistemu moraju biti izvršene isključivo u servisnoj mreži brenda ili u kvalifikovanoj radionici. Kada je motor ne radi, da bi se štedeo akumulator, nakon nekoliko minuta može da dođe do prekida rada radija.
Različite prikazane funkcije i podešavanja se razlikuju u zavisnosti od verzije i konfiguracije vašeg vozila.
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.

148
Audio i Telematska oprema
Prvi koraci
Pritisnite : Pokretanje / Zaustavljanje. Rotacija : podešavanje jačine zvuka.
Kratko pritisnite : promena izvora zvuka (Radio ; USB ; AUX (ukoliko je deo opreme) ; CD ; Reprodukcija). Dugo pritisnite : prikaz menija Telefon (ukoliko je telefon povezan).
Radio : Kratko pritisnite : prikaz liste sa stanicama. Dugo pritisnite : ažuriranje liste. Medij : Kratko pritisnite : prikaz liste sa repertoarom. Dugo pritisnite : prikaz dostupnih tipova sortiranja.
Odabiranje prikaza na ekranu između režima : Datum ; Audio funkcije ; Putni računar ; Telefon.
Podešavanje audio opcija : Balans Napred / Pozadi ; Levo / Desno ; Niski / Visoki ton ; Jačina zvuka ; Akustična okolina. Aktiviranje / deaktiviranje automatskog podešavanja jačine zvuka (u zavisnosti od brzine vozila).
Radio : Ručno pretraživanje korak po korak nižih / viših radio frekvencija. Izbor prethodnog / sledećeg MP3 repertoara. Medij : Izbor repertoara / žanra / izvođača / prethodne / naredne plejliste sa USB opreme. Navigacija kroz listu.
Napuštanje operacije u toku. Ponovo povećajte razgranati prikaz (meni ili repertoar).
Potvrda ili prikaz kontekstualnog
menija.
Tasteri od 1 do 6. Kratko pritisnite : izbor memorisane radio stanice. Dugo pritisnite : memorisanje neke s t a n i c e .
Radio : Automatsko pretraživanje korak po korak nižih / viših radio frekvencija. Medij : Izbor prethodne / sledeće pesme na CD-u, USB-u, ili prethodno / sledeća reprodukcija. Brza navigacija kroz listu.
Pristup glavnom meniju.
Uključite / isključite TA funkciju (Obaveštenja o saobraćaju). Dugo pritisnite : Izbor tipa obaveštenja.
Izbor dužine radio talasa FM / DAB / A M .

149
.
Audio i Telematska oprema
Transversal-Citroen_sr_Chap03_RD6_ed01-2016
Komande na volanu - Tip 1
Radio : Kratko pritisnite : prikaz liste sa stanicama. Dugo pritisnite : ažuriranje liste. Medij : Kratko pritisnite : prikaz liste sa repertoarom. Dugo pritisnite : prikaz dostupnih tipova sortiranja.
Smanjivanje jačine zvuka.
Radio : Odabir niže / više memorisane stanice. Izaberite prethodni / naredni element iz menija ili sa liste. Medij : Izbor prethodnog / sledećeg muzičkog dela. Izaberite prethodni / naredni element iz menija ili sa liste.
Isključite zvuk / ponovo uključite zvuk istovremenim pritiskom tastera za pojačavanje i smanjivanje jačine z v u k a .
Van telefonske komunikacije : Kratko pritisnite : promena izvora zvuka (Radio ; USB ; AUX (ukoliko je deo opreme) ; CD ; Reprodukcija), potvrda ako je meni " Telefon" otvoren. Dugo pritisnite : otvorite meni " Telefon" . U slučaju telefonskog poziva : Kratko pritisnite : odgovaranje na p oz i v. Dugo pritisnite : odbijanje poziva. U telefonskoj komunikaciji : Kratko pritisnite : otvaranje kontekstualnog menija telefona. Dugo pritisnite : prekid.
P o t v r d a o d a b i r a .
Pojačavanje jačine zvuka.