CITROEN C4 SPACETOURER 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ δεν
επιτρέπει το άναμμα των φώτων ομίχλης.
Το άνοιγμα του πορτ-μπαγκάζ ενώ τα φώτα
ήταν αναμμένα, έχει σαν αποτέλεσμα το
σβήσιμό τους μαζί με τη σχετική ένδειξη στο
καντράν.
Με το κ λείσιμο του πορτ-μπαγκάζ, δεν θα
ξανανάψουν αυτόματα: θα πρέπει να τα
ανάψετε και πάλι μέσω του διακόπτη.Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την
ημέρα όσο και τη νύχτα, τα φώτα
ομίχλης εμπρός και πίσω απαγορεύεται
να είναι αναμμένα. Σε αυτές τις
καταστάσεις, η δύναμη της δέσμης τους
φωτός μπορεί να ενοχλεί τους άλ λους
οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται
μόνο με ομιχλώδη καιρό ή χιονόπτωση.
Σε τέτοιες καιρικές συνθήκες, μπορεί
να χρειαστεί να ανάψετε εσείς τα φώτα
ομίχλης και τα μεσαία φώτα, μια και ο
αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να
ανιχνεύσει επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους
προβολείς ομίχλης και το πίσω φως
ομίχλης όταν δεν χρειάζονται πια.Σβήσιμο φώτων κλείνοντας
τον διακόπτη
Κ λείνοντας τον διακόπτη, όλα τα φώτα
σβήνουν, εκτός των μεσαίων φώτων στην
περίπτωση κατά την οποία ο αυτόματος
φωτισμός συνοδείας είναι ενεργοποιημένος.
Άναμμα φώτων μετά το
κλείσιμο του διακόπτη
Για να επανενεργοποιήσετε το
χειριστήριο φωτισμού, γυρίστε τον
δακτύλιο A στη θέση "0" - φώτα σβηστά,
κατόπιν στη θέση της επιλογής σας.
Ανοίγοντας την πόρτα οδηγού, ένα
ηχητικό σήμα σας ειδοποιεί ότι τα φώτα
είναι αναμμένα.
Θα σβήσουν αυτόματα μετά από χρονικό
διάστημα που εξαρτάται από τη φόρτιση
μπαταρίας (κατάσταση οικονομίας).
5
Φωτισμός και ορατότητα

210
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Αυτόματη λειτουργία
Όταν η λειτουργία αυτόματου ανάμματος των
φώτων είναι ενεργοποιημένη (χειριστήριο
φωτισμού στη θέση AUTO), σε συνθήκες
ασθενούς φωτεινότητας, τα μεσαία φώτα
ανάβουν αυτόματα κ λείνοντας τον διακόπτη.
Η ενεργοποίηση ή η απενεργοποίηση,
όπως και η διάρκεια φωτισμού συνοδείας
παραμετροποιούνται μέσω του πίνακα αφής.
F
Σ
το μενού Οδήγησης, επιλέξτε
" Παράμετροι ", κατόπιν "Φωτισμός" και
" Φώτα συνοδείας ".
Για να ρυθμίσετε τη διάρκεια, επιλέξτε το
σύμβολο της λειτουργίας " Φώτα συνοδείας".
Φώτα στάθμευσης Φωτισμός συνοδείας
Επιλεκτικά
Απενεργοποίηση
Ο επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει
αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα.
Το προσωρινό άναμμα των φώτων μεσαίας σκάλας
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής διευκολύνει
την έξοδο του οδηγού από το αυτοκίνητο όταν το
φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας.
F

Α
νάλογα με την έκδοση, μέσα σε ένα
λεπτό μετά το κ λείσιμο του διακόπτη,
ενεργοποιήστε το χειριστήριο φωτισμού
προς τα πάνω ή προς τα κάτω,
σε συναρτηση με την πλευρά της
κυκ λοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά,
χειριστήριο φωτισμού προς τα κάτω,
άναμμα αριστερά).
Αυτό δηλώνεται με ηχητικό σήμα και άναμμα
στο πίνακα οργάνων της ένδειξης του
αντίστοιχου φλας.
Για να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης,
επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στην
κεντρική θέση.
Ενεργοποίηση
F Μ ε κ λειστό τον διακόπτη της μηχανής, κάνετε ένα
"σινιάλο με τα φώτα" από το χειριστήριο φώτων.
F

Α
ν κάνετε και νέο "σινιάλο με τα φώτα", η
λειτουργία διακόπτεται.
Φωτισμός και ορατότητα

211
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Αυτόματο άναμμα των
φώτων
Ενεργοποίηση
F Γυρίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO". Η
ενεργοποίηση της λειτουργίας συνοδεύεται
από μήνυμα.
Χάρη στον αισθητήρα φωτεινότητας, όταν
ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική φωτεινότητα,
τα φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας, τα φώτα
θέσης και τα φώτα μεσαίας σκάλας ανάβουν
αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του οδηγού.
Μπορούν επίσης να ανάβουν όταν ανιχνεύεται
βροχή, σε συνδυασμό με την αυτόματη
λειτουργία των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και
πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας
των υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν
αυτόματα.
Διακοπή
F Γυρίζετε τον δακτύλιο σε άλ λη θέση.
Η απενεργοποίηση της λειτουργίας
συνοδεύεται από μήνυμα.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
αισθητήρα φωτεινότητας, ανάβουν
τα φώτα και εμφανίζεται αυτή η
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας
φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει
επαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι τα
φώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα
φωτεινότητας ο οποίος συνδυάζεται με
τον αισθητήρα βροχής και βρίσκεται στο
πάνω μέρος του παρμπρίζ, πίσω από τον
καθρέπτη του χώρου επιβατών, γιατί δεν
θα μπορεί να επιτελέσει τις λειτουργίες
του.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN ένδειξη στον πίνακα οργάνων συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα ή/και ένα μήνυμα.
5
Φωτισμός και ορατότητα

212
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Σύστημα που εναλ λάσσει, αυτόματα και
ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού και
κυκ λοφορίας, τα φώτα μεγάλης σκάλας με τα
φώτα μεσαίας σκάλας, χάρις σε κάμερα που
βρίσκεται στο πάνω μέρος του παρμπρίζ.Αυτό το σύστημα αποτελεί βοήθεια
στην οδήγηση.
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος
για τα φώτα τού αυτοκινήτου του
και για την προσαρμογή τους στις
συνθήκες φωτεινότητας, ορατότητας,
κυκ λοφορίας και τήρησης του Κ.Ο.Κ.
Το σύστημα θα είναι ενεργό όταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει τα
25 χλμ/ώρα.
Κάτω από τα 15 χλμ/ώρα, η λειτουργία
δεν θα είναι λειτουργική.
Αυτόματα φώτα μεγάλης σκάλας
Φωτισμός και ορατότητα

213
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη
λειτουργήσει σωστά:
- όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι
καλές (για παράδειγμα σε περιπτώσεις
που χιονίζει, βρέχει δυνατά ή υπάρχει
πυκνή ομίχλη κ λπ),
- αν το παρμπρίζ είναι βρόμικο, θαμπωμένο
ή καλυμμένο (από αυτοκόλ λητο, ...)
μπροστά από την κάμερα,
- αν το αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι από
πολύ ανακ λαστικούς υαλοπίνακες.
Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να
ανιχνεύσει:
-

ό
σους δεν έχουν φώτα, όπως οι
πεζοί,
-

τ
α αυτοκίνητα των οποίων τα φώτα
είναι καλυμμένα, όπως αυτά που
κινούνται πίσω από μπαριέρες
ασφαλείας (σε αυτοκινητόδρομο
για παράδειγμα),
-

τ
α αυτοκίνητα τα οποία βρίσκονται
στην κορυφή ή στο κάτω μέρος
απότομης κατηφόρας, σε απότομες
στροφές ή σε σταυροδρόμια.
Απενεργοποίηση
F Στο μενού Οδήγησης , επιλέξτε "Βοήθειες
στην οδήγηση ", κατόπιν "Αυτόματος
διακόπτης μεγάλων φώτων ", το
σύστημα θα περάσει σε κατάσταση
"αυτόματο άναμμα φώτων".
Για την επανενεργοποίηση της λειτουργίας,
κάντε νέο σινιάλο φώτων.
Ανάλογα με την περιπτωση,
μια από τις δύο ενδείξεις
ανάβει.
Ενεργοποίηση
F Γυρίστε τον δακτύλιο χειρισμού
φώτων στη θέση " AUTO".
F

Σ

το μενού Οδήγησης , επιλέξτε "Βοήθειες
στην οδήγηση ", κατόπιν "Αυτόματος
διακόπτης μεγάλων φώτων ".
Λειτουργία
- τα μεσαία φώτα θα
διατηρηθούν και αυτή
η ένδειξη ανάβει στο
καντράν.
F

Κάντε ένα σινιάλο φώτων
(περνώντας από το
σημείο αντίστασης) για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία.
Με τη λειτουργία ενεργοποιημένη, το σύστημα
θα ενεργήσει με τον ακόλουθο τρόπο:
Αν η φωτεινότητα είναι επαρκής ή/και αν οι
συνθήκες κυκ λοφορίας δεν επιτρέπουν το
άναμμα των μεγάλων φώτων:
Αν η φωτεινότητα είναι πολύ ασθενής και οι
συνθήκες κυκ λοφορίας το επιτρέπουν:
-

τ
α μεγάλα φώτα ανάβουν
αυτόματα και αυτή η
ένδειξη ανάβει στο
καντράν.
Προσωρινή διακοπή
Αν η κατάσταση απαιτεί αλ λαγή κατάστασης
φώτων, ο οδηγός μπορεί να παρέμβει
οποιαδήποτε στιγμή:
F

Έ
να νέο σινιάλο φώτων
θέτει τη λειτουργία σε
προσωρινή διακοπή
και το σύστημα φωτισμού περνάει σε
κατάσταση "αυτόματου ανάμματος φώτων".
- αν οι ενδείξεις "AUTO" και "Μεσαία φώτα"
ήταν αναμμένες (πράσινες), το σύστημα
θα περάσει στα φώτα μεγάλης σκάλας.
- αν οι ενδείξεις "AUTO" και "Μεσαία φώτα"
ήταν αναμμένες, το σύστημα θα περάσει
στα φώτα μεσαίας σκάλας.
5
Φωτισμός και ορατότητα

214
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Για να διευκολύνεται η προσέγ γιση στο
αυτοκίνητο, τα σποτ αυτά φωτίζουν:
-
τ
ις περιοχές μπροστά από τις πόρτες
οδηγού και συνοδηγού,
-

τ
ις περιοχές μπροστά από τον καθρέπτη
και πίσω από τις μπροστινές πόρτες.
Σποτ εξωτερικών
καθρεφτών
Ενεργοποίηση
Απενεργοποίηση
Σβήνουν αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Εξωτερικός φωτισμός
υποδοχής
Ενεργοποίηση
F Πιέζετε το μπουτόν με το ανοιχτό
λουκέτο του τηλεχειριστηρίου ή το
χειριστήριο μιας εμπρός πόρτας με το
σύστημα "Πρόσβασης και εκκίνησης
κινητήρα χωρίς κ λειδί (hands-free)".
Εμπρός φώτα ημέρας
(φωτοδίοδοι)
Ανάβουν αυτόματα με την εκκίνηση του
κινητήρα, όταν το χειριστήριο των φώτων
βρίσκεται στη θέση " 0" ή " AUTO ".
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλή
θερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία
υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια
του κρυστάλ λου των μπροστινών
προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογική και εξαφανίζεται λίγα λεπτά
μετά το άναμμα των φώτων. Το άναμμα των φώτων από απόσταση σας
διευκολύνει να προσεγ γίσετε το αυτοκίνητο,
όταν το φως περιβάλ λοντος είναι ανεπαρκές.
Ενεργοποιείται όταν το χειριστήριο φωτισμού
είναι στη θέση "
AUTO" και η ένταση του
φωτός που ανιχνεύεται από τον αισθητήρα
φωτεινότητας είναι ασθενής.
Διακοπή
Ο εξωτερικός φωτισμός υποδοχής σβήνει
αυτόματα ύστερα από ορισμένο χρόνο,
όταν ανοίξουμε τον διακόπτη μηχανής ή
κλειδώσουμε το αυτοκίνητο.
Mε την πλαφονιέρα σε αυτή τη θέση,
τα σποτ ανάβουν αυτόματα:
-
ξεκ λειδώνοντας το αυτοκίνητο,- βγάζοντας το ηλεκτρονικό κ λειδί από τη συσκευή ανάγ νωσης,- ανοίγοντας μια πόρτα,- με αίτημα εντοπισμού του αυτοκινήτου με το
τηλεχειριστήριο.
Τότε ανάβουν τα φώτα μεσαίας σκάλας και τα
φώτα θέσης και το αυτοκίνητό σας ξεκ λειδώνει.
Φωτισμός και ορατότητα

215
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους
άλ λους οδηγούς, το ύψος της δέσμης των
προβολέων αλογόνου πρέπει να ρυθμίζεται
ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου.
0.
1 ή 2 ά
τομα στις μπροστινές θέσεις.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
1.
5 ά

τομα + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
2.
O

δηγός + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο.
-.
Ε

νδιάμεση ρύθμιση.
3.
5 ά

τομα + μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο
στο πορτ-μπαγκάζ.
Χειροκίνητη ρύθμιση
ύψους δέσμης προβολέων
Aρχική ρύθμιση στη θέση "0" .
Προγραμματισμός
Η ενεργοποίηση, η απενεργοποίηση
και η επιλογή του χρόνου που θα
παραμένουν αναμμένα τα φώτα υποδοχής,
πραγματοποιούνται από το tablet αφής.
Στο μενού Oδήγησης, επιλέξτε "Παράμετροι "
κατόπιν " Φωτισμός " και επιλέξτε " Φωτισμός
υποδοχής ".
Χρησιμοποιήστε τα βέλη ή τον κέρσορα για
να ρυθμίσετε τη διάρκεια διατήρησης του
φωτισμού.
Φλας
F Αριστερά: σπρώξτε προς τα κάτω το χειριστήριο των φώτων περνώντας το σημείο
αντίστασης.
F

Δ
εξιά: σπρώξτε προς τα πάνω το χειριστήριο
των φώτων περνώντας το σημείο αντίστασης.
Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές
F Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.
5
Φωτισμός και ορατότητα

216
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον
εξοπλισμό, η λειτουργία αυτή επιτρέπει στη
δέσμη φωτός τού εμπρός προβολέα ομίχλης
να φωτίζει το εσωτερικό της στροφής, όταν τα
φώτα της μεσαίας ή της μεγάλης σκάλας είναι
αναμμένα και όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι χαμηλότερη 40 km/h (οδήγηση στην
πόλη, δρόμος με στροφές, διασταυρώσεις,
ελιγμοί παρκαρίσματος κ λπ).με στατικό φωτισμό διασταύρωσης
χωρίς στατικό φωτισμό διασταύρωσης
Ενεργοποίηση
Η λειτουργία ενεργοποιείται:
-
μ ε ενεργοποίηση του αντίστοιχου φλας
ή,
-

α
πό μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
Απενεργοποίηση
Η λειτουργία αυτή είναι ανενεργή:
- κ άτω από μια ορισμένη γωνία
περιστροφής του τιμονιού,
-

μ
ε ταχύτητα μεγαλύτερη από 40 km/h,
-

ό
ταν η όπισθεν είναι ενεργοποιημένη,
Ο στατικός φωτισμός διασταύρωσης μπορεί
να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από
το μενού " Οδήγηση".
F

Επ
ιλέξτε "Παράμετροι " κατόπιν
" Φωτισμός " και "Κατευθυνόμενοι
προβολείς ".
Φωτισμός και ορατότητα

217
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Κατευθυνόμενος φωτισμός
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας ή
μεγάλης σκάλας, η λειτουργία αυτή δίνει
τη δυνατότητα στη δέσμη των φώτων να
ακολουθεί την κατεύθυνση του δρόμου.
Συνδέεται με λαμπτήρες xenon και βελτιώνει
την ποιότητα του φωτισμού στις στροφές.με κατευθυνόμενο φωτισμό
χωρίς κατευθυνόμενο φωτισμόΑνωμαλία λειτουργίας
Αυτή η λειτουργία είναι ανενεργή:
- σ ε μηδενική ή πολύ μικρή
ταχύτητα,
-

ό
ταν η όπισθεν έχει επιλεχθεί.
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας,
αυτές οι ενδείξεις ανάβουν στον
πίνακα οργάνων, συνοδευόμενες από
ηχητικό σήμα και μήνυμα.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ο κατευθυνόμενος φωτισμός μπορεί να
ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το
tablet αφής.
Στο μενού Οδήγησης, επιλέξτε " Παράμετροι",
κατόπιν " Φωτισμός " και Κατευθυνόμενοι
προβολείς ".
5
Φωτισμός και ορατότητα

218
C4-Picasso-II_el_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
Προγραμματισμός
Το αυτοκίνητό σας μπορεί να διαθέτει
ορισμένες λειτουργίες που μπορούν να
παραμετροποιηθούν:
-
α
υτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων εμπρός,
-

ε
νεργοποίηση του πίσω υαλοκαθαριστήρα
όταν κουμπώνει η όπισθεν.
Χειροκίνητη λειτουργία
Εμπρός υαλοκαθαριστήρες
γρήγορη λειτουργία (ισχυρή βροχή),
κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή),
διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα
με την ταχύτητα του αυτοκινήτου),
απενεργοποίηση,
Αυτόματη λειτουργία (πιέστε
προς τα κάτω και αφήστε).
Λειτουργία ανά μία κίνηση
(τραβήξτε στιγμιαία το
χειριστήριο προς εσάς).
Οι εντολές λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
δίνονται απ' ευθείας από τον οδηγό.
Χειριστήριο επιλογής ταχύτητας λειτουργίας
υαλοκαθαριστήρων: ανασηκώστε ή κατεβάστε
το χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
Μοντέλο χωρίς αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Μοντέλο με ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία υαλοκαθαριστήρα
Λειτουργία ανά μία διαδρομή (πιέζετε
προς τα κάτω ή τραβάτε στιγμιαία το
χειριστήριο, κατόπιν αφήνετε),
ή
Υπό χειμερινές δυσμενείς συνθήκες,
πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε το χιόνι
ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο
παρμπριζ.
Μην θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες σε στεγ νό παρμπριζ.
Υπό θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ
υψηλή, πριν θέσετε σε λειτουργία τους
υαλοκαθαριστήρες, ελέγξτε ότι δεν
έχουν κολ λήσει στο παρμπρίζ. Το σύστημα υαλοκαθαριστήρων
εμπρός διαθέτει σύστημα ασφαλείας
που αναστέλ λει τη λειτουργία του σε
περίπτωση ανίχνευσης αντίστασης,
όπως πχ εξ' αιτίας πάγου ή χιονιού.
Φωτισμός και ορατότητα