CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
arba Priežiūros
užsidega laikinai,
kartu rodomas
pranešimas Nustatyti vienas ar keli smulkūs
sutrikimai, neturintys atskiros
kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš skydelyje pasirodžiusio
pranešimo.
Kai kuriuos sutrikimus galite sutvarkyti patys, tokius
kaip atdaros durys arba beužsikemšantis dalelių filtras
(norėdami atkurti šio filtro veikimą, kai eismo sąlygos
leidžia, pavažiuokite ne mažesniu kaip 60
km/h
greičiu, kol užges kontrolinė lemputė).
Dėl kitų atvejų kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas Atsirado vienas ar keli rimti sutrikimai,
neturintys atskiros kontrolinės
lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš skydelyje rodomo
pranešimo ir būtinai kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai, kartu
rodomas mirksintis,
po to tolygiai,
tech. priežiūos
"veržliaraktis" Yra peržengtas techninės priežiūros
terminas.
Tik modifikacijų "Diesel Blue HDi".
Jūsų automobilio tech. priežiūra turi būti atlikta kaip
galima greičiau.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

30
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Aktyvusis
įspėjimas apie
linijos netyčinį
kirtimądega tolygiai
Sistema yra nenaudojama. Sistema yra išjungta arba automatiškai persijungusi į
neaktyvią padėtį.
Norėdami sužinoti daugiau apie Aktyvųjį įspėjimą
apie linijos netyčinį kir timą skaitykite atitinkamą
skyrelį.
mirksi Jūs tuoj pervažiuosite brūkšninę kelio
ženklinimo liniją neį jungę posūkio
signalo. Sistema yra veikianti ir koreguoja automobilio
trajektoriją šalia aptiktos kelio ženklinimo linijos.
+ dega tolygiai, kartu
rodomas pranešimas,
veikia garsinis
signalizatorius ir dega
Priežiūros lemputėSistema yra sugedusi.
Būkite budrūs ir važiuokite atsargiai.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie Aktyvųjį įspėjimą
apie linijos netyčinį kir timą skaitykite atitinkamą
skyrelį.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Stabdžių
sistemos dega tolygiai
Yra stipriai sumažėjęs stabdžių
skysčio lygis stabdžių sistemoje.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.Papildykite lygį CITROËN tinklo atstovybės
rekomenduotu skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą CITROËN
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su lempute ABSYra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Ratų
antiblokavimo
(ABS) dega tolygiai
Yra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Automobilio kontrolės prietaisai

31
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Automatinių
elektrinio
stovėjimo
stabdžio
funkcijų
išjungimo dega tolygiai
Stabdžio automatinio užspaudimo
(išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo funkcijos yra išjungtos arba
sugedusios.
Sutrikimo atveju užsidegus šiai
lemputei kartu pasirodo įspėjamasis
pranešimas. Jei stabdžio automatinis užspaudimas ir atleidimas
nebeveikia, kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu.
Norėdami sužinoti daugiau apie Elektrinį stovėjimo
stabdį
ir automatinių funkcijų į jungimą skaitykite
atitinkamą skyrelį.
Elektrinio
stovėjimo
stabdžio
mirksi
Važiuojant: elektrinis stovėjimo
stabdys yra netinkamai atleistas. Atleiskite iki galo stovėjimo stabdį trumpai
paspausdami rankenėlę. Jei įspėjimas išlieka, būtina
sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Sustojus: esant užspaustam
stovėjimo stabdžiui sistema
negarantuoja, kad automobilis bus
tinkamai laikomas sustabdytas
(pavyzdžiui, pastačius automobilį
stačioje įkalnėje). Apsaugokite pastatytą automobilį į jungdami rankinės
pavarų dėžės pavarą, arba į jungdami automatinės
pavarų dėžės padėtį P
, arba po ratu pakišdami
atramą.
Elektrinio
stovėjimo
stabdžio
sutrikimo dega tolygiai
Elektrinis stovėjimo stabdys yra
sugedęs. Skubiai kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Stovėjimo stabdys gali būti atleistas rankiniu būdu,
vadovaujantis avarinio atleidimo procedūra.
Norėdami daugiau sužinoti apie Elektrinį stovėjimo
stabdį
skaitykite atitinkamą skyrių.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

32
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(CDS/ASR) mirksi
Įsijungia reguliavimas CDS/ASR
sistema. Kai automobilis praranda sukibimą arba važiavimo
trajektoriją, sistema pagerina pagreitėjimą ir judėjimo
stabilumą.
dega tolygiai Sistema CDS/ASR yra sugedusi. Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio
autodiagnostikos
sistemos mirksi
Variklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
dega tolygiai Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Įspėjimas dėl
susidūrimo
/
Aktyvusis
saugumo
stabdys mirksi
Sistema ima veikti. Sistema trumpai staigiai stabdo, kad sumažintų greitį
dėl susidūrimo su priekyje važiuojančiu automobiliu
pavojaus.
dega tolygiai, kartu
pasirodo pranešimas
ir veikia garsinis
signalizatorius Sistema yra sugedusi.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Automobilio kontrolės prietaisai

33
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Minimalaus
degalų lygiodega tolygiai,
kartu su garsiniu
signalizatoriumi ir
pranešimu Kai užsidega pirmą kartą, bake lieka
apytiksliai 6
litrai degalų.
Nuo šio momento automobilis
pradeda naudoti degalų rezervą. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Kol į baką nepripilama pakankamai degalų, ši lemputė
iš naujo užsidega į jungus kontaktą, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas.
Signalizatoriaus garsas ir pranešimo pasirodymas
kartojasi tuo dažniau, kuo labiau degalų kiekis artėja
prie pabaigos.
Degalų bako talpa yra apytiksliai 57
litrai (benzino)
arba 55
litrai (dyzelino).
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes tai gali pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Neprisegtų arba
atsegtų saugos
diržų dega tolygiai
arba mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatorius Kuris nors saugos diržas buvo
neprisegtas arba atsisegtas.
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
Oro pagalvių užsidega laikinai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai į jungiamas kontaktas. Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Viena iš sistemų - oro pagalvių arba
pirotechninių diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Keleivio oro
pagalvės
sistema mirksi
Priekinės keleivio oro pagalvės
sistema yra sugedusi. Nesodinkite į priekinę keleivio sėdynę keleivio.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

34
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Akumuliatoriaus
įkrovos dega tolygiai
Akumuliatoriaus įkrovos sistema yra
sugedusi (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros dega tolygiai
Aušinimo skysčio temperatūra yra
pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Kr yptinių šviesų
žibintų
mirksi
Kryptinių šviesų žibintų sistema yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Neuždarytų
durų * dega tolygiai, susieta
su pranešimu,
nurodančiu konkrečias
duris Liko neuždarytos durys arba
bagažinė, kai greitis mažesnis nei
10
km/h.Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, susieta
su pranešimu,
nurodančiu konkrečias
duris, ir lydima
signalizatoriaus garso Liko neuždarytos durys arba
bagažinė, kai greitis didesnis nei
10
km/h.
* Tik su vienspalviu skaitmeniniu skydeliu. Variklio alyvos
slėgio
dega tolygiai
Variklio tepimo sistema yra sugedusi. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Automobilio kontrolės prietaisai

35
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Nepakankamo
padangos slėgiodega tolygiai, kartu
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas Vieno ar kelių ratų padangų oro
slėgis yra nepakankamas.
Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant šaltoms.
Po kiekvieno padangos(-ų) pripūtimo, taip pat rato(-ų)
pakeitimo jūs turite vėl nustatyti sistemą į pradžią
(inicijuoti).
Norėdami sužinoti daugiau apie Padangų slėgio
kontrolės sistemą skaitykite atitinkamą skyrelį.
+ mirksi, paskui
dega tolygiai, kartu
užsidega priežiūros
lemputėSistemoje atsirado gedimų: padangų
oro slėgis nebetikrinamas.
Kai tik galite, patikrinkite padangų oro slėgį.
Atlikite sistemos patikrinimą CITROËN atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Paspausti
stabdį * dega tolygiai
Nepaspaustas stabdžių pedalas. Kai automobilis turi automatinę pavarų dėžę,
paspauskite stabdžių pedalą, kad galėtumėte išjungti
selektoriaus svirtį iš padėties P.
Nuspausti
sankabą* dega tolygiai
Kai su sistema "Stop & Start"
variklis yra išsijungęs į padėtį
STOP, jo užsivedimas START būdu
atmetamas, nes sankabos pedalas
nėra iki galo nuspaustas. Būtina iki galo nuspausti sankabos pedalą, kad variklis
galėtų užsivesti START būdu.
* Tik kai įrengtas vienspalvis skaitmeninis skydelis.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

36
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
" AdBlue "
®
(dyzelio
"BlueHDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra
nuo 2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite "AdBlue®" atsargas
arba
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę ar kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
+ mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600

km iki 0

km. Būtinai
pripilkite į bakelį skysčio "AdBlue
®", kad
automobilis nesustotų , arba kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arkvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį Priedo "AdBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
skysčio "AdBlue®" arba kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į bakelį būtinai reikia pripilti mažiausiai 3,8
litro
"AdBlue
®" skysčio.
Norėdami patys pripildyti skysčio bakelį arba sužinoti daugiau apie " AdBlue
®" ir sistemą SCR skaitykite atitinkamą skyrelį.
Automobilio kontrolės prietaisai

37
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Kontrolinė lemputėBūsena PriežastisVeiksmai / pastabos
+
+ Taršos mažinimo
sistemos SCR
(dyzelio
"
BlueHDi ") dega į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR.
Šis įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos lygis vėl
tampa tinkamas.
mirksi į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu, rodančiu galimą
nuvažiuti atstumą Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1
100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas. Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad automobilis
nesustotų .
mirksi į jungus kontaktą, kartu su
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
lemputėmis, garsiniu signalizatoriumi
ir pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio.Norėdami vėl užvesti variklį būtinai

turite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

38
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Techninės priežiūros rodiklis
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojo
techninės priežiūros planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklausomai nuo nuvažiuotų kilometrų
skaičiaus ir nuo paskutinės techninės
priežiūros praėjusio laiko.
Modifikacijų "Diesel Blue HDi", priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies, taip pat gali
būti atsižvelgiama į variklio alyvos susdėvėjimo
laipsnį.
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.
Iki artimiausio techninės priežiūros
termino likus mažiau kaip 1 000 km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5
sekundes rodiklis
rodo:
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3
000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
u žsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2
800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5
sekundes rodiklis
rodo:
Po 5
sekundžių nuo kontakto į jungimo;
"veržliaraktis" užgęsta kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių. Po 5
sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti . Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.
Rodikliai
Automobilio kontrolės prietaisai