CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Automobilio kompiuteris
Vienspalvis skaitmeninis skydelis
Tai sistema, kuri jums teikia informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).
Rodmenys jutikliniame ekrane
Nuolatiniai rodmenys:
F P asirinkite funkciją " Trip computer"
(automobilio kompiuteris) iš meniu
" Taikomosios programos ".
Automobilio kompiuterio informacija yra
rodoma atskirose skiltyse.
F

P
aspauskite vieną iš mygtukų, kad būtų
parodyta norima skiltis. Skiltyje su esamo momento informacija rasite:
-

l
ikusias degalų atsargas,
-
e
samo momento degalų sąnaudas,
-
s
istemos "Stop & Start" laiko skaitiklį.
Pirmosios kelio atkarpos skiltyje "1" rasite:
-
n
uvažiuotą atstumą,
-
v
idutines degalų sąnaudas,
-
v
idutinį greitį,
sk

aičiuojamą pirmajai kelio atkarpai,
Antrosios kelio atkarpos skiltyje "2" rasite:
-

n
uvažiuotą atstumą,
-
v

idutines degalų sąnaudas,
-

v
idutinį greitį,
sk

aičiuojamą antrajai kelio atkarpai,
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodomi norimos kelio atkarpos rodmenys, paspauskite grąžinimo į nulinę
padėtį mygtuką arba stiklo valytuvų
jungiklio galą.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
Duomenys yra pasiekiami iš meniu "
Vairavimas".
Laikini rodmenys atskirame lange:
F

P

aspauskite stiklo valytuvų jungiklio galą
ir galėsite pasiekti informaciją bei į jungti
įvairių skilčių rodymą.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

50
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Automobilio kompiuteris
Spalvotas 12 colių ekranas
Rodmenys prietaisų skydelyje
F Paspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo, ir bus viena po
kitos parodytos įvairios skiltys. -

E
samo momento informacija:
●
l
ikusios degalų atsargos,
●
e
samo momento degalų sąnaudos,
●
s
istemos "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) laiko skaitiklis.
-
K
elio atkarpa "1"
:
●
v
idutinis greitis,
● v idutinės degalų sąnaudos,
● n uvažiuotas atstumas,
sk

aičiuojami pirmajai kelio atkarpai.
-

K
elio atkarpa "2":
●

v
idutinis greitis,
●

v
idutinės degalų sąnaudos,
●

n
uvažiuotas atstumas,
sk

aičiuojami antrajai kelio atkarpai.
Grąžinimas į nulinę padėtį
F Kai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos duomenys, palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2" -
mėnesio duomenys.
Jei norite matyti rodmenis kitu būdu,
paspauskite stiklo valytuvų jungiklio galą ir šie
rodmenys bus laikinai parodyti tam skirtame
lange. Automobilio kompiuterio duomenys rodomi
nuolat, jei jūs pasirenkate rodmenų rodymo
būdą "Ciferblatai" arba "Individualus".
Automobilio kontrolės prietaisai

51
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Automobilio kompiuteris
Degalų atsargos kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Tai yra atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu
degalų kiekiu. Jis skaičiuojamas
priklausomai nuo vidutinių degalų
sąnaudų važiuojant paskutinius
kilometrus.
Ši vertė gali pasikeisti, jei pasikeičia
vairavimo stilius arba reljefas ir dėl to
reikšmingai pakinta momentinės degalų
sąnaudos.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip
30

km, imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką
įpilama ne mažiau kaip 5
litrai degalų, jų
atsargos yra perskaičiuojamos ir imamos
rodyti, jei jos viršija 100
km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30
km/h greičiu.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos paskutinių kelių
sekundžių laikotarpiui.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
J os skaičiuojamos nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Jis skaičiuojamas nuo paskutinio
maršruto duomenų grąžinimo į nulinę
padėtį.
Sistemos "Stop & Star t" laiko
skaitiklis
(minutės ir sekundės arba valandos
ir minutės)
Laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą į jungus
kontaktą.
Kai kurios sąvokos
1
Automobilio kontrolės prietaisai

52
C4-Picasso-II_lt_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
Datos ir valandų reguliavimas
Su "CITROËN Connect Radio"
F Pasirinkite meniu "Nustatymai".
F P asirinkite " System configuration "
(sistemos konfigūravimas).
F

P
asirinkite " Date" (data) arba " Time"
(laikas).
F

P
asirinkite rodmenų formatą.
F

P
akeiskite datą ir/arba valandas
skaitmenine klaviatūra.
F

P
aspausdami šį mygtuką patvirtinkite.
Su "CITROËN Connect Nav"
Datą ir valandas galima reguliuoti tik tada, kai
yra išjungtas laiko sinchronizavimas pagal
GPS.
F
P
asirinkite meniu " Nustatymai".
F

P
aspauskite mygtuką " OPTIONS", kad
pasiektumėte antrinį puslapį.
F

P
asirinkite skiltį " Date" (data) arba " Time"
(laikas).
F

N
ustatykite valandas arba datą
skaitmenine klaviatūra.
F

P
aspausdami šį mygtuką patvirtinkite.Papildomi nustatymai
Jūs galite pasirinkti:
- k eisti datos ir laiko rodymo formatą
(12h / 24h),
-

k
eisti laiko juostą,
-

į
jungti arba išjungti laiko sinchronizavimą
pagal GPS (UTC).
Sistema automatiškai nereguliuoja
vasaros / žiemos laiko pakeitimo
(priklausomai nuo šalies).
Perėjimas iš žiemos į vasaros laiką ir
atvirkščiai atliekamas pakeičiant laiko
juostą.
F

P

asirinkite " Date and time" (data
ir laikas).
F

P

asirinkite funkciją " Setting
the time- date " (laiko ir datos
nu st at y m a s).
Automobilio kontrolės prietaisai

53
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Elektroninis raktas ir nuotolinis valdymas
Tai sistema, leidžianti iš nuotolio užrakinti
ir atrakinti automobilį, atidaryti bagažinę ir,
priklausomai nuo versijos, į jungti signalizaciją.
Ja taip pat galima nustatyti automobilio
buvimo vietą, užvesti jį, taip pat apsaugoti nuo
vagystės.Automobilio atrakinimas
F Paspauskite šį mygtuką.
Automobilio atrakinimas ir
bagažinės atidarymas
Posūkių rodikliai kelias sekundes
mirksės. Užsidegs šviestuvai ant galinio
vaizdo veidrodžių. Priklausomai nuo
automobilio modifikacijos, atsilenks
išoriniai veidrodžiai, užsidegs
pasitinkamasis apšvietimas, išsijungs
signalizacija.F

P
alaikykite paspaudę šį
mygtuką, kad būtų atrakintas
automobilis ir, priklausomai nuo
modifikacijos, pravertas arba
atidarytas elektra valdomas
galinis gaubtas.
F

N

orėdami atrakinti kitas duris ir atidaryti
bagažinę, antrą kartą paspauskite šį
mygtuką.
Šie pasirinktinio atrakinimo parametrai keičiami
iš meniu " Vairavimas ".
Pasirinkite funkciją " Unlock driver's door "
(vairuotojo durų atrakinimas).
Pagal išankstinį nustatymą yra į jungtas viso
automobilio atrakinimas.
Viso automobilio atrakinimas
F Norėdami atrakinti tik vairuotojo duris, pirmą kartą paspauskite šį
mygtuką.
Pasirinktinis atrakinimasElektrinio galinio gaubto atidarymo funkcijos
tvarkomos iš meniu " Vairavimas".
Pagal išankstinį nustatymą elektrinis bagažinės
valdymas yra į jungtas.
A.
Aut

omobilio atrakinimas.
B.
C

entrinis automobilio užrakinimas.
C.
A

utomobilio atrakinimas ir, priklausomai
nuo modifikacijos, galinio gaubto
pravėrimas arba atidarymas elektrine
pavara.
Elektroninis raktas turi integruotą pagalbinį
raktą.
2
Durys ir gaubtai

54
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Superužraktas atjungia vidines durų
rankenas.
Jis taip pat atjungia centrinio rankinio
atrakinimo mygtuką.
Niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
Užrakinimas superužraktu
F Kai automobilis atrakintas, paspauskite šį mygtuką.
F

N

epraėjus penkioms sekundėms iš naujo
paspauskite šį mygtuką ir užrakinsite
automobilį superužraktu.
Šia funkcija jūs galite surasti savo automobilį
iš nuotolio, ypač tai patogu, kai vieta silpnai
apšviesta. Jūsų automobilis turi būti užrakintas.
Automobilio suradimas
F Paspauskite šį mygtuką.
Maždaug 10 sekundžių mirksės posūkių
rodikliai, taip pat užsidegs plafonai.
F

P

aspauskite šį mygtuką.
L

aikant paspaudus mygtuką
galima uždaryti langus iki
norimos padėties.
Paprastas užrakinimas
Jei kurios nors durys arba gaubtas
yra netinkamai uždaryti, automobilis
neužsirakins.
Tačiau, jei jūsų automobilyje įrengta
signalizacija, jos visos funkcijos
bus į jungtos praėjus maždaug
45
sekundėms.
Jei automobilis buvo atrakintas
netyčia, bet nebuvo atidarytos durys ar
bagažinė, automobilis vėl automatiškai
užsirakins maždaug po trisdešimties
sekundžių.
Jei jūsų automobilyje yra įrengta
signalizacija, ji vėl automatiškai įsijungs.
Kelioms sekundėms užsidega posūkių
rodiklių žibintai.
Priklausomai nuo jūsų automobilio
modifikacijos, kartu užsilenkia
išoriniai veidrodžiai, taip pat įsijungia
signalizacija.
Automobilio užrakinimas
Pasirūpinkite, kad niekas netrukdytų
tinkamai uždaryti langus.
Uždarydami arba atidarydami langus
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Išorinių veidrodžių automatinio
užlenkimo ir atlenkimo funkcija gali būti
išjungta CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
D

55
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Ši sistema leidžia atrakinti (atidaryti) ir užrakinti
(uždaryti) automobilį, taip pat užvesti variklį,
elektroninį raktą pasiliekant su savimi.Dėl saugumo arba vagystės pavojaus
niekada nepalikite savo elektroninio rakto
automobilyje, netgi kai esate šalia jo.
Rekomenduojama raktą nešiotis su
savimi.Elektroniniu raktu gali būti naudojamasi
ir kaip nuotoliniu valdymu.
Norėdami sužinoti daugiau apie
elektroninį raktą - nuotolinį valdymą
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
Automobilio atrakinimas
Viso automobilio atrakinimas
F Kai turite elektroninį raktą su savimi
atpažinimo zonoje A , užkiškite ranką
už kurių nors priekinių durų rankenos,
kad būtų atrakintas automobilis, arba
paspauskite galinio gaubto atidarymo
jungiklį (esantį viduryje).
Pasirinktinis atrakinimas
F Jei norite atrakinti tik vairuotojo duris naudodamiesi su savimi turimu elektroniniu
raktu, užkiškite ranką už vairuotojo durų
rankenos.
F

J
ei norite atrakinti visą automobilį, užkiškite
ranką už priekinių keleivio durų rankenos
turėdami šali tų durų elektroninį raktą,
arba paspauskite galinio gaubto atidarymo
mygtuką, turėdami elektroninį raktą šalia
automobilio galo.
Pasirinktinis atrakinimas įjungiamas arba
išjungiamas iš meniu " Vairavimas".
Pasirinkite funkciją " Unlock driver's door "
(vairuotojo durų atrakinimas).
Pagal išankstinį nustatymą yra į jungtas viso
automobilio atrakinimas.
Kelias sekundes sumirksės posūkių
rodiklių žibintai.
Priklausomai nuo automobilio
modifikacijos, atsilenks išoriniai
galinio vaizdo veidrodžiai, išsijungs
signalizacija ir užsidegs pasitinkamasis
apšvietimas.
2
Durys ir gaubtai

56
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Pasirūpinkite, kad niekas netrukdytų
tinkamai užsidaryti langams.
Uždarydami ar atidarydami langus
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Automobilio užrakinimas
F Kai elektroninis raktas yra atpažinimo zonoje A, pirštu spustelėkite kurių nors
priekinių durų rankeną (šalia žymų) arba
paspauskite užrakinimo mygtuką ant
galinio gaubto (dešinėje).
Laikant paspaudus galima uždaryti langų
stiklus iki norimos padėties.
Bus neįmanoma užrakinti automobilio jei bent
vienas raktas bus paliktas viduje. Kelioms sekundėms užsidega posūkių
rodiklių žibintai.
Priklausomai nuo jūsų automobilio
modifikacijos, kartu užsilenkia išoriniai
galinio vaizdo veidrodžiai ir įsijungia
signalizacija.
Paprastas užrakinimas
Užrakinimas superužraktu
Naudojantis durų arba galinio gaubto rankena:
F K ai turite elektroninį raktą atpažinimo
zonoje A, pirštu paspauskite kurių nors
priekinių durų rankeną (šalia žymų) arba
užrakinimo mygtuką ant galinio gaubto
(dešinėje), ir automobilis bus užrakintas.
F

N
epraėjus penkioms sekundėms iš naujo
paspauskite durų rankeną arba užrakinimo
mygtuką ant galinio gaubto (dešinėje), ir
automobilis bus užrakintas superužraktu. Superužraktas atjungia vidines durų
rankenas.
Jis taip pat atjungia centrinio rankinio
atrakinimo mygtuką.
Niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate
superužraktu.
Durys ir gaubtai

57
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Dėl saugumo (automobilyje esančių
vaikų) niekada, netgi trumpam,
nepalikite automobilio nepasiėmę
beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos
elektroninio rakto.
Būkite atsargūs, kad automobilis
netaptų vagystės objektu, kai
beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos
elektroninis raktas yra kurioje nors
iš nustatytų zonų, o automobilis yra
atrakintas.
Jei kurios nors durys arba gaubtas
liko atdari arba jeigu beraktės įlipimo ir
užvedimo sistemos elektroninis raktas
yra paliktas automobilyje, centrinis
užraktas nesuveikia.
Tačiau visa apsaugos signalizacija
( jei įrengta) įsijungs po maždaug
45

sekundžių. Tam, kad būtų išsaugota elektroninio
rakto elemento ir automobilio
akumuliatoriaus įkrova, laisvų rankų
funkcija persijungia į ilgalaikį budėjimo
režimą, kai ja nesinaudojama ilgiau
kaip 21
dieną. Norėdami atnaujinti šias
funkcijas jūs turite paspausti vieną iš
nuotolinio valdymo mygtukų arba užvesti
variklį įdėję elektroninį raktą į skaitytuvą.
Norėdami sužinoti daugiau apie
automobilio užvedimą su berakte
įlipimo ir užvedimo sistema skaitykite
atitinkamą skyrių.
Jei automobilis atrakinamas netyčia, jis
vėl užsirakins automatiškai maždaug
po 30

sekundžių, jei per tą laiką nebus
atidarytos durys arba bagažinė.
Jei jūsų automobilyje yra įrengta
signalizacija ir ji buvo į jungta, ji vėl
automatiškai įsijungs.
Išorinių veidrodžių automatinio
užlenkimo ir atlenkimo funkcija gali būti
išjungta CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Susikaupę nešvarumai (vanduo,
dulkės, purvas, druska ir kt.) ant vidinio
rankenos paviršiaus gali pabloginti
detekciją.
Jei nuvalius vidinį paviršių šluoste
sutrikimas lieka, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Staigus vandens šuoras (iš po ratų,
plaunant aukštu slėgiu ir kt.) sistemos
gali būti priimtas kaip bandymas patekti
į automobilį.
2
D

58
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
F Pasukite raktą link automobilio galo ir užrakinsite visą automobilį.
Užrakinimas superužraktu
F Pasukite raktą vairuotojo durų spynelėje link automobilio galo ir užrakinsite visą
automobilį.
F

N
epraėjus penkioms sekundėms iš naujo
pasukite raktą link automobilio galo ir
užrakinsite automobilį superužraktu.
Priklausomai nuo modifikacijos, posūkių
rodiklių žibintai užsidegs kelioms
sekundėms, kartu užsilenks išoriniai
veidrodžiai.
Jei jūsų automobilis turi signalizaciją: ji nebus išjungiama arba į jungiama užrakintant ar
atrakinant automobilį įmontuotu į nuotolinio valdymo pultelį raktu.
Atidarius duris, atrakintas šiuo raktu, ims veikti sirena. Ji išsijungs, kai bus į jungtas
uždegimo kontaktas.
Pagalbinė procedūra
Įmontuotu raktu galima užrakinti ir atrakinti
automobilį, kai elektroninis raktas negali veikti
arba kai neveikia beraktė įlipimo ir užvedimo
sistema:
-

I
šsieikvojus elementui, išsikrovus arba
atsijungus akumuliatoriui ir kt.
-

A
utomobiliui būnant stipraus
elektromagnetinio spinduliavimo zonoje.
F

Norėdami ištraukti mechaninį atsarginį
raktą, įtaisytą į elektroninį raktą, atsklęskite
mygtuko 1

f
iksavimą kartu traukdami raktą 2 .
Įmontuotu raktu taip pat galima išjungti ir į jungti
keleivio oro pagalvę.
Juo galima pagalbiniu būdu užrakinti keleivio
pusės duris.
Juo taip pat galima užrakinti automobilį
neįjungiant apsaugos signalizacijos.
Pagalbinis atrakinimas ir užrakinimas naudojantis įmontuotu raktu
F Pasukite raktą link automobilio priekio ir
atrakinsite automobilį.
Priklausomai nuo modifikacijos,
posūkių rodiklių žibintai mirksės kelias
sekundes, kartu atsilenks išoriniai
veidrodžiai ir įsijungs pasitinkamasis
apšvietimas.
Kai automobilyje veikia signalizacija:
jos sirena nuskambės, kai durys
bus atrakinamos raktu (įmontuotu į
nuotolinio valdymo pultelį). Signalizacija
išsijungs į jungus uždegimo kontaktą.
Automobilio atrakinimas Paprastas užrakinimas
Durys ir gaubtai