CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

69
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Galinio gaubto valdymas be rankų
Tam, kad galėtumėte galinį gaubtą atidaryti arba uždaryti, kai jūsų rankos būna užimtos, jis gali
turėti valdymo be rankų funkciją.
Norėdami sužinoti daugiau apie Gaubto valdymą be rankų skaitykite atitinkamą skyrelį.
F

K
ai jūsų rankos būna užimtos ir turite
nuotolinį valdymą atpažinimo zonoje A ,
atlikite trumpą judesį koja (tarsi spirtumėte)
po galiniu bamperiu.
Sumirksėję posūkių rodikliai ir signalizatoriaus
garsas patvirtins veiksmą.
Galinis gaubtas atsidarys iki atmintyje įrašytos
padėties.
Iš naujo atlikus tą patį judesį atsidarymo
metu manevras sustabdomas.
Trečiąkart atlikus judesį pakeičiama
gaubto judėjimo kryptis.
Gaubto uždarymas esant
užimtoms rankoms
F Kai jūsų rankos būna užimtos ir turite nuotolinį valdymą atpažinimo zonoje A ,
atlikite trumpą judesį koja (tarsi spirtumėte)
po galiniu bamperiu.
Sumirksėję posūkių rodikliai ir signalizatoriaus
garsas patvirtins veiksmą.
Funkcijos išjungimas
Pagal išankstinį nustatymą atidarymo be rankų
funkcija būna į jungta.
Ši funkcija gali būti į jungta arba išjungta
pasirenkant " Hands-Free Tailgate Access "
(gaubto atidarymas be rankų) iš jutiklinio
ekrano meniu " Vairavimas".
Prieš atlikdami judesį koja po
galiniu bamperiu pasirūpinkite, kad
stovėtumėte stabiliai.
Būkite atsargūs, kad nepaliestumėte
išmetimo sistemos, kuri gali būti įkaitusi.
Galite nudegti! Jei automobilis buvo užrakintas, prieš
gaubtui atsidarant jis atrakinamas.
Automatinis užsirakinimas
Tam, kad automobilis užsirakintų uždarius
galinį gaubtą kojos judesiu, į junkite funkciją
" Hands-free tailgate access self-locking "
(be rankų atidaromo gaubto auto. užrakinimas)
iš jutiklinio ekrano meniu " Vairavimas".
Iš naujo atlikus tą patį judesį
užsidarymo metu manevras
sustabdomas. Trečiąkart atlikus judesį
pakeičiama gaubto judėjimo kryptis.
Gaubto atidarymas esant užimtoms rankoms
2
Durys ir gaubtai

70
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Su funkcija "Hands-Free Tailgate Access" (bagažinės
atidarymas be rankų) susiję patarimai
Jei po keleto judesių koja norint atidaryti galinį
gaubtą tai nepavyksta, prieš atlikdami naują
judesį palaukite kelias sekundes.
Funkcija automatiškai išsijungia per stiprų lietų
arba kai yra susikaupę daug sniego.
Jei funkcija neveikia, patikrinkite, ar
elektroniniam raktui netrukdo šalia esantis
elektromagnetinio poveikio šaltinis (išmanusis
telefonas ar kt.).
Funkcija gali blogiau veikti, jei naudojamasi
kojos protezu.
Ši funkcija gali tinkamai neveikti, jei jūsų
automobilis turi uždėtą priekabos prikabinimo
įtaisą.Kai kuriais atvejais įmanoma, kad galinis
gaubtas atsidarys arba užsidarys pats, ypač
jeigu:
-

j
ūsų automobilis turi uždėtą priekabos
prikabinimo įtaisą,
-
p

rikabinate arba atkabinate priekabą,
-

u
ždedate arba nuimate dviračių dėklą,
-

a
nt dviračių dėklo uždedate arba nuo jo
nuimate dviračius,
-

p
rie automobilio galo padedate arba
pakeliate kokį nors daiktą,
-

p
rie galinio bamperio prisiartina gyvūnas,
-

p
launate savo automobilį,
-

a
utomobiliui atliekama techninė priežiūra,
-

b
andote pasiekti atsarginį ratą
(priklausomai nuo modifikacijos).
Tam, kad išvengtumėte tokio nereikalingo
veikimo, paimkite elektroninį raktą iš
atpažinimo zonos arba išjunkite funkciją
"Hands-Free Tailgate Access".
Pasirūpinkite, kad niekas netrukdytų tinkamai
užsidaryti arba atsidaryti galiniam gaubtui.
Kai vyksta galinio gaubto manevras, ypatingai
atkreipkite dėmesį į vaikus.
D

71
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Dėl bet kokio įsikišimo į apsaugos
sistemą kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
SignalizacijaSistema saugo jūsų automobilį nuo vagystės ir įsilaužimo. Ji teikia tokio tipo apsaugą:
- Perimetrinę
Sistema kontroliuoja automobilio atidarymą.
Sirena įsijungia, kai kas nors bando atidaryti
duris, bagažinę arba variklio gaubtą.
- Erdvinę
Sistema kontroliuoja pasikeitimus salono
erdvėje.
Sirena įsijungia, jei kas nors bando išmušti
stiklą, įlįsti į automobilį arba judėti viduje.
Sistemos apsaugos funkcija
Sistema kontroliuoja jos dalių
atjungimą.
Sirena įsijungia, jei atjungiamas
akumuliatorius arba susilpnėja jo
įkrova, jei nustoja veikti mygtukas arba
atjungiami sirenos laidai.
Automobilio užrakinimas
įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
Jei kurios nors durys, bagažinė, variklio
gaubtas ar kita ertmė bus netinkamai
uždaryta, automobilis nebus užrakintas, tačiau
perimetrinė apsauga įsijungs po 45 sekundžių,
tuo pat metu kaip ir erdvinė apsauga. F

U
žrakinkite automobilį nuotoliniu
valdymu.
F
I
šjunkite uždegimo kontaktą ir išlipkite iš
automobilio.
arba
F
U
žrakinkite automobilį berakte įlipimo ir
užvedimo sistema.
Signalizacija į jungta: kontrolinė mygtuko
lemputė mirksi kas sekundę, taip pat maždaug
2 sekundėms užsidega posūkių rodikliai.
Duodant komandą užrakinti automobilį
nuotoliniu valdymu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema perimetrinė apsauga
įsijungia po 5 sekundžių, o erdvinė apsauga -
praėjus 45 sekundėms.
2
D

72
OFF
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Vien tik perimetrinės apsaugos įjungimas
Jei norite, kad sirena netyčia neįsijungtų,
išjunkite erdvinę apsaugą tokiais atvejais:
-
j
ei paliekate pravirą automobilio langą,
-

k
ai plaunamas jūsų automobilis,
-

k
ai keičiamas ratas,
-

k
ai jūsų automobilis velkamas,
-

k
ai automobilis plukdomas laivu.
Erdvinės apsaugos
išjungimas
F Išjunkite kontaktą ir nepraėjus dešimčiai sekundžių paspauskite
šį mygtuką, kol lemputė ims degti
tolygiai.
F

I

šlipkite iš automobilio.
F

I

škart užrakinkite automobilį nuotoliniu
valdymu arba berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
Bus į jungta tik perimetrinės apsaugos sistema:
mygtuko lemputė mirksės kas sekundę.
Tam, kad ši padėtis išliktų, erdvinė apsauga turi
būti išjungiama iš naujo po kiekvieno kontakto
išjungimo.
Kai automobilis iš naujo užsirakina
automatiškai (po to, kai per
30

sekundžių nebuvo atidarytos durys
arba bagažinė), apsaugos sistema vėl
įsijungia automatiškai.
Išjungimas
F Paspauskite vieną iš nuotolinio valdymo atrakinimo mygtukų:
paspauskite trumpai
paspauskite ilgai
arba
F

A
trakinkite automobilį berakte įlipimo ir
užvedimo sistema.
Apsaugos sistema išjungta: mygtuko lemputė
užgęsta ir maždaug 2
sekundes mirksi posūkių
rodiklių žibintai.
Erdvinės apsaugos įjungimas iš
naujo
F Išjunkite perimetrinę apsaugą atrakindami automobilį nuotoliniu valdymu arba berakte
įlipimo ir užvedimo sistema.
Mygtuko lemputė užges.
F

I
š naujo į junkite visą apsaugos
signalizaciją užrakindami automobilį
nuotoliniu valdymu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema.
Mygtuko lemputė vėl ims mirksėti kas sekundę.
Durys ir gaubtai

73
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Signalizacijos veikimas
Kai signalizacija ima veikti, sirena skamba
ir posūkių rodiklių žibintai mirksi trisdešimt
sekundžių.
Apsaugos signalizacijos funkcijos lieka
veiksmingos iki vienuoliktojo sirenos įsijungimo
kar to.
Jei atrakinus automobilį nuotoliniu valdymu
arba berakte įlipimo ir užvedimo sistema
kontrolinė mygtuko lemputė mirksi tankiai, rodo,
kad jums nesant buvo ėmusi veikti automobilio
signalizacija. Įjungus uždegimo kontaktą
lemputė nustos mirksėti.
Nuotolinio valdymo gedimas
Jei norite atjungti apsaugos signalizacijos
funkcijas:
F
A
trakinkite automobilį raktu (integruotu į
nuotolinį valdymą) iš vairuotojo durų pusės.
F

A
tidarykite duris. Sirena ims veikti.
F

Į
junkite uždegimo kontaktą, sirena nutils.
Mygtuko lemputė užges.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Užrakinkite raktu (integruotu į nuotolinį valdymą) paprastai arba superužraktu iš
vairuotojo durų pusės.
Veikimo sutrikimas
Įjungus uždegimo kontaktą dešimčiai
sekundžių tolygiai užsideganti mygtuko lemputė
rodo sistemos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Automatinis veikimas*
Praėjus 2 minutėms po paskutinių durų arba
b agažinės uždarymo signalizacijos sistema
įsijungia automatiškai.
F

N
orint išvengti signalizacijos suveikimo
atidarant duris ar bagažinę, būtina iš naujo
paspausti nuotolinio valdymo atrakinimo
mygtuką arba atrakinti automobilį
naudojantis berakte įlipimo ir užvedimo
sistema.
*

P
riklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies.
2
D

74
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Elektriniai stiklų kėlikliai
Rankinis veikimas
Norėdami atidaryti arba uždaryti langą
paspauskite arba patraukite jungiklį iki didesnio
pasipriešinimo padėties. Kėliklis sustoja, kai tik
jūs atleidžiate jungiklį.
Norėdami atidaryti arba uždaryti langą
paspauskite arba patraukite jungiklį įveikdami
didesnio pasipriešinimo ribą: atleidus jungiklį
stiklas atsidaro arba užsidaro iki galo.
Paspaudus iš naujo stiklo judėjimas sustoja.
1.
P

riekinis kairysis
2.
P

riekinis dešinysis
3.
G

alinių vietų dešinysis
4.
G

alinių vietų kairysis
5.
G

alinių vietų elektrinių stiklų kėliklių
blokavimas
Automatinis veikimas Apsauga nuo suspaudimo
Kai keliamas vairuotojo pusės stiklas sutinka
kliūtį, jis sustoja ir tuoj pat dalinai nusileidžia.
Kai stiklas uždarymo metu nelauktai ima
leistis, spauskite jungiklį tol, kol stiklas visiškai
atsidarys, po to iš naujo traukite jungiklį,
kol stiklas užsidarys. Stiklui užsidarius dar
palaikykite jungiklį maždaug sekundę.
Atliekant šias procedūras, apsaugos nuo
suspaudimo funkcija neveikia.
Stiklų kėliklių jungikliai lieka veikti maždaug
45

sekundes po kontakto išjungimo.
Praėjus šiam laikui jokia stiklų kėliklių funkcija
neveiks. Norėdami, kad jie vėl veiktų, į junkite
uždegimo kontaktą.
Durys ir gaubtai

75
C4-Picasso-II_lt_Chap02_ouvertures_ed02-2016
Stiklų pradinės padėties
nustatymas
Galinių vietų stiklų kėliklių
jungiklių atjungimas
Kai uždaromas stiklas ką nors
suspaudė, reikia pakeisti stiklo judėjimo
kryptį. Paspauskite atitinkamą mygtuką.
Kai vairuotojas jungia keleivių vietų
stiklų jungiklius, jis turi įsitikinti, ar
niekas netrukdo iki galo užsidaryti
stiklams.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti,
kad keleiviai tinkamai naudotųsi stiklų
kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Uždarydami stiklus elektroniniu raktu
arba berakte įlipimo ir užvedimo
sistema, atkreipkite dėmesį į keleivius
ar kitus automobilyje esančius asmenis.
Po to, kai buvo iš naujo prijungtas
akumuliatorius, jūs turite nustatyti į pradinę
padėtį apsaugos nuo suspaudimo funkciją.
Dėl vaikų saugumo, paspauskite
mygtuką
5

ir atjungsite galinių stiklų
kėliklių veikimą, nepriklausomai,
kokia jų padėtis.
Vaikų apsaugos į jungimą patvirtina užsideganti
mygtuko lemputė ir kartu pasirodantis
pranešimas. Kol vaikų apsauga veikia, lemputė
lieka degti.
Lieka galimybė atidaryti galinių vietų stiklus
vairuotojo durų jungikliais. Atliekant šias procedūras apsaugos nuo
suspaudimo funkcija neveikia.
Bet kuriam iš stiklų:
-

i

ki galo nuleiskite stiklą, po to vėl kelkite jį,
jis pakils pakopomis po keletą centimetrų
po kiekvieno veiksmo. Pakartokite
procedūrą, kol stiklas užsidarys iki galo,
-

p

alaikykite patraukę mygtuką ne mažiau
kaip sekundę po to, kai stiklas pasiekė
norimą padėtį ir užsidarė.
2
Durys ir gaubtai

76
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Priekinės sėdynės
Rankinis reguliavimas
F Patraukite aukštyn rankenėlę ir perslinkite sėdynę pirmyn arba atgal.
Kai nustatote sėdynę į reikiamą išilginę padėtį,
truputį ją pastumkite pirmyn arba atgal atleidę
rankenėlę, kad sėdynė tinkamai užsifiksuotų. F
S ukite rankenėlę ir nustatysite atlošo
kampą.
Dėl saugumo sėdynių reguliavimas turi būti atliekamas būtinai tik automobiliui stovint.
F N orėdami pakelti sėdynę traukite rankenėlę
aukštyn, norėdami nuleisti - spauskite
žemyn, - tiek kartų, kiek reikia, kad sėdynė
būtų nustatyta į norimą padėtį.
Sėdynę sudaro sėdimoji dalis, atlošas ir galvos atrama, - šios dalys yra reguliuojamos, kad būtų geriausiai pritaikytos pagal vairavimo sąlygas ir
patogumą.
Prieš atitraukdami atgal sėdynę patikrinkite, ar niekas netrukdo sėdynės judėjimui.
Sėdynė gali prispausti gale sėdinčius keleivius arba neatsitraukti, jei ant grindų už sėdynės yra padėtas trukdantis daiktas.
Išilginis Vairuotojo sėdynės atlošo
palinkimoVairuotojo sėdynės aukščio
E

77
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
F Traukite rankenėlę aukštyn arba sukite apvalią rankeną ir nustatysite atlošo
palinkimo kampą.
Kai atlošo kampas nustatytas tinkamai,
atleiskite rankenėlę.
Keleivio sėdynės atlošo nulenkta
padėtis
Ši padėtis, kartu su nulenktomis galinėmis
sėdynėmis, leidžia pervežti automobilio salone
ilgus daiktus.
Tam, kad reguliuojamas atlošas staigiai
neatsilenktų pirmyn ir jūsų neužgautų,
traukdami rankenėlę prilaikykite atlošą
nugara arba ranka. Patikrinkite, kad joks daiktas viršuje ar
apačioje netrukdytų pertvarkyti sėdynę.
F

N

uleiskite galvos atramą į žemutinę padėtį,
pakelkite porankį ir užlenkite lentynėlę,
pritvirtintą ant atlošo nugarinės pusės.
F

T

raukite rankenėlę iki galo aukštyn ir
nulenkite atlošą į priekį.
Norėdami grąžinti atlošą į pradinę padėtį
atlenkite jį atgal, kol užsifiksuos.
Keleivio sėdynės atlošo
palinkimo
3
E

78
C4-Picasso-II_lt_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Priekinės sėdynės
Elektrinis reguliavimas
F Paspauskite rankenėlę pirmyn arba atgal ir perslinksite sėdynę. F
P aspauskite rankenėlę pirmyn arba atgal ir
nustatysite atlošo palinkimo kampą. F
P aspauskite rankenėlės galinę dalį aukštyn
arba žemyn ir nustatysite norimą aukštį.
F

P
aspauskite rankenėlės priekinę dalį
aukštyn arba žemyn ir nustatysite norimą
palinkimą.
Tam, kad neišsikrautų akumuliatorius,
sėdynes reguliuokite veikiant varikliui.
Prieš atitraukdami atgal sėdynę patikrinkite, ar niekas netrukdo sėdynės judėjimui.
Sėdynė gali prispausti gale sėdinčius keleivius arba neatsitraukti, jei ant grindų už sėdynės yra padėtas trukdantis daiktas.
Išilginis reguliavimas
(vairuotojo sėdynės)Atlošo palinkimo kampo reguliavimasSėdynės sėdimosios dalies
aukščio ir palinkimo reguliavimas
Ergonomija ir komfortas