CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

128

Garso ir telematikos sistema

Telefono su "Bluetooth®" sujungimas
Dėl saugumo ir d ėl to, kad šios
proced ūros reikalauja sutelkto
vairuotojo d ėmesio, telefono
su "Bluetooth" sujungimas su
automagnetolos laisv ų rankų įranga
"Bluetooth" turi b ūti atliekamas
automobiliui stovint ir esant įjungtam
kontaktui.
Iš telefono atliekama proced ūra

Iš aptiktų prietais ų pasirinkite
sistemos pavadinim ą.

Sistemoje priimkite prašym ą prijungti telefoną.

Iš sistemos atliekama proced ūra

Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Bluetooth search "
(ieškoti).
Bus parodytas aptikt ų telefonų
s ą rašas.

Jei prisijungti nepasisek ė, patartina
išjungti ir v ėl į jungti savojo telefono
"Bluetooth" funkcij ą.
Priklausomai nuo telefono tipo, bus
paprašyta priimti arba nepriimti j ūsų
telefon ų knygel ėV LU å LQ X čių perk ėlim ą
iš j ūsų telefono.
Iš s
ąrašo išsirinkite reikiamo telefono
pavadinim ą.
Į junkite telefono "Bluetooth" funkcij ą ir
patikrinkite, kad jis b ūtų "aptinkamas
vis ų" (telefono konfig ūracija).
Baigiant sujungim
ą, bet kurios
proced ūros atveju - iš telefono ar
sistemos, reikia priimti ir patvirtinti
t ą pat į, tiek telefone, tiek sistemoje,
rodom ą kodą.

129
.
1

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Telephone ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Bluetooth connection "
("bluetooth" ryšys), kad b ūtų parodytas
sujungt ų išorini ų prietais ų s ąrašas.

Sugr
įå XV į automobil į, jei turimas
paskutinis buv ęs sujungtas telefonas,
MLV DXWRP DWLã NDL DWSDå įstamas ir per
P Då GDXJ     VHNXQ Gå L ų po kontakto
į jungimo telefonas v ėl prijungiamas be
j ū sų į sikišimo (kai veikia "Bluetooth").

Esamos paslaugos priklauso nuo tinklo,
SIM kortelės ir naudojam ų "Bluetooth"
prietais ų suderinamumo. Iš savojo
telefono instrukcijos arba operatoriaus
VXå LQ RNLWH  NXULRP LV SDVODXJ RP LV M ūs
galite naudotis.
Sistemos galimyb
ės prisijungti tik vienu
profiliu priklauso nuo telefono.
Pagal nutyl ėjim ą gali b ūti prisijungta
visais trimis profiliais.

Nor ėdami gauti daugiau informacijos (apie
suderinamum ą, papildom ą pagalbą ir kt.)
prisijunkite prie Mark ės tinklalapio.


Jei norite pakeisti sujungimo profil
į:

Pakartotinis automatinis prijungimas

Paspauskite sujungto prietaisų
mygtuk ą "detal ės".

Paspauskite mygtuk
ą " PHONE "
(telefonas), kad pasiektum ėte antrin į
puslap į.

Paspausdami " OK
" patvirtinsite.

Pasirinkite vien
ą ar kelis profilius. Su sistema suderinami profiliai yra šie:
+ ) 3  2 3 3  3 %$ 3  $  ' 3  $ 9 5 & 3  0 $ 3 
ir PAN.
Sistema pasi
ūlys sujungti telefon ą 3 profiliais:
- " Telephone
" (laisvų rankų, tik telefono),
- " Streaming " (srautinio grojimo: belaidis
garso fail ų perdavimas iš telefono),
- " Internet data
" (interneto duomen ų).

130
1

Garso ir telematikos sistema

Atsiliepimas į skambutį

Apie pasiekus į skambutį praneša garsinis
skambu čio signalas ir virš kit ų pasirodantis
pranešimas ekrane.

Trumpai spustel ėkite jungiklio prie
vairo mygtuk ą PHONE
(telefonas) ir
atsiliepsite į pasiekus į skambutį.

Palaikykite paspaud ę
jungiklio prie vairo mygtuk ą PHONE
ir skambutis bus atmestas.

Arba
Ir

Paspauskite " End call " (padėtį
ragel į).

Paspauskite iš s
ąrašo pasirinkto
telefono pavadinim ą ir tą telefon ą
atjungsite.
Iš naujo paspaud ę telefoną vėl
prijungsite.

Paspauskite šiukšli ų NUHSã LR å HQ NOLXN ą
ekrano viršuje dešin ėje, kad krepšys b ūtų
parodytas priešais pasirinkt ą telefon ą.

Paspauskite priešais pasirinkt ą
telefon ą esant į krepšį ir telefon ą
ištrinsite.

Sujungtų telefonų tvarkymas
â L IXQ NFLMD OHLGå LD SULMXQ J WL DUED DWMXQ J WL
išorinius prietaisus, taip pat ištrinti
sujungimą.
Paspauskite mygtuk ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite mygtuk ą " PHONE "
(parinktys) ir pasieksite antrin į
puslap į.

Paspauskite mygtuk ą " Bluetooth
connection
" (bluetooth ryšys), kad b ūtų
parodytas sujungt ų prietais ų s ąrašas.
Telefono ištrynimas

Labai nepatartina naudotis telefonu
vairuojant automobil į.
Pastatykite automobil į saugioje vietoje.

Paskambinkite telefonu naudodamiesi
jungikliais prie vairo.
Skambinimas

Skambinimas nauju numeriu

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Į veskite telefono numer į skaitmenine
klaviat ūra.

Paspauskite " Call
" (skambinti) ir
paskambinsite.

131
.
4
3
5

Garso ir telematikos sistema
jungiklio prie vairo mygtuką.

Skambinimas adresatui
Skambučio signalo reguliavimas

Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Arba palaikykite paspaud ę
jungiklio prie vairo mygtuk ą PHONE .

Paspauskite " Contacts
" (adresatai).

Pasirinkite adresat ą iš siūlomo s ąrašo.

Paspauskite " Call
" (skambinti).

Skambinimas vienu iš prieš tai
rinktų numerių
Paspauskite " Telephone " (telefonas),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Palaikykite paspaud ę

Paspauskite " Recent calls "
(skambu čių r e g i st r a s).

Pasirinkite numer į iš rodomo sąrašo.
9 LVDGD J DOLP D SDVNDP ELQ WL LU WLHVLDL
iš telefono, d ėO VDXJ XP R VXVWDEGå LXV
automobil į.
Arba

Paspauskite mygtuk
ą " Telephone
",
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Ring volume "
(skambu čio signalo garsumas), kad
b ūtų parodyta garso juosta.

Spauskite rodykles arba perslinkite
å \ P LNO į ir nustatysite skambu čio
garso stiprum ą.
Paspauskite mygtuk
ą " OPTIONS "
(parinktys) ir pasieksite antrin į
puslap į.

132
3412

Garso ir telematikos sistema

Nustatymai
Priklausomai nuo modifikacijos arba įrangos

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

133
.
1
2
3
4

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Settings
(nustatymai)


Brightness
(šviesumas)
Ambience

(foninis
apšvietimas)
3 HUVOHQ NDQ W å \ P LNO
į galima reguliuoti ekrano ir/
arba skydelio šviesum ą.

Settings


Profils
(profiliai)
Profile 1
(profilis)

Pasirenkamas profilis.

Profile 2
Profile 3
Common profile

(bendrasis profilis)
Name:
(pavard ė)

Profile name modification
(profilio pavadinimo keitimas)

Profili ų parametr ų keitimas.

Reset the profile
(perkrauti profil į) Yes / No

Profile activated
(aktyvus
profilis)
Į
jungti arba išjungti pasirinkt ą profilį.

Į rašyti pakeitimus.

Settings


Dark
  Xå WDP VLQ LP DV\f  ) XQ NFLMD  VNLUWD Xå WDP VLQ WL URGRP
ą vaizdą.

Paspaudus ekran ą vaizdas grąå LQ DP DV 

134

Garso ir telematikos sistema

Priklausomai nuo įrangos

Lygmuo 1

Lygmuo 2

135
.

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Komentarai

Settings
(nustatymai)

Configuration
(konfig ūravimas)
System configuration

(sistemos konfigūravimas) Konfigūruojami kai kurie sistemos parametrai.

Ambience
(grafinė aplinka) Pasirenkama į sistemą įvesta ekrano aplinka.

Language
(kalba)
Pasirenkama ekrano ir/arba skydelio rodmen
ų
kalba.

Screen configuration
(ekrano konfigūravimas) Keičiama ekrano ir/arba skydelio konfig ūracija.

Customization
(individualizavimas)
Individualiai pasirenkami skydelio rodymo
parametrai.
Date and time
(data ir laikas)
Reguliuojama data ir valandos ir pasirenkamas
rodymo formatas.

136
657
891011

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

137
.
6
5
7
8
9
10
11

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Settings
(nustatymai)

Configuration
(konfig ūravimas)


System
configuration
(sistemos
konfig ūravimas)
Units

(vienetai)

Distance and fuel consumption
(atstumas ir deg. s ąnaudos)

Kei čiami atstumo, degal ų sąnaud ų ir
temperat ūros vienet ų parametrai.

Temperatures
(temperat ūr a)

Factory settings
(gamykliniai nustatymai
Reset

(atkurti) Atkurti pradinius parametrus.

System info
(sistemos
inf.)
View

(vaizdas)
Parodoma įvairi ų į sistem ą įdiegt ų moduli ų versija.

Į rašomi parametrai.

Settings


Configuration


Ambience
(aplinka)
Pasirenkama
į sistemą integruoto ekrano aplinka.

Patvirtinamas pasirinkimas ir įjungiamas aplinkos
keitimas.

Settings


Configuration


Language
(kalba)
All

(visos)

Pasirenkama ekrano ir/arba skydelio rodmenų
kalba.

Europe

(Euro pa)

Asia
(Azija)

America
(Amerika)

Įrašomi parametrai.