CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

138
1415
1415
1213

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

139
.
12
13
14
15

Garso ir telematikos sistema

Lygmuo 1

Lygmuo 2

Lygmuo 3

Komentarai

Settings
(nustatymai)

Configuration
(konfig ūravimas)


Screen
configuration
(ekrano
konfig ūravimas)
Brightness

(šviesumas) Pasirenkamas rodmen ų šviesumo lygis.

Animation
(judesiai)
Automatic scrolling

(automatinis perslinkimas)
Įjungiami arba išjungiami parametrai.

Animated transitions
(animuotas per ėjimas)

Įrašomi parametrai.

Settings


Configuration


Temperature conditioning
(temperat ūros pritakymas)

Customization
(individualizavimas)
Pasirenkama norima rodyti informacija.

Confirm
(patvirtinti) Patvirtinamas pasirinkimas.

Settings


Configuration


Date and time
(data
ir laikas)
Time

(laikas)
Time

(laikas) Reguliuojamos valandos.

Time Zone (laiko zona) Nustatoma laiko juosta.

AM

Pasirenkamas rodymo formatas.

12h

GPS Synchronisation:
(GPS sinchronizavimas)
Į
jungiamas arba išjungiamas sinchronizavimas
pagal palydovus.
Į rašomi nustatymai.

Date
(dat a)
Date

(dat a)
Nustatoma data ir pasirenkamas rodymo
formatas..
Setting the date
(datos nustatymas)

Įrašomi nustatymai.

140
1

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Profilių parametrai
Šviesumo nustatymai

Paspauskite " OK " ir bus išsaugota.

Pasirinkite "
Profile 1
" arba " Profile 2
",
arba " Profile 3
", arba " Common
profile
" (bendrasis profilis).

Paspauskite "
Profiles
" (profiliai).

Paspauskite š į mygtuką ir galėsite
į rašyti profilio pavadinim ą virtualiąja
klaviat ūra.
D
ėl saugumo ir d ėl to, kad šie veiksmai
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
jie turi b ūti atliekami automobiliui
stovint .
Paspaud
ę šį mygtuk ą aktyvinsite
profil į.

Paspauskite š į mygtuką kad būtų
inicijuotas (atnaujintas) pasirinktas
profilis. Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas priminis puslapis.

3 HUVOLQ NGDP L å \ P LNO į gal ėsite reguliuoti
ekrano ir/arba skydelio (priklausomai
nuo modifikacijos) šviesum ą.

Paspauskite " Brightness "
(šviesumas).
Paspauskite pilk ąją zon ą ir bus
patvirtinta.

Paspauskite gr įå LP R URG\ NO ę ir bus
patvirtinta.
Iš naujo paspauskite gr
įå LP R URG\ NO ę
ir bus patvirtinta.

141
.
5
6
7
12
13

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Configuration "
(konfig ūravimas), kad pasiektum ėte
antrin į puslap į.
Paspauskite mygtuk
ą
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.

Paspauskite "
Configuration "
(konfig ūravimas), kad b ūtų parodytas
antrinis puslapis.

Paspauskite " System
configuration " (sistemos
konfig ūravimas).
Paspauskite "
Screen configuration "
(sistemos konfig ūravimas).

Paspauskite " Units
" (vienetai) ir
gal ėsite pakeisti atstumo, degal ų
s ą naud ų ir temperat ūros vienetus.
Pasirinkite "
Language " (kalba) ir
gal ėsite pakeisti kalb ą.

Į junkite arba išjunkite funkcij ą
" Automatic scrolling " (automatinis
teksto perslinkimas).

Pasirinkite " Animated transitions "
(animuotas perk ėlimas).

3 HUNHONLWH å \ P LNO į ir pareguliuosite ekrano
ir/arba prietais ų skydelio šviesum ą
(priklausomai nuo modifikacijos).

Paspauskite " Factory settings "
(gamykliniai nustatymai) ir gr įšite į
pradinius nustatymus.

Paspauskite " System info " (sistemos
informacija) ir gal ėVLWH VXå LQ RWL įvairi ų
sistemoje įdiegt ų moduli ų versijas.

Sistemos parametr ų keitimas

Iš naujo inicijavus sistemos gamyklinius
nustatymus pagal nutyl ėjim ą į jungiama
angl ų kalba (priklausomai nuo modifikacijos).
Paspauskite " Animation
".

Paspauskite "
Brightness "
(šviesumas).

Kalbos pasirinkimas

Paspauskite gr ąå LQ LP R URG\ NO ę ir
patvirtinsite.
Paspauskite gr
ąå LQ LP R URG\ NO ę ir
patvirtinsite.
Paspauskite gr
įå LP R URG\ NO ę ir
patvirtinsite.

142
15
14

Garso ir telematikos sistema

Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Date " (data).

Pasirinkite "
Time
" (laikas).

Paspauskite "
Date and time " (laiko ir
datos nustatymas).

Datos ir valandų reguliavimas yra
pasiekiamas tik tada, kai yra išjungtas
sinchronizavimas pagal GPS (GPS
Synchronisation).
Per ėMLP DV Lã å LHP RV į vasaros laiką
atliekamas pakei čiant laiko juost ą.
Sistema automatiškai nereguliuoja
YDVDURV   å LHP RV ODLNR SDNHLWLP R
(priklausomai nuo automobilio
pardavimo šalies).

Valandų nustatymas
Spauskite š į mygtuką ir nustatysite
dat ą.

Spauskite š
į mygtuką ir nustatysite
laik ą naudodamiesi virtuali ąja
klaviat ūra.

Paspauskite grįå LP R URG\ NO ę ir data
bus į rašyta.

Paspauskite š
į mygtuką ir galėsite
nustatyti laiko juost ą.

Pasirinkite datos rodymo formatą.

Pasirinkite valand ų rodymo formatą
   K     K\f  
Į junkite arba išjunkite laiko
sinchronizavim ą pagal palydovą
(UTC).
Paspauskite "
Settings
" (nustatymai),
kad b ūtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Date and time " (data
ir laikas).

Datos nustatymas

Paspauskite mygtuk ą
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.
Paspauskite mygtuk
ą
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektum ėte antrin į puslapį.

Paspauskite " OK " (patvirtinti), kad
b ūtų į rašytos valandos.
Paspauskite gr
įå LP R URG\ NO ę, kad
nustatymai b ūtų į rašyti.

Iš naujo paspaudus grįå LP R URG\ NO ę
patvirtinama.

143
.

Garso ir telematikos sistema

Radijas

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Klausomos radijo stoties
transliacijos kokyb ė
palaipsniui prast ėja arba
į vesta į atmint į stotis
negrojama (n ėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutol
ęs nuo transliacijos si ųstuvo arba
n ė ra jokio transliacijos si ųstuvo vietov ėje, per kuri ą YDå LXRMD
automobilis.
Naudodamiesi viršutin
ės juostos meniu į junkite
funkcij ą RDS, kad sistema gal ėtų patikrinti, ar yra
toje vietov ėje koks nors galingesnis si ųstuvas.
$ SOLQ ND  NDOYRV  SDVWDWDL  WXQ HOLDL  SRå HP LQ LDL J DUDå DL LU NW \f  EORNXRMD
radijo bang ų priėmim ą, taip pat ir sekim ą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali b
ūti laikomas
automagnetolos tr ūkumu.
N ėUD DQ WHQ RV DUED ML SDå HLVWD  SDY\ ] Gå LXL  SODXQ DQ W DXWRP RELO į arba
Xå NOLXYXV SRå HP LQ LDP H J DUDå H\f   Patikrinkite anten
ą Markės tinklo atstovyb ėje.

Priimam ų stočių s ąraše
nerandu kai kuri ų radijo
sto čių .
Stotis neb
ėra priimama arba pasikeit ė jos pavadinimas sąraše. Puslapio "Radio" (radijas) skiltyje "List" (s ąrašas)
paspauskite apvali ą rodyklę.

Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kit ą
informacij ą  SDY\ ] Gå LXL  GDLQ RV SDYDGLQ LP ą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinim ą.

Kei
čiasi radijo stoties
pavadinimas.

' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL

ä HP LDX HVDQ čioje lentel ėje pateikiami atsakymai į GDå Q LDXVLDL N\ ODQ čius klausimus apie j ūsų automagnetol ą.

144

Garso ir telematikos sistema
Medija

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS
Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
 P Då GDXJ    DU   P LQ X čių ). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sul
ėtinti laikmenos perskaitymo laik ą (katalogų sudarymo laikas gali
pailg ėti 10 kart ų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
VXP Då LQ NLWH SDNDWDORJ L
ų skaičių laikmenos
medyje.
Medijos informacini ų
Xå UDã ų kai kurios raid ės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybi
ų tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides.
Į
raš ų ir repertuar ų pavadinimus rašykite
standartin ėmis raid ėmis.
Nepradedama groti įraš ų
srautiniu (streaming) b ūdu. 3 ULMXQ J WDV Lã RULQ LV SULHWDLVDV Q HOHLGå LD SUDG
ėti groti automatiškai. Įjunkite grojim ą iš paties išorinio prietaiso.

Grojant srautiniu
(streaming) b ūdu ekrane
nerodomi įraš ų pavadinimai
ir grojimo trukm ė.  %OXHWRRWK  SURILOLV Q HOHLGå LD SHUGXRWL ã LRV LQ IRUP DFLMRV 

145
.

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali b
ūti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas n ėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra į
jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar j ūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".

Telefonas "Bluetooth" n ėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamum ą galite patikrinti
mark ės tinklalapyje.

"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas n ėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprum ą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprum ą.
$ SOLQ NRV WULXNã P DV VXP Då LQ D J LUGLP XP R NRN\ E ę. 6 XP Då LQ NLWH DSOLQ NRV WULXNã P ą  Xå GDU\ NLWH ODQ J XV 
susilpninkite ventiliacij ą  VXP Då LQ NLWH DXWRP RELOLR
greit į ir pan.).
Kontaktin ė informacija
n ė ra sutvarkyta ab ėcė line
tvarka. . DL NXULH WHOHIRQ DL OHLGå LD SDVLULQ NWL URG\ P R E
ūdą. Priklausomai nuo
pasirinkto b ūdo, kontaktin ė informacija gali b ūti pateikta specifine
tvarka.
Pakeiskite kontaktin
ės informacijos rodymo
parametrus telefone.

Telefonas

146

Garso ir telematikos sistema

KLAUSIMAS

ATSAKYMAS

SPRENDIMAS

Kei čiant aukšt ų LU å HPų
gars ų nustatymus
išsijungia muzikinio
skambesio nustatymai. Pasirinkus muzikinio skambesio tip
ą atitinkamai reguliuojami aukšti
LU å HP L J DUVDL LU DWYLUNã čiai. 5 HJ XOLXRNLWH DXNã WXV LU å HP XV J DUVXV DUED
keiskite muzikinio skambesio tip
ą ir pasieksite
norim ą muzikin į skambes į.
Kei čiant muzikinio skambesio
nustatymus aukšt ų LU å HP ų
gars ų nustatymai gr įå WD į
nulin ę padal ą.

Kei čiant balanso
nustatymus išsijungia
gars ų pasiskirstymo
nustatymai. Kei
čiant gars ų pasiskirstymo nustatymus atitinkamai reguliuojamas
balansas ir atvirkš čiai.
Reguliuokite balanso arba gars
ų pasiskirstymo
nustatymus ir pasieksite norim ą garsinę aplinką.

Kei čiant gars ų
pasiskirstym ą išsijungia
balanso nustatymai.
Skiriasi skirting ų garso
šaltini ų (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokyb ė. Tam, kad garso kokyb
ė būtų optimali, garso sistemos garso
reguliavimas gali b ūti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, tod ėl
gali skirtis garso kokyb ė, kai pakei čiamas garso šaltinis. Patikrinkite, ar garso nustatymai yra pritaikyti prie
klausomo garso šaltinio. Garso funkcijas patartina
nustatyti
į vidurinę padėtį.
Išjungus varikl į sistema
išsijungia pra ėjus kelioms
minut ėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus
įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos
HNRQ RP LMRV UHå LP ą, kad b ūtų apsaugotas akumuliatorius. 8 å YHVNLWH YDULNO
į, kad sustiprintum ėte
akumuliatoriaus įkrov ą.

Nustatymai

147
.

Garso ir telematikos sistema

Automagnetola su "Bluetooth®"

Tu r i n y s
3 LUP LHML å LQ J VQ LDL   
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 149
- XQ J LNOLDL SULH YDLUR    RMR WLSR   
M e n i u 151
5 DGLMDV   
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Medija 15 6
Telefonas 161
' Då Q DL N\ ODQ W\ V NODXVLP DL   
J ū sų automagnetola yra koduota taip,
kad gali veikti tik j ūsų automobilyje.
Tam, kad išvengtum ėte elektros
sm ūgio, gaisro ir mechanini ų SDå HLGLPų
pavojaus, bet koks sistemos remontas
turi b ūti atliekamas išimtinai tik Mark ės
atstovyb ėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuv ėje. Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po keli
ų minučių, kad
neišsikraut ų akumuliatorius.
Į
vairios aprašytos funkcijos ir
į vair ūs nustatymai gali b ūti skirtingi,
priklausomai nuo j ūsų automobilio
modifikacijos ir konfig ūracijos.
D ėl saugumo ir d ėl to, kad ši proced ūra
reikalauja sutelkto vairuotojo d ėmesio,
mobiliojo telefono su "Bluetooth"
sujungimo su j ūsų automagnetolos
laisv ų rank ų sistema veiksmai turi b ūti
atliekami automobiliui stovint ir esant
į jungtam kontaktui.