CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Návod na použitie (in Slovak)

99
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Dvojzónová automatická klimatizácia
Klimatizačný systém je funkčný pri motore v
chode, avšak pri zapnutom zapaľovaní máte
prístup k vetraniu a jeho ovládačom.
Aktivácia klimatizácie, teplota, prietok a
rozloženie vzduchu v interiéri vozidla sa
regulujú automaticky.Nastavenie teploty
1. Nastavenie teploty na strane vodiča/spolujazdca.
2.
N

astavenie rozloženia vzduchu.
3.
N

astavenie prietoku vzduchu.
4.
V

stup vzduchu z exteriéru / Recirkulácia
vzduchu.
5.
Z

apnutie / Vypnutie klimatizácie.
6.
A

utomatický režim.
7.
F

unkcia Mono.
8.
P

rístup k vedľajšej stránke. Vodič a predný spolujazdec si môžu nastaviť
teplotu každý osobitne.
F
H
odnotu teploty môžete
zvýšiť alebo znížiť stlačením
jedného z týchto tlačidiel.
Zobrazená hodnota zodpovedá určitému
tepelnému komfortu a nie konkrétnej teplote. Odporúča sa, aby rozdiel v nastavení na ľavej/
pravej strane nebol väčší ako 3.
Zatlačte na tlačidlo Klimatizácia
, aby sa
zobrazila stránka s ovládačmi klimatizačného
systému.
7. Nastavenie prietoku vzduchu
Vyhnite sa príliš dlhej jazde s vypnutým
vetraním (riziko zahmlievania okien a
degradácie kvality vzduchu). F

R
ýchlosť ventilátora zvýšite
alebo znížite stlačením jedného z
týchto tlačidiel.
Znak prietoku vzduchu (vrtuľka) sa postupne
vyplní v závislosti od požadovaného množstva
vzduchu.
Znížením prietoku vzduchu na minimum
vypnete vetranie.
Zobrazí sa „- - -“.
3
Ergonómia a komfort

100
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Tieto tlačidlá umožňujú nastavenie prúdenia
vzduchu v interiéri vozidla kombináciou
viacerých výstupov vzduchu.
Nastavenie rozloženia
prúdenia vzduchu
Čelné sklo.
Nohy spolujazdcov.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie vzduchu môže byť upravené
použitím viacerých tlačidiel: rozsvietenie
tlačidla signalizuje prúdenie vzduchu v
uvedenom smere; zhasnutie tlačidla signalizuje
vypnutie prúdenia vzduchu v uvedenom smere.
V režime AUTO sú všeky tri tlačidlá zhasnuté. Vypnutie Činnosť
Zapnutie / Vypnutie
klimatizácie
Klimatizácia je plne funkčná v každom ročnom
období na vozidle so zatvorenými oknami.
Umožňuje vám:
-

z
nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

z
výšiť účinnosť odhmlievania okien v
zimnom období pri teplote nad 3°C.
Nenechávajte funkciu recirkulácie
vzduchu zapnutú príliš dlho (riziko
zahmlievania okien a degradácie kvality
vzduchu).
Ak je svetelná kontrolka zhasnutá, funkcia
vstupu vzduchu z exteriéru je aktivovaná.
Ak je svetelná kontrolka rozsvietená, funkcia
recirkulácie vzduchu je aktivovaná a vstup
vzduchu z exteriéru je zablokovaný.
F

S
tlačením tohto tlačidla si zvolíte
spôsob vstupu vzduchu do
interiéru vozidla.
Vstup vzduchu z exteriéru zabraňuje
zahmlievaniu predného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu umožňuje izolovať
interiér vozidla od vonkajších pachov a dymov.
Táto funkcia zároveň umožňuje rýchlejšie
zohriať alebo ochladiť interiér vozidla.
Vstup vzduchu z exteriéru /
Recirkulácia vzduchu
F Klimatizačný systém môžete
deaktivovať opätovným
stlačením tohto tlačidla.
Pokiaľ je svetelná kontrolka zhasnutá, funkcia
klimatizácie je deaktivovaná. F

K
limatizačný systém môžete
aktivovať stlačením tohto tlačidla.
Pokiaľ je svetelná kontrolka rozsvietená,
funkcia klimatizácie je aktivovaná.
Klimatizácia nie je funkčná v prípade, ak je
deaktivovaný prietok vzduchu .
Ergonómia a komfort

101
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Z dôvodu obmedzenia nadmerného
prúdenia chladného vzduchu v
chladnom počasí a pri studenom
motore, sa prietok vzduchu zvyšuje
postupne, až pokiaľ nie je dosiahnutá
hodnota komfortu.
Ak je pri vstupe do vozidla teplota v
jeho vnútri oveľa nižšia alebo vyššia
ako požadovaná hodnota komfortu, nie
je vhodné meniť zobrazenú hodnotu
z dôvodu rýchlejšieho dosiahnutia
požadovaného komfortu. Systém
automaticky vyrovná teplotný rozdiel.
Typ nastavenia je spojený len s režimom
AUTO. Pri deaktivácii režimu AUTO však bude
kontrolka naposledy zvoleného typu nastavenia
stále zobrazená.
Pokiaľ bol režim AUTO deaktivovaný, zmena
typu nastavenia nebude mať za následok
opätovnú aktiváciu tohto režimu.
Ak je svetelná kontrolka tlačidla rozsvietená,
klimatizačný systém funguje v automatickom
režime: podľa úrovne zvoleného komfortu
bude systém optimálnym spôsobom regulovať
teplotu, prietok a rozloženie vzduchu vo vnútri
vozidla.
Nastavenie môžete kedykoľvek zmeniť
manuálnym spôsobom. V takom prípade
svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F

A

utomatický režim komfort môžete
opätovne aktivovať stlačením tohto tlačidla. F

A

utomatický režim
klimatizačného systému sa
aktivuje alebo deaktivuje
stlačením tohto tlačidla.
Automatický program
komfort
Typ aktuálneho nastavenia je možné zmeniť
stlačením tlačidla, ktoré umožní postupné
zobrazenie jednotlivých režimov:
„SOFT“: dáva prednosť optimálnemu a tichému
chodu klimatizácie s obmedzením prietoku
vzduchu.
„NORMAL“: poskytuje ten najlepší kompromis
medzi tepelným komfortom a tichým chodom
klimatizácie (predvolené nastavenie).
„FAST“: dáva prednosť dynamickému a
výkonnému prúdeniu vzduchu.
Intenzitu automatického programu komfort
je možné regulovať pomocou voľby jedného
z typov nastavenia, ktoré sú v ponuke na
vedľajšej stránke ponuky Klimatizácia
.
F

P

rístup k vedľajšej stránke
získate stlačením tohto tlačidla.
3
Ergonómia a komfort

102
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Funkcia „Rear“
F Zatlačte na toto tlačidlo pre aktiváciu / deaktiváciu funkcie
" Rear ".
Na vedľajšej stránke ponuky Klimatizácia
:
Táto funkcia umožňuje zadným spolujazdcom
prístup k ovládačom nastavenia a zároveň
zabezpečuje:
-

p

rúdenie klimatizovaného vzduchu cez
vetracie otvory v 2. rade,
-

p

rúdenie okolitého vzduchu cez vetracie
otvory v 3. rade.
F
O
točením horného kruhového ovládača
otvoríte alebo zatvoríte zadný vetrací otvor.
F

O
točením spodného kruhového ovládača
znížite (doľava) alebo zvýšite (doprava)
prietok vzduchu.
Nastavenia pre spolujazdcov v 2.
radeFunkcia „Mono“
Úroveň komfortu na strane splujazdca môže
byť nastavená na rovnakú úroveň ako je na
strane vodiča (monozóna).
V ponuke Klimatizácia :
F

Z
atlačte na toto tlačidlo pre
aktiváciu / deaktiváciu funkcie
„ M ono“.
Funkcia sa automaticky deaktivuje ihneď,
ako spolujazdec použije svoje tlačidlá na
nastavenie teploty.
Ergonómia a komfort

103
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Nastavenia pre
spolujazdcov 3. rade
F Zatlačte na kryt vetracieho otvoru.
F N astavte intenzitu prúdenia vzduchu
oboch vetracích otvorov pomocou štvor-
polohového kruhového ovládača (vypnutie,
slabá intenzita, priemerná intenzita, silná
intenzita).
F

N
asmerujte prúdenie vzduchu otočením
krytu vetracieho otvoru.
Funkcia vetrania pri
zapnutom zapaľovaní
Po zapnutí zapaľovania môžete využívať
vetrací systém vozidla prostredníctvom ponuky
Klimatizácia , kde si môžete nastaviť prietok a
rozloženie vzduchu v interiéri vozidla.
Táto funkcia je dostupná po dobu niekoľkých
minút v závislosti od stavu nabitia batérie
vášho vozidla.
Táto funkcia neaktivuje činnosť klimatizácie.
Pomocou tlačidiel pre nastavenie teploty
môžete využiť zvyškové teplo motora na
zohriatie interiéru vozidla.
3
Ergonómia a komfort

104
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Odrosovanie - rozmrazovanie
predného skla
F Ak si želáte rýchlejšie odrosenie alebo rozmrazenie čelného skla
a bočných okien, zatlačte na toto
tlačidlo. Rozsvieti sa kontrolka
tlačidla.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je k
dispozícii režim STOP.
Systém automaticky riadi klimatizáciu (podľa
verzie), prietok vzduchu, vstup vzduchu a
rozdeľuje vetranie optimálnym spôsobom
smerom k čelnému sklu a bočným oknám.
F

S

ystém sa vypína opätovným stlačením
tohto tlačidla alebo zmenou nastavenia
prietoku vzduchu alebo rozloženia
vzduchu. Svetelná kontrolka zhasne.
Odrosovanie - rozmrazovanie zadného
okna
Zapnutie
Vypnutie
F Stlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti rozmrazovanie
zadného okna a vonkajších
spätných zrkadiel, podľa verzie.
Rozmrazovanie sa vypne automaticky, čím sa
obmedzí nadmerná spotreba elektrického prúdu. Odrosovanie - odmrazovanie zadného
okna môže byť uvedené do činnosti len
pri motore v chode.
Vypnite rozmrazovanie zadného okna
a vonkajších spätných zrkadiel vždy,
keď to budete považovať za potrebné,
pretože menšia spotreba prúdu
umožňuje znížiť spotrebu paliva.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla
je možné rozmrazovanie vypnúť
skôr, ako sa vyradí z činnosti
automaticky.
Združená svetelná kontrolka tlačidla zhasne. Rozsvieti sa združená svetelná kontrolka tlačidla.
Ergon

105
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Osviežovač vzduchu
Slúži na rozptýlenie vône zo stredných vetracích otvorov do interiéru vozidla.
F
O
točte ovládač A pre nastavenie intenzity (pre
zníženie intenzity otočte smerom doľava, pre
zvýšenie intenzity otočte smerom doprava)
alebo vypnutie osviežovania vzduchu
(otočenie na maximum smerom doľava).
Centrálne vetracie otvory musia byť otvorené. F

Z
atlačte gombík A a otočte ho o štvr ť
otáčky doľava až nadoraz.
F

V
ytiahnite osviežovač vzduchu
z prístrojovej dosky.
F

V
ymeňte náplň (pozrite „Výmena náplne“).
Demontáž osviežovača
Nastavenie intenzity
Po vložení alebo výmene náplne:
F u miestnite osviežovač vzduchu späť na
pôvodné miesto v prístrojovej doske,
F

o
točte ním o štvr ť otáčky doprava.
Montáž osviežovača
Pri používaní jednu hodinu denne
vydrží náplň približne 3 mesiace.
Pri dodaní vozidla je náplň v
osviežovači prázdna. Pred použitím
osviežovača musíte náplň doplniť.
3
Ergon

106
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Náplň palubného osviežovača sa skladá z
vložky s par fumom B a jej ochranného
puzdra C.
F

O
dstráňte ochrannú fóliu D .
F

U
miestnite hornú časť náplne B na tlačidlo
osviežovača vzduchu A .
F

O
točte ňou o štvr ť otáčky, čím ju zaistíte na
tlačidle a odstráňte puzdro.
F

V
ložte osviežovač na príslušné miesto.
Náplne môžete kedykoľvek vymeniť a
nespotrebovanú náplň uložiť do pôvodného
ochranného puzdra.
Výmena náplne
Tlačidlo osviežovača A nie je súčasťou náplne.
Náplne sú dodávané bez tlačidla A .
Tlačidlo osviežovača A môže byť pripevnené k
strednému panelu len v kombinácii s náplňou.
Majte vždy odložené jedno tlačidlo A a jednu
náplň.
Nové náplne sú v závislosti od jednotlivých
krajín dostupné prostredníctvom internetových
stránok alebo priamo v sieti CITROËN
prípadne v inom odbornom servise.
V príručnej skrinke sa nachádzajú odkladacie
priečinky vhodné na odloženie náplní a ich
ochranných puzdier. Z bezpečnostných
dôvodov používajte len náplne určené na tento
účel. Ochranné púzdra náplní uschovajte,
v prípade, že náplne nepoužijete, poslúžia
ako obal. Náplne znovu nenapĺňajte a
nerozoberajte.
Tlačidlo osviežovača vzduchu
Z bezpečnostných dôvodov používajte
len náplne určené na tento účel.
Ochranné púzdra náplní uschovajte,
v prípade, že náplne nepoužijete,
poslúžia ako obal.
Náplne znovu nenapĺňajte a
nerozoberajte.
Uchovávajte mimo dosahu detí a
zvierat.
Zabráňte kontaktu s pokožkou a očami.
V prípade požitia navštívte lekára a
ukážte mu obal alebo etiketu výrobku.
Osviežovač nesmiete inštalovať alebo
vyberať počas jazdy.
Ergonómia a komfort

107
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Predná výbava
1. Slnečná clona.
2. Držiak na karty.
3.
P

ríručná skrinka.
4.
S

tredný odkladací priestor.
O

bsahuje elektrické zásuvky a
au di oz á su v k y.
5.
V

ysoká konzola so zatvoreným odkladacím
priestorom, nízka konzola alebo
odnímateľná konzola.
6.
D

ržiak na poháre.
7.
O

dkladací priestor na dverách.
8.
O

dkladací priestor pod volantom.
(

Dokumentácia k vozidlu).
3
Ergonómia a komfort

108
C4-Picasso-II_sk_Chap03_ergonomie-confort_ed02-2016
Posuvná slnečná clona
Posuvné roletky slúžia na ochranu pred
slnečnými lúčmi a prudkým svetlom. Je možné
ich manuálne nastavovať.
F
P
osuňte ich do požadovanej polohy
zatlačením zóny A .
Vyklápacie clony
Príručná skrinka
Podľa typu výbavy môže obsahovať CD
prehrávač.
F

P
ríručnú skrinku otvoríte tak, že nadvihnete
r ukoväť.
Po otvorení krytu sa skrinka osvetlí.
Skrinka sa vetrá cez vetraciu dýzu, ktorá sa dá
manuálne uzavrieť.
Je priamo spojená s klimatizačným systémom
vášho vozidla a čerstvý vzduch sa do nej
privádza nezávisle od hodnoty požadovanej vo
vnútri vozidla.
Ochladzovanie vašej príručnej skrinky
funguje iba pri vtedy, keď je motor v chode a
klimatizácia je aktívna.
Posuvné roletky sú vybavené vyklápacimi
clonami, ktoré slúžia na ich predĺženie.
Na zamedzenie oslnenia spredu je potrebné
clonu sklopiť smerom nadol.
Pri oslnení bočnými oknami dverí uvoľnite
clonu z centrálneho uchytenia a otočte ju do
bočnej polohy.
Vyklápacie clony sú vybavené zaisťovacím
systémom na ich centrálnom úchyte, ktorý
zabraňuje sklopeniu clony počas zvinutia.
Clonu je možné vychýliť alebo umiestniť do
pôvodnej polohy len ak je vo vertikálnej polohe.
Posuvné roletky
Na vodiacu lištu slnečnej clony
nevešajte žiadne ťažké predmety.
Ergonómia a komfort