CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Priručnik (in Serbian)

209
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Unutrašnji retrovizor
Sadrži uređaj protiv refleksije koji zatamnjuje ogledalo retrovizora i smanjuje ometanje vozača koje
prouzrokuje sunčeva svetlost ili duga vozila...
Ručni model
Podešavanje
F P odesite retrovizor tako da ogledalo dobro
postavite u položaj "dan".
Da bi bila obezbeđena maksimalna
vidljivost prilikom vašeg rukovanja,
retrovizor automatski postaje svetliji čim
započnete vožnju unazad.
Položaj dan / noć
F

P
ovucite ručicu da biste prešli u položaj za
zaštitu od zaslepljivanja "noć".
F

G
urnite ručicu da biste prešli u normalan
položaj "dan".
Model sa automatskim
"elektrohromiranim" sistemom
Zahvaljujući posebnom senzoru kojim se meri
stepen osvetljenosti koji dopire sa zadnje strane
vozila, ovaj sistem obezbeđuje automatski i
postepeni prelazak sa dnevne na noćnu upotrebu.
Automatski nagib prilikom vožnje
unazad
Dok motor radi, prelaskom na kretanje unazad,
ogledala se obaraju nadole.
Oni se vraćaju u svoj početni položaj
:
-

n
ekoliko sekundi nakon prestanka kretanja
unazad,
-

č
im brzina pređe 10 km/h,
-

n
akon isključivanja motora.
Sistem koji vam omogućava da vidite površinu
zemlje prilikom vožnje u nazad radi parkiranja.
Ova funkcija se može uključiti / isključiti u
meniju Vožnja
na ekranu osetljivom na dodir.
F

O
daberite prozorčić " Vehicle settings"
zatim " Comfort " i "Mirror adaptation in
reverse ".
5
Osvetljenje i vidljivost

210
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Ogledalo za nadzor dece
Ogledalo za nadzor dece nalazi se iznad
unutrašnjeg retrovizora. Ono omogućava
pogled na putnike pozadi ili olakšava
komunikaciju između putnika na prednjim i
zadnjim sedištima, bez potrebe podešavanja
retrovizora i okretanja glave.
Ono može da se preklopi kako ne bi došlo do
zaslepljivanja.
Osvetljenje i vidljivost

211
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Komanda osvetljenja
Glavno osvetljenje
Različita prednja i zadnja svetla na vozilu
projektovana su sa ciljem da se vozačeva
vidljivost prilagođava postepeno datim
klimatskim uslovima :
-

p
oziciona svetla, da bi vas videli,
-

d
nevna svetala da bi vas bolje videli danju,
-

o
borena svetla da biste videli, a da ne
zaslepljujete ostale vozače,
-

d
uga svetla, da biste dobro videli kada je
put slobodan.
Dodatno osvetljenje
Ostale mogućnosti osvetljenja su predložene
da bi odgovorile posebnim uslovima vožnje :
-

z
adnja svetla za maglu,
-

p
rednji farovi za maglu sa nepokretnim
osvetljenjem raskrsnica,
-

d
irekcioni farovi, da biste bolje videli u
krivinama,
-

p
ropratno osvetljenje i glavno osvetljenje
za pristup vozilu,
-

p
arking svetla za bolje bočno obeležavanje
vozila.
Programiranje
Imate mogućnost da podesite neke funkcije :
- a utomatsko uključivanje farova,
-

A
utomatska duga svetla,
-
pro

pratno osvetljenje,
-

g
lavno osvetljenje,
-

s
tatičko osvetljenje za raskrsnice,
-

d
irekcionalno osvetljenje.
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno

; ona će
nestati nekoliko minuta nakon paljenja
svetala.
Putovanje u inostranstvo
Halogena svetla
Za vožnju u zemlji u kojoj je
saobraćajna strana suprotna od strane
zemlje proizvođača vozila, neophodno
je podesiti oborena svetla da ne biste
zaslepili vozače vozila koji Vam dolaze
u susret. Obratite se ovlašćenom
servisu CITROËN ili stručni servis.
Ksenon svetla
Koncepcija oborenih svetala Vam
omogućava da, bez ikakvih izmena,
vozite u zemlji u kojoj je strana gde se
odvija saobraćaj obrnuta od strane u
zemlji prodaje Vašeg vozila.
U slučaju otkazivanja jednog ili više
svetala, poruka Vas podstiče da
kontrolišete svetla.
Odabiranje i upravljanje raznim vrstama prednjeg i zadnjeg osvetljenja koje obezbeđuje osvetljenost vozila.
5
Osvetljenje i vidljivost

212
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Prikazi
Paljenje odgovarajuće kontrolne lampice na
instrument tabli potvrđuje uključivanje rada
odabranog svetla.Poziciona svetla i zadnji migavci su
smešteni na poklopcu prtljažnika. Kada
su oni upaljeni, otvaranje poklopca
prtljažnika izaziva automatsko
prebacivanje ovih svetala na svetla
smeštena u zadnji branik, da bi se
održala bezbednost vozila.
Glavno osvetljenje
Isključena svetla (kada je kontakt prekinut) /
Dnevna svetla (dok motor radi).
Automatsko paljenje svetala.
Dnevna svetla / Oborena svetla /
Duga svetla.
Poziciona svetla.
Kratka i duga svetla.
Okrenite prsten da biste postavili željeni simbol
naspram znaka.
Izbor režima glavnog
osvetljenja
Bez AUTO paljenja
Model sa AUTO paljenjem
Svetla za vožnju u nazad
Povucite ručicu ka sebi da biste zamenili
oborena svetla / dugim svetlima ili da biste
uključili funkciju automatska duga svetla.
U režimu kada su isključeni farovi i poziciona
svetla, vozač može direktno da uključi duga
svetla ("uključivanje farova") sve dok drži
povučenu ručicu.
Osvetljenje i vidljivost

213
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Sa zadnjim svetlima za maglu
Zadnja svetla za maglu
Dajte impuls okretanjem prstena :
F

u n

apred ; jednom, da biste upalili prednja
svetla za maglu.
F

u n

apred još jednom, da biste upalili zadnja
svetla za maglu,
F

u n

azad ; jednom, kako bi ste isključili
zadnja svetla za maglu,
F

u n

azad ; još jednom, kako biste isključili
prednja svetla za maglu.
Sa prednjim i zadnjim svetlima za
maglu Svetla za maglu
F Da biste uključili svetla za maglu, okrenite
impulsni prsten unapred.
Prednja i zadnja svetla za maglu
F

D
a biste isključili svetla za maglu, okrenite
impulsni prsten unazad. Prilikom automatskog isključivanja svetala ili
prilikom ručnog isključivanja oborenih svetala,
svetla za maglu i poziciona svetla će ostati
uključena.
F

O
krenite obrtno dugme u nazad da biste
ugasili svetla za maglu, poziciona svetla
ugasiće se sama.
U slučaju ručnog isključivanja oborenih
svetala, zadnja svetla za maglu se isto
tako isključuju.
Oni rade sa oborenim i dugim svetlima.
5
Osvetljenje i vidljivost

214
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Otvaranje poklopca prtljažnika ne dozvoljava
uključivanje svetala za maglu.
Otvaranje poklopca prtljažnika dok su svetla
upaljena uzrokuje njihovo gašenje kao i
isključivanje pokazivača na instrument tabli.
Pri zatvaranju poklopca prtljažnika, ona
se neće ponovo automatski upaliti : biće
potrebno da se ponovo upale pomoću
komande.Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje farova
za maglu i zadnjih svetala za maglu.
U
takvim situacijama jačina ovog svetla
može da zaslepi druge učesnike u
saobraćaju. Treba ih koristiti iskljčivo po
maglovitom i snežnom vremenu.
U tim vremenskim uslovima, trebate
ručno upaliti farove za maglu i glavna
svetla, jer senzor osvetljenja može da
detektuje dovoljno osvetljenje.
Ne zaboravite da ugasite farove za
maglu i zadnja svetla za maglu čim
nema više potrebe da budu i dalje
upaljena.Gašenje svetala pri prekidu
kontakta
Posle gašenja motora, sva svetla se
trenutno gase, osim oborenih svetala
ukoliko je funkcija automatskog paljenja
pratećeg osvetljenja aktivirana.
Paljenje svetala nakon
prekida kontakta
Da biste ponovo uključili komandu
za osvetljenje, okrenite prsten A u
poziciju
"0" - svetla ugašena, a onda
u
poziciju po vašem izboru.
Pri otvaranju vrata vozača, privremeni
zvučni signal vas upozorava da su
svetla upaljena.
Ona se gase nakon određenog
vremena, koje zavisi od stanja
napunjenosti akumulatora (prelazak
u
mod štednje energije).
Osvetljenje i vidljivost

215
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatski
Kada je funkcija automatskog uključivanja
aktivirana (komande za svetla u poziciji AUTO),
u slučaju slabe osvetljenosti, oborena svetla se
uključuju automatski po prekidu kontakta.
Uključivanje ili isključivanje, kao i trajanje
propratnog osvetljenja se podešava u meniju
Vožnja na ekranu osetljivom na dodir.
Odaberite " Guide-me-home lighting " da biste
aktivirali ili deaktivirali funkciju.
Da podesite trajanje, izaberite ikonicu funkcije
" Guide-me-home lighting ".
Parkirna svetla Prateća svetla
Uputstvo za upotrebu
Isključivanje
Prateće manuelno osvetljenje automatski se
gasi po isteku zadatog vremena. Privremeno paljenje oborenih svetala, po
gašenju motora, olakšava vozaču da se
snađe pri izlasku iz vozila u slučaju slabe
osvetljenosti.
Signalizacija sa strane ostvarena paljenjem
pozicionih svetala samo na strani protoka
saobraćaja.
F

U s

kladu sa verzijom, u minutu koji
sledi nakon prekida kontakta, delujte na
komandu osvetljenja na gore ili na dole, u
zavisnosti od smera saobraćaja (primer

:
zaustavljanje na desnoj strani

; komanda
osvetljenja na dole

; uključivanje levog).
Ovo se označava zvučnim signalom i
osvetljenjem na instrument tabli signalne
lampice za označavanje odgovarajućeg pravca.
Da biste zaustavili parkirna svetla, premestite
komandu za osvetljenje na centralnu poziciju. Aktiviranje
F

P
o prestanku rada motora, "blinkajte"
farovima uz pomoć komande za svetla.
F
N
ovo "blinkanje" farovima prekida rad ove
funkcije.
5
Osvetljenje i vidljivost

216
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Automatsko paljenje farova
Paljenje
F Okrenite prsten u položaj "AUTO".
Uključivanje funkcije praćeno je
pojavljivanjem poruke.
Pomoću senzora za osvetljenje, u slučaju
otkrivanja slabog spoljašnjeg osvetljenja,
svetla za tablice i oborena svetla se uključuju
automatski bez vozačevog delovanja. Isto tako
mogu se uključiti u slučaju kiše, istovremeno sa
automatskim brisanjem prednjih brisača.
Čim količina svetlosti ponovo postane
dovoljna ili kada se zaustave brisači, svetla se
automatski gase.
Gašenje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj.
Gašenje funkcije praćeno je prikazivanjem
poruke.
Neispravnost u radu
U slučaju da se pojavi neispravnost
u radu senzora za prirodnu svetlost,
upaliće se svetla, kao i ova lampica
Po maglovitom ili snežnom vremenu,
senzor za svetlost može detektovati
dovoljno prirodnog svetla. U tom slučaju
se farovi neće upaliti automatski.
Nemojte pokrivati senzor za osvetljenje,
koji je povezan sa senzorom za kišu,
a koji se nalazi na sredini vetrobrana
iza unutrašnjeg retrovizora
; Povezane
funkcije se ne bi više kontrolisale.
Obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži
CITROËN. na instrument tabli, praćena zvučnim signalom
i/ili porukom.
Osvetljenje i vidljivost

217
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Sistem koji automatski menja duga svetla
i oborena svetla u zavisnosti od uslova
osvetljenja i saobraćaja, zahvaljujući kameri
koja je smeštena u gornjem delu vetrobranskog
stakla.Ovaj sistem je pomoć u vožnji.
Vozač je dalje odgovoran za svetla na
svom vozilu, njihovom prilagođavanju
uslovima jačine svetlosti, vidljivosti,
saobraćaju i poštovanje saobraćajnih
pravila.
Sistem je operativan čim pređete
25
km/h.
Ako pređete na brzinu ispod 15 km/h,
sistem će aktivirati kratka svetla.
Automatsko prelaženje na duga svetla
5
Osvetljenje i vidljivost

218
C4-Picasso-II_sr_Chap05_eclairage-visibilite_ed02-2016
Može da dođe do poremećaja sistema
ili nepravilnosti u radu :
-

k
ada su uslovi otežane vidljivosti
(u
slučaju snežnih padavina, jake
kiše ili intenzivne magle, ...),
-

a
ko je vetrobran zaprljan,
zamagljen ili prekriven
(nalepnicom,
...) ispred kamere,
-

a
ko vozilo ide u susret reflektujućim
panoima.
Ovaj sistem nema mogućnost da
detektuje
:
-


u
česnike koji nemaju osvetljenje,
kao što su pešaci,
-

u
česnike čije je osvetljenje
maskirano, kao što su vozila koja
se kreću iza sigurnosne ograde (na
primer na auto putu),
-

u
česnike koji se nalaze na vrhu ili
u podnožju strmog nagiba, u jakim
krivinama, na raskrsnicama.
Isključivanje
F U meniju Vožnja , odaberite prozorčić
" Driving function ", a zatim "Automatic
headlamp dipping " Sistem osvetljenja
prelazi u režim "automatsko uključivanje
svetala".
Da biste ponovo pokrenuli funkciju, ablendujte
opet farovima.
Prateći kontekst, ovi
pokazivači se uključuju.
Aktiviranje
F Postavite prsten komande za
svetla u poziciju "AUTO" .
F

U m

eniju Vožnja , odaberite prozorčić
" Driving function ", a zatim "Automatic
headlamp dipping ".
Funkcionisanje
- oborena svetla će biti
uključena : ovi pokazivači
se uključuju na instrument
tabli.
F

A
blendujte farovima
(tako što ćete preći
tačku otpora) da biste
aktivirali funkciju.
Jednom kada se funkcija aktivira, sistem će
raditi na sledeći način :
Ukoliko ima dovoljno svetlosti i/ili ukoliko uslovi
saobraćaja ne dozvoljavaju uključivanje dugih
svetala

:
Ukoliko je svetlost veoma slaba i ukoliko uslovi
saobraćaja to dozvole :
-

d
uga svetla se automatski
uključuju
: ovi pokazivači
se uključuju na instrument
tabli.
Pauza
Ako situacija zahteva promenu svetala, vozač
može to da uradi u svakom trenutku.
F

N
ovo ablendovanje
farovima stavlja funkciju
na pauzu i sistem
osvetljenja prelazi u režim "automatsko
uključivanje svetala"
:
-

a
ko su pokazivači "AUTO" i "oborena
svetla" upaljeni, sistem će preći na duga
svetla,
-

a
ko su pokazivači "AUTO" i "duga svetla"
upaljeni, sistem će preći na oborena
svetla.
Osvetljenje i vidljivost