CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9
Rodymo zonos
Didžioji dalis šviečiančių kontrolinių lempučių
rodoma ne vienoje vietoje.
Šviečiančios kontrolinės lemputės yra rodomos
iš dešinės į kairę prioriteto tvarka.
Kai kurių funkcijų kontrolines lemputes,
rodančios veikimą ir atjungimą, yra rodomos
vienoje paskirtoje vietoje.
12 col. spalvoto prietaisų
skydelio pritaikymas
Galite keisti prietaisų skydelio išvaizdą,
pasirinkdami:
-
s
palvotą atmosferą,
-

e
krano režimą.
Saugumo tikslais, šie derinimai turi būti
atliekami automobiliui stovint.
Kalbos pasirinkimas
Priklauso nuo jutiklinio ekrano planšetės
konfigūracijos.
Tam tikros kalbos prietaisų skydelyje
nėra galimos, anglų k. pasirinkta pagal
numatytuosius nustatymus.
Pasirinkite spalvotą atmosferą
Pakeitimus atlikite automobiliui stovint:
Ekrano režimo pasirinkimas
arba
Nepaisant to, koks pasirinktas ekrano režimas
arba spalva, prietaisų skydelyje visuomet yra ši
informacija:
-

n

ekintama ekrano sritis A
, kurioje yra:
• s
pidometras,
•
į
spėjamosios kontrolinės lemputės,
•

d

egalų lygio matuoklis,
•

p

riminikliai apie įvairią informaciją ir
įspėjamieji pranešimai,
-

k

onfigūruojama ekrano sritis B .F

P

aspauskite šį mygtuką jutiklinio
ekrano planšetės meniu
„ Settings “ (Nustatymai).
Sistema įsijungia iš naujo, kad būtų įtraukti
pakeitimai jutiklinio ekrano planšetėje ir
prietaisų skydelyje. Kiekvienas režimas atitinka konfigūravimo
zonoje rodomos informacijos tipą.
F

P
asukite vairaračio kairėje pusėje esantį
ratuką, norėdami pamatyti ir peržvelgti
įvairius režimus, rodomus prietaisų skydelio
dešinėje pusėje.
F
k
ai tik pamatysite pageidaujamą ekrano
režimą, paspauskite ratuką tam, kad jį
patvirtintumėte.
F
P
aspauskite šviesų rankenėlės galą,
norėdami pamatyti ir peržvelgti įvairius
režimus, rodomus prietaisų skydelio
dešinėje pusėje,
1
Automobilio kontrolės prietaisai

10
- „Prietaisų rodikliai“: nuolat rodo automobilio kompiuterį ir apsukų skaitiklį. -

„
Navigacija“: rodo navigacijos informaciją
(žemėlapius ir instrukcijas).
-
„
Minimalus“: informacija nerodoma.
F

k
ai pasirodo pasirinktas ekrano režimas,
jis automatiškai taikomas po kelių akimirkų
nieko nedarant su valdymo mentelėmis. -
„
Važiavimas“: rodo apsukų skaitiklį ir
važiavimo informaciją (tarpautomobilinį
laiką ir pan.)
-
„
Asmeninis“: pasirenkama informacija,
rodoma kiekvienoje iš 2 ekrano zonų
(1/3 centrinėje ir 1/3 dešinėje), į kurias įeina:
•
k
elionės kompiuteris,
•
m
edija,
• n avigacija,
• v airavimo pagalba,
•
a

psukų skaitiklis,
•

v
ariklio aušinimo skysčio temperatūros
rodiklis.
•

b
e informacijos (tuščia).
Apšvietimo reostatas
Sudaro sąlygas rankiniu būdu sureguliuoti
prietaisų skydelio ir jutiklinio ekrano ryškumą
pagal išorės apšvietimą.
Automobilio kontrolės prietaisai

11
Du mygtukai
Jutiklinis ekranas
F Meniu Settings (nustatymai), pasirinkite
„ Brightness “.
F

S
ureguliuokite ryškumą spausdami
mygtukus arba judindami žymeklį.
Juodas skydelis (patogus
naktinio vairavimo ekranas)
Važiuojant naktį, ši funkcija leidžia išjungti
tam tikrus prietaisų skydelio ekranus, norint
sumažinti vairuotojo akių varginimą.
Skydelyje lieka degti vairuotojui svarbiausia
informacija, pavyzdžiui, automobilio greitis,
kontrolinės lemputės, greičio reguliatoriaus
arba ribotuvo informacija.
Valdymo įrenginių ant vairo
pagalba
Juodas skydelis (jutiklinė
planšetė)
F Meniu „ Settings“ (nustatymai), pasirinkite
„ Dark “. Ekranas užges.
F

V
ėl paspauskite ekrną (bet kurioje vietoje),
norėdami jį į jungti.
Veikia tik tuo atveju, jei transporto priemonės
žibintai įjungti, išskyrus dienos žibintus.
Kai lemputės šviečia, nuspauskite mygtuką A ir
padidinkite prietaisų ir valdiklių arba transporto
priemonės aplinkos ryškumą; arba spauskite
mygtuką
B ir sumažinkite jį.
Kai tik apšvietimas pasiekia norimą ryškumo
lygį, atleiskite mygtuką.
F

K

ai išorės apšvietimas įjungtas, paspauskite
šį mygtuką, norėdami į jungti juodą skydelį.
F

P

aspauskite mygtuką dar kartą, norėdami jį
išjungti.
Įspėjamosios ir kontrolinės
lemputės
Simboliais rodomi vaizdiniai indikatoriai,
informuojantys vairuotoją apie įvykusį gedimą
(įspėjamosios lemputės) arba apie sistemos
veikimą (veikimo arba išjungimo įspėjamosios
lemputės). Tam tikros įspėjamosios lemputės
užsidega dviem būdais (šviečia arba mirksi) ir
(arba) keliomis spalvomis.
Su lemputėmis susiję įspėjimai
Užsidegant kai kurioms įspėjamosioms
lemputėms kartu girdimas garsinis signalas ir
(arba) matomas pranešimas ekrane.
Tik susiejus švietimo tipą su automobilio
veikimo būkle, galima nustatyti, ar situacija
yra normali, ar atsirado gedimų: žr. kiekvienos
įspėjamosios lemputės aprašymą norėdami
daugiau informacijos.
1
$XWRPRELOLRNRQWURO

12
Įjungus uždegimo kontaktą
Įjungus degimą, kelioms sekundėms
įsijungs tam tikros raudonos arba oranžinės
įspėjamosios lemputės. Šios įspėjamosios
lemputės išsijungs, kai tik bus užvestas variklis.
Nuolat šviečianti įspėjamoji
lemputė
Kai variklis veikia arba automobiliu važiuojama,
užsidegusi raudona arba oranžinė įspėjamoji
lemputė nurodo gedimą, kurį reikia ištirti,
pasitelkiant susijusį pranešimą ir įspėjamosios
lemputės aprašymą dokumentuose.
Kai įspėjamoji lemputė
neišsijungia
Pavyzdžiai, pateikti (1) (2) ir (3) įspėjamosios
lemputės aprašyme, nurodo, ar turėtumėte
susisiekti su profesionalu, bei pateikiami
rekomenduojami veiksmai.
(1


): privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą.
(2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
(3) : kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio kontrolės prietaisai

13
Įspėjamųjų lempučių sąrašas
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Raudonos įspėjamosios kontrolinės lemputės
STOPŠviečia nuolat;
aktyvinama su kita
įspėjamą ja lempute,
kartu rodomas
pranešimas ir girdimas
garsinis signalas.Nurodo žymų variklio, stabdymo
sistemos, vairo stiprintuvo gedimą
arba rimtą elektros sistemos gedimą.Atlikite (1), tuomet (2).
Variklio alyvos
slėgis Šviečia tolygiai Variklio sutepimo sistemoje yra
gedimas. Atlikite (1), tuomet (2).
Stabdžiai Šviečia tolygiai Pastebimai sumažėjo stabdžių
skysčio lygis. Atlikite (1), tada papildykite stabdžių skysčiu, kuris
atitinka gamintojo rekomendacijas. Jei problema
išlieka, atlikite (2).
+ Šviečia tolygiai Elektroninio stabdymo jėgos
paskirstymo (EBFD) sistemos
gedimas. Atlikite (1), tuomet (2).
1
Automobilio kontrolės prietaisai

14
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Elektrinis
stovėjimo
stabdys Šviečia tolygiai. Elektrinis stovėjimo stabdys
užspaustas.
Mirksi. Elektrinis stovėjimo stabdys
neužspaudžiamas automatiškai.
Užspausti/atleisti nepavyko. Atlikti (1): pastatykite ant lygaus pagrindo
(horizontaliai).
Jeigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė: į junkite
pavarą.
Jeigu naudojate automatinę pavarų dėžę, nustatykite
pavaros parinkiklį į režimą P
.
Išjunkite degimą ir atlikite (2).
+
+
+ Veikimo
sutrikimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)
Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Stovėjimo stabdis neveikia visu
efektyvumu ir negali užtikrinti visiško
pastatyto automobilio saugumo
visose situacijose.
Apsaugokite savo automobilį:
F

P
astatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
F

J
eigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė:
įjunkite pavarą.
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė, kai
pasirinkta P , po vienu iš ratų padėkite pateikiamas
ratų fiksavimo kaladėles.
Tada atlikite (2).
Didžiausia
aušalo
temperatūra Šviečia tolygiai Aušinimo sistemos temperatūra yra
per aukšta. Atlikite (1), tuomet palaukite, kol variklis atvės, prieš
papildydami iki reikiamo lygio, jei reikia. Jei problema
išlieka, atlikite (2).
Akumuliatoriaus
įkrovimas Šviečia tolygiai
Akumuliatoriaus krovimo grandinės
gedimas (purvini arba atsilaisvinę kontaktai,
laisvas arba nutrūkęs kintamosios srovės
generatoriaus diržas ir t. t.).Išvalykite ir iš naujo priveržkite ąseles. Kai variklis
užvestas ir įspėjamoji lemputė neužgęsta, atlikite (2).
Automobilio kontrolės prietaisai

15
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Atidar ytos
durys * Šviečia nuolat,
siejama su
pranešimu, žyminčiu
prieigą.
Perspėjimą papildo
garsinis signalas, jei
greitis viršija 10
km/h.Vis dar atidarytos durys, bagažinė,
bagažinės gaubtas arba bagažinės
gaubto langas (priklausomai nuo
versijos).
Uždarykite prieigą.
Saugos diržas
neužsegtas/
atsegtas Šviečia tolygiai arba
mirksi, kartu girdimas
garsinis signalas. Saugos diržas neprisisegtas arba
atsegtas.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės lemputės
Veikimo
sutrikimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)Šviečia tolygiai Elektrinis stovėjimo stabdys
sugedęs. Atlikite (3) greitai.
+ Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).Nebegalite imobilizuoti automobilio
esant užvestam varikliui.
Jei rankinis į jungimas ir atleidimas neveikia, elektrinio
stovėjimo stabdžio valdymo svirtis sugedusi.
Automatines funkcijas reikia naudoti visada ir jos
automatiškai suaktyvinamos iš naujo, jei valdymo
svirtis sugenda.
Atlikite (2).
*

T

ik su nespalvotu skaitmeniniu prietaisų skydeliu.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
+
+ Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).
Stovėjimo stabdys sugedęs:
rankinės ir automatinės funkcijos gali
neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
F

P
atraukite ir palaikykite valdymo svirtį apytiksliai
7–15
sek., kol prietaisų skydelyje užsidegs
įspėjamoji lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta, apsaugokite
savo automobilį:
F

P
astatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
F

J
eigu sumontuota mechaninė pavarų dėžė,
įjunkite pavarą.
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė,
pasirinkite P , tada po vienu iš ratų padėkite
pateikiamas ratų fiksavimo kaladėles.
Tada atlikite (2).
Automatinių
funkcijų
išjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia tolygiai
Stabdžio automatinio įjungimo
(išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo (akceleruojant) funkcijos
išjungtos.
Atsiradus gedimui, prietaisų
skydelyje dega ši įspėjamoji lemputė
ir rodomas pranešimas. Jeigu automatinis įjungimas/išjungimas negalimas,
atlikite (3).
Stabdį galima nuspausti arba atleisti rankiniu būdu.
+ Automatinis
įjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia nuolat bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Automatinis įjungimas negalimas,
stovėjimo stabdį galima naudoti tik
rankiniu būdu.
Naudokite elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo
svir tį.
Automatiškai išjungti taip pat negalima, naudokite
rankinį atleidimą.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)Šviečia tolygiai Stabdžių antiblokavimo sistemos
gedimas. Automobilis išsaugo įprastas stabdymo funkcijas.
Važiuokite atsargiai mažesniu greičiu, tuomet (3).
Automobilio kontrolės prietaisai

17
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Techninė
priežiūra Užsidega laikinai,
rodomas pranešimas. Nustatytas vienas arba daugiau
gedimų, kuriems nėra jokios
konkrečios įspėjamosios lemputės.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą, rodomą
prietaisų skydelyje.
Kai kuriuos nukrypimus galite išspręsti patys, pvz.,
susijusius su atidarytomis durimis dalelių filtro
įsisotinimu.
Dėl bet kokių kitų priežasčių, pavyzdžiui, per mažo
padangų slėgio nustatymo sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu
rodomas pranešimas.Aptiktas vienas arba daugiau rimtų
gedimų, kuriems neskirta konkreti
įspėjamoji lemputė.Nustatykite nukrypimo priežastį, vadovaudamiesi
pranešimu, rodomu prietaisų skydelyje, tuomet atlikite (3).
Šviečia nuolat bei rodomas
pranešimas „Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio gedimas).Automatinis elektrinio stovėjimo
stabdžio atleidimas nepasiekiamas. Naudokite rankinį atleidimą.
+
Techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė šviečia
nuolat, veržliarakčio
simbolis mirksi ir tada
šviečia nuolat.Techninės priežiūros inter valas buvo
viršytas. Tik „BlueHDi“ dyzelinėse modifikacijose.
Automobilio techninės priežiūros darbus reikia atlikti
kiek galima greičiau.
(1


) : privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
„ AdBlue
®„
(patekimas pro
bagažinę)Šviečia tolygiai į jungus
degimą, girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Likęs atstumas, kurį galima
nuvažiuoti, yra nuo 2400 iki 600 km.Papildykite „ AdBlue®“ kiek galėdami greičiau arba
atlikite (3).
+
„ AdBlue®“ įspėjamoji
lemputė mirksi, o techninės
priežiūros lemputė dega
nuolat, taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
nurodantis likusį atstumą,
kurį galima nuvažiuoti.Nuvažiuotinas atstumas yra
mažesnis kaip 375 mylios (600 km).Privalote
įpilti „ AdBlue®“, kad išvengtumėte
gedimo , arba atlikti (3).
„ AdBlue®“ įspėjamosios
lemputės mirksi ir
techninės priežiūros
lemputė dega nuolat,
taip pat girdimas
garsinis signalas ir
rodomas pranešimas,
kad užvesti neleidžiama.„ AdBlue®“ bakas yra tuščias:
įstatymų reikalaujama užvedimo
blokavimo sistema neleidžia užvesti
variklio. Norėdami vėl užvesti variklį, papildykite „ AdBlue®“
arba atlikite (2).
Į jo baką būtina įpilti bent 5

litrus „ AdBlue
®“.
Automobilio kontrolės prietaisai