display CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

11
To k n a p p e r
Berøringsskjerm
F På menyen Innstillinger, velg «Lysstyrke ».
F R eguler lysstyrken ved å trykke på pilene,
eller ved å flytte på pekeren.
Svart panel (bedre å se på
i

mørket)
Under kjøring om natten er det mulig å slå av
visse display i
instrumentpanelet for å redusere
synstrettheten til føreren.
De viktigste opplysningene om kjøring,
for eksempel bilens hastighet, girtrinnet
til automatisk girkasse, cruisekontroll
eller hastighetsbegrenser, vises på
instrumentpanelet.
Betjening på rattet
Svart panel (berøringsskjermbrett)
F På menyen Innstillinger velges «Mørk».
Skjermen slukker.
F

T
rykk igjen på skjermen (hele over flaten) for
å slå den på.
Fungerer bare når bilens lys er på, unntatt
kjørelys.
Når lysene er på, trykk på knappen A for
å øke lysstyrken rundt førerplassen og
stemningslyset i


kupeen, eller på knappen B for
å redusere den.
Slipp knappen når du har oppnådd den
ønskede lysstyrke.
F

M

ed tente utvendige lys, trykk på denne
knappen for å aktivere det svarte panelet.
F

Trykk på knappen igjen for å deaktivere den.
Kontrollamper
Vises som symboler, visuelle indikasjoner
som varsler føreren om at det har oppstått
en uregelmessighet (varsellampe) eller om
at et system er aktivert (aktiverings- eller
nøytraliseringslampe). Noen varsellamper
tennes på to måter (fast eller blinkende) og/eller
i

forskjellige farger.
Tilhørende advarsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis
et lydsignal og/eller en melding vises på en
skjerm.
Ved å forbinde lampen som tennes med bilens
driftstilstand er det er mulig å fastslå om
situasjonen er normal eller om det har oppstått
en feil. Se beskrivelsen for hver varsellampe for
ytterligere informasjon.
1
Instrumenter i bilen

26
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatoren vises på instrumentpanelet.
Avhengig av bilens versjon:
-
S
treken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte
service eller kjørelengde siden siste
servicetidspunkt med «-«-tegn foran.
-

En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service.
Varsling/indikator Tilstand ÅrsakTiltak/observasjoner
Skiftenøkkelsymbol
for ser viceLyser forbigående når
tenningen slås på.Det gjenstår mellom
3000
km og 1000 km
til neste vedlikehold.
Permanent, når
tenningen slås på. Rekkevidden er
mindre enn 1000
km.Bilen din må på
service snarest mulig.
+
Skiftenøkkelsymbol
for ser vice blinkerBlinker, deretter
permanent, når
tenningen slås på.
(For BlueHDi-
dieselversjoner,
knyttet til
servicevarsellampen.) Serviceintervallet er
har utløpt.
Få ser vice utført så
snart som mulig.
Den viste avstanden (i kilometer) er
beregnet ut fra strekningen som er
tilbakelagt og tiden som har gått siden
forrige service.
Varselet kan bli utløst tett opptil planlagt
dato.
Nullstilling av serviceindikator
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
Dersom du selv har foretatt vedlikehold på
bilen:
F

sl
å av tenningen,
Dersom du ønsker å koble fra batteriet
etter dette, lås bilen og vent i
minst fem
minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli
registrert.
F

t
rykk på knappen for nullstilling av
tripptelleren.
F

se
tt på tenningen; kilometertelleren starter
en nedtelling,
F

S
lipp knappen når « =0» vises. Spanneren
blir borte.
Instrumenter i bilen

38
- Fane for øyeblikksinformasjon med:• rekkevidde
•
g

jeldende drivstoffforbruk
•

t
idteller for Stop & Start.
-
Tur 1
med:
•
g

jennomsnittlig hastighet
•
g

jennomsnittlig forbruk
•
t

ilbakelagt strekning
under første kjøretur.
-
Tur 2
med:
•
g

jennomsnittlig hastighet
•
g

jennomsnittlig forbruk
•
t

ilbakelagt strekning
under andre kjøretur.
Nullstilling av trippteller
F Når ønsket tur vises, trykker du i over
to sekunder på knappen ytterst på
vindusviskerspaken.
Tu r 1
og 2 er uavhengige av hverandre og
brukes identisk.
Tu r 1
kan for eksempel brukes til daglige
beregninger, mens tur 2
kan brukes til
månedlige beregninger.
Noen definisjoner
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med drivstoffet som gjenstår
i
tanken (regnet ut i forhold til det
gjennomsnittlige forbruket de siste
kjørte kilometerene). Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i


øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30 km, vil det vises
streker i displayet. Etter å ha fylt på minst 5 liter
drivstoff, vil rekkevidden regnes ut på nytt og
vises hvis den er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i stedet for
tall når bilen kjører, kontakt en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mph)
R egnet ut for de siste få sekundene.
Denne funksjonen vises når bilen kommer
opp i

en hastighet på over 30 km/t.
Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mph)
R egnes ut fra siste nullstilling for
data for reisen.
Instrumenter i bilen

97
med svinglys
uten svinglys
Slå på
Denne funksjonen utløses:
- ved aktivering av korresponderende
blinklys, eller
eller
-

v
ed et visst rattutslag.
Slå av
Denne funksjonen deaktiveres i følgende
tilfeller:
-

u
nder et visst rattutslag.
-

v
ed hastigheter over 40 km/t
-

v
ed innkobling av revers
Svinglys kan aktiveres eller deaktiveres
i
menyen Kjøring .
F

V
elg fanen Ingen reguleringer etter fulgt av
Lys under kjøring og Svingbare lykter .
Svingbare frontlykter
Med nærlys eller fjernlys gjør denne funksjonen
det mulig for lysstrålen å følge svingene bedre.
Denne funksjonen er knyttet til xenonlamper og
forbedrer kvaliteten på svinglyset.
Denne funksjonen deaktiveres:
-

n
år hastigheten er null eller svært lav,
-

v
ed innkobling av revers. med svingbare frontlykter
uten svingbare frontlykter
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil vil
disse varsellampene vises
i
instrumentpanelet, samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i


displayet.
4
Belysning og sikt

104
Definisjoner
Antiblokkering av hjul (ABS) og
elektronisk bremsekraftfordeler
(EBFD)
Disse systemene øker bilens stabilitet og
styringsevne ved bremsing, og bidrar til bedre
kontroll i svinger, spesielt på dårlig eller glatt
veidekke.
ABS forhindrer blokkering av hjulene.
Det elektroniske bremsekraftfordelingssystemet
fordeler bremsetrykket optimalt på de fire
hjulene.
Assistanse ved nødbremsing
(AFU)
Ved bråbremsing vil dette systemet gjøre at
det optimale bremsetrykket oppnås raskere og
stopplengden reduseres.
Systemet aktiveres avhengig av hvor raskt
bremsepedalen trås inn. Bremsepedalen blir da
mindre hard, og bremsingen mer effektiv.
Antispinnsystem (ASR)
Antispinnsystemet bedrer fremdriften og
hindrer hjulene i å spinne, ved å påvirke
drivhjulbremsene og begrense gasspådraget
til motoren. Bilens stabilitet ved akselerering
forbedres også.
Dynamisk stabilitetskontroll
(DSC)
Hvis det detekteres et avvik mellom kursen
som bilen følger, og den som føreren ønsker,
over våker DCS-systemet hvert hjul og påvirker
automatisk bremsen på ett eller flere hjul, og
likeledes motoren for å holde bilen på ønsket
kurs innenfor rammene av de fysiske lovene.
Intelligent Traction Control
( « Snow motion »)
Avhengig av versjon er bilen din utstyrt med et
system for hjelp til fremdrift på snø: Intelligent
Traction Control.
Dette systemet registrerer situasjoner med
dårlig veigrep som kan gjøre bilens oppstart og
fremdrift vanskelig i


dyp eller hardstampet snø.
I disse situasjonene vil Intelligent
Traction Control regulere forhjulenes
spinn for å optimalisere bilens fremdrift og
retningsstabilitet.
Det anbefales på det sterkeste å bruke
vinterdekk på veier med dårlig veigrep.
Antiblokkering av hjul
(ABS) og elektronisk
bremsekraftfordeling
(EBFD)
Hvis denne kontrollampen lyser
permanent, betyr dette at noe er feil
på ABS-systemet.
Tenning av denne lampen, sammen
med lampene STOP og ABS,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en melding vises i
displayet, betyr
at noe er feil på den elektroniske
bremsekraftfordeleren.
Bilens ordinære bremsesystem virker
fremdeles. Kjør forsiktig i


moderat hastighet.
Stans bilen umiddelbar t så snar t det er
tr ygt å gjøre det.
I begge disse tilfellene, ta snarest mulig kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Ved skifte av hjul (dekk og felger), påse at
det nye hjulet er godkjent for bilen din.
Under normale forhold kan ABS-systemet
forårsake at bremsepedalen vibrerer lett.
Sikkerhet

146
- området av frontruten foran kameraet er skittent, tildugget, dekket med is eller snø,
skadet eller tildekket av et klistremerke,
-

f
eil ved kameraet,
-
f

oreldede eller feilaktige kartdata,
-
t

rafikkskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-

f
artsgrenseskilt som ikke er i samsvar med
standarden, er skadet eller deformert.
Anbefaling
Hvis du vil ha mer informasjon
om hastighetsbegrenseren,
hastighetsregulatoren eller den
adaptive regulatoren , se det aktuelle
avsnittet.
Rattmonterte kontroller
Visning i


instrumentpanelet
I tillegg til Fartsgrense skiltgjenkjenning kan
føreren la farten vises som en innstilling for
hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen
ved å trykke på programmeringsknappen
på hastighetsbegrenser- eller
cruisekontrollhendelen. 1.
Valg av hastighetsbegrenset modus/
cruisekontrollmodus.
2. Minnelagring av ønsket hastighet.
3. Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagring av hastighet
5. Gjeldende hastighetsinnstilling
Minnelagring av hastighet
Når et fartsskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
10


km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av Fartsgrense
skiltgjenkjenning, vises ikke MEM -
symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere
hastigheter vises. F
S
lå på hastighetsbegrenseren/
fartsholderen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
fartsholder vises.
F

T
rykk en første gang på 2-knappen for
å be om registrering av den foreslåtte
fartsgrensen.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F
Tr y k k en gang til på knappen 2
for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går displayet tilbake til den
vanlige skjermvisningen.
Kjøring

148
Justere
hastighetsgrenseinnstillingen
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Slik endrer du konstantfarten fra bilens
nåværende hastighet:
F
t
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk
i
rekkefølge på knappen 2 eller 3,
F

k
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2
eller 3 inne.
Slik endrer du hastighetsgrenseinnstillingen
ved hjelp av de lagrede hastighetene og fra
berøringsskjermen:
F

t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne grensen blir den nye konstantfarten.
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens foreslåtte hastighet Fartsgrense
skiltgjenkjenning:
F

a
nbefalt hastighet vises på
instrumentpanelet,
F

t
rykk én gang på knappen 5 . Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen
i


minnet.
F

t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi
i


instrumentpanelet.
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F Tr y k k jevnt på gasspedalen forbi det harde
punktet for å overskride grensen for den
programmerte hastigheten.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseres
midlertidig, og den programmerte hastigheten
vil blinke i
displayet.
Et lydsignal ledsager den blinkende hastigheten
når overskridelse av hastigheten ikke skyldes
førerens handlinger (bratte bakker, osv.).
Så snart bilen kjører i
den programmerte
hastigheten igjen, gjenopptar
hastighetsbegrenseren sin funksjon: den
programmerte hastigheten vises stabilt igjen.
Slå av
F Vri hjul 1 til posisjon 0. Visningen
av informasjon er knyttet til at
hastighetsbegrenseren vises.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker, betyr det at
hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil.
Få kontrollen utført av en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted. Ved kraftig akselerasjon, for
eksempel i
en nedoverbakke, kan ikke
hastighetsbegrenseren forhindre at
bilen overskrider den programmerte
hastigheten.
Et lydsignal høres sammen med den
blinkende programmerte hastigheten når
hastighetsoverskridelsen ikke skyldes
førerens handlinger.
Bruk av matter som ikke er godkjent av
CITROËN, kan forstyrre fartssperrens
funksjon.
For å unngå at pedalene kiler seg fast:
-
k
ontroller at matten er riktig plassert,
-
i
kke legg flere matter oppå hverandre.CRUISE fartsholder
System som gjør det mulig å
opprettholde en programmert
hastighet uten at det er nødvendig å
trå på gasspedalen.
Kjøring

150
Pause
Du kan nå stanse hastighetsbegrenseren
midlertidig ved å trykke på tast 4 igjen:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).
Endring av konstantfarten
Hastighetsregulatoren må være aktivert.
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens nåværende hastighet:
F

T
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2
eller 3.
F

K
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2
eller 3 inne.
Vær forsiktig: Hvis du trykker lenge på
knapp 2
eller 3, vil endring av hastigheten
skje svært fort.
Av forsiktighetshensyn anbefales det å
beholde en referansehastighet ganske
nær bilens nåværende hastighet for å
unngå brå akselerasjon eller nedbremsing.
F

T
rykk på knapp 2 eller 3
: Den
nåværende hastigheten til bilen din blir
marsjhastigheten.
Fartsholderen aktiveres (PÅ). Slik endrer du konstanthastigheten ved
hjelp av lagrede hastighetsgrenser og fra
berøringsskjermen:
F
t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne innstillingen blir bilens nye normale
kjørehastighet.
For å endre den ønskede cruisehastigheten ut
fra den hastigheten som foreslås av systemet
for gjenkjennelse av fartsgrenser:
F A nbefalt hastighet vises i instrumentpanelet.
F

t
rykk én gang på knappen 5. Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen
i


minnet.
F

t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi
i


instrumentpanelet.
Overskride den
programmerte hastigheten
Hvis hastighetsinnstillingen overskrides, blinker
den viste hastigheten.
Displayet lyser grønt igjen når hastigheten
til kjøretøyet har nådd nivået for
hastighetsinnstillingen.
Slå av lysene
F Drei hjulet 1 til posisjon 0. Visning
av informasjon forbundet med at
cruisekontrollen opphører.
Funksjonsfeil
Hvis strekene blinker betyr det at
cruisekontrollen har en funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Kjøring

159
10.Indikasjon på bil som står stille (versjoner
tilpasset med automatisk girkasse).
11. Hastighet foreslått av Fartsgrense
skiltgjenkjenning.
Slå på
Slik slår du på cruisekontrollen
F
M ed motoren i gang vrir du hjulet 1 til
« CRUISE »-posisjon. Systemet er i
pause
(grått display) Med en manuell girkasse
Kjørehastigheten må være mellom 30
og
160

km/t.
F
N
år bilen kjører, trykker du på en av
knappene 2 eller 3
: Bilens nåværende
hastighet blir konstantfartinnstillingen.
Cruisekontroll starter (vist i grønt).
Med automatisk girkasse
D - eller M -modus må velges.
Kjørehastigheten må være mellom 30 og
18 0

km/t.
Husker innstillingene
Når du slår av tenningen, annulleres eventuelle
hastighetsinnstillinger som er valgt av føreren.
Som standard er avstand mellom kjøretøyer
fastsatt til Normal (2 streker). I motsatt fall vil
den innstillingen brukes når systemet slås på.
Pause
• Clutchpedalen, ved å holde den inne mer enn 5 sekunder,
•

G
irkassen, fra D til N med en
automatgirkasse
-

E
ller automatisk:
•

H
vis ESC-systemet er aktivert av
sikkerhetsårsaker.
•

K
jørehastigheten overskrider 30 km/t
med en manuell girkasse.
Når hastighetsregulatoren settes
automatisk på pause, vil den bare kunne
reaktiveres når alle sikkerhetsforhold igjen
er til stede. Meldingen «Aktivering ikke
mulig, betingelser ikke egnet» vises når
gjenaktivering ikke er mulig.
Når en bil registreres, vil symbolet 7

fylles
med fargen som tilsvarer fartsholdermodusen.
Symbolet 7

er tomt som standard.
Når fartsholderen er aktivert, vises 7

og 8

i
grønt. De vises i

grått som standard.
Aktivere funksjonen
Versjoner med en manuell girkasse
Hvis du vil aktivere systemet igjen, må bilens
hastighet over 30 km/t, så trykker du på en av
knappene 2 , 3
eller 4.
Versjoner med automatisk girkasse
Etter bremsing som fører bilen til full stans,
holder systemet bilen stille og cruisekontroll er
på pause.
12 .
Radar for avstand mellom biler
13. Posisjonen til bil som detekteres av
radaren.
Denne informasjonen vises på
instrumentpanelet i


visningsmodusen
KJØRING. F

N

år bilen kjører, trykk på en av knappene
2

eller 3
: Bilens nåværende hastighet blir
konstantfartinnstillingen.
Den dynamiske hastighetsregulatoren kan
settes i

pause manuelt:
-
en

ten ved at føreren betjener:
•

Knappen 4 (pause).
•


Bremsepedalen.
•
D

en elektriske parkeringsbremsen.
6
Kjøring

162
70
70
Varsel- /
kontrollampeDisplay
Tilhørende melding Kommentarer
(grønt) +
(o r a n s j e) «Overta kontrollen over
bilen»
Føreren må overta
kontrollen over bilen ved
å akselerere eller bremse,
avhengig av omstendigheter
(skarp sving).
(grønt)
+
(rød) «Overta kontrollen over
bilen»
Systemet kan ikke
alene styre den kritiske
situasjonen (bilen foran
bråbremser, en tredje
bil legger seg raskt inn
mellom de to bilene).
Føreren må
umiddelbar t over ta
kontrollen over bilen.
eller
(gr å) (o r a n s j e)
Aktivering ikke mulig,
betingelser ikke egnet
Systemet nekter å
aktivere fartsholderen
(hastigheten er utenfor
funksjonssonen, veien er
sv i n g ete).
Kjøring