stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

202
Pārbaudes
Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu
pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam
apkopju plānam un atkarībā no automašīnas
dzinēja veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tomēr regulāri pārbaudiet tā
spaiļu pievilkumu (versijām bez
ātrā savienojuma gredzena) un
savienojumu tīrības stāvokli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
darbībām ar 12
V akumulatoru , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Versijām, kas aprīkotas ar Stop & Start
sistēmu, ir specifiskas tehnoloģijas
un specifikācijas 12
V svina-skābes
akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt tikai CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs
Atkarībā no vides (piem., putekļainā
vidē) un automašīnas ekspluatācijas
(piem., braukšanas pa pilsētu),
ja nepieciešams, nomainiet to
divreiz biežāk .
Pasažieru salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide)
un automašīnas ekspluatācijas
(braukšana pilsētā) dēļ tas
nepieciešams, mainiet to divreiz
biežāk.
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu.
Eļļas filtrs
Nomainiet eļ ļas filtru vienlaikus ar
motoreļļas nomaiņu.
Cieto daļiņu filtrs (dīzeļdzinējs)
Ja ir sākusies cietdaļiņu filtra
aizsērēšanās, īslaicīgi iedegas
šī signāllampiņa, un ekrānā tiek
parādīts paziņojuma par šī filtra
aizsērēšanas risku.
Tiklīdz satiksmes apstākļi to ļauj, veiciet
filtra reģenerāciju, braucot ar ātrumu, kas
pārsniedz 60
km/h, līdz signāllampiņa
nodziest.
Ja brīdinājuma signāllampiņa nenodziest,
tas nozīmē, ka ir zems dīzeļdegvielas
piedevas līmenis.
Lai iegūtu plašāku informāciju par līmeņu
pārbaudi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Jaunas automašīnas kvēpu filtra pirmās
reģenerācijas laikā var būt jūtama deguma
smaka, un tas ir normāli.
Pēc ilgstošas automašīnas ekspluatācijas,
braucot nelielā ātrumā, piespiežot
akseleratora pedāli, jūs varat novērot
tvaika izplūšanu no izpūtēja. Tas
neietekmē automašīnas darbību un
apkārtējo vidi.
Praktiskā informācija

206
Ziemā pārbaudiet, vai temperatūra automašīnā
ir augstāka par -11 °C. Ja nē, sala apstākļos
AdBlue
® sasals, un to nevarēs ieliet tvertnē.
Pirms automašīnas uzpildes uz vairākām
stundām novietojiet to kādā siltākā vietā.
AdBlue
® sistēmas atteices gadījumā, ko
apstiprina paziņojums „Uzpildiet AdBlue:
iedarbināt nav iespējams”; jāpapildina ar
vismaz 5
litriem.
Nekad nelejiet AdBlue
® dīzeļdegvielas
tver tnē.
Ja AdBlue
® ir izlijis vai jebkādā veidā
izšļakstījies uz virsbūves sāniem,
nekavējoties noskalojiet ar aukstu ūdeni
vai notīriet ar mitru drānu.
Ja šķidrums ir kristalizējies, notīriet to ar
sūkli un karstu ūdeni.
Svarīgi! Uzpildot AdBlue pēc tam, kad tā
pilnībā bija izbeigusies , pirms aizdedzes
ieslēgšanas jums obligāti jānogaida
apmēram 5
minūtes, neatverot vadītāja
dur vis, neatslēdzot automašīnu
un neievietojot atslēgu aizdedzē,
neievietojot sistēmas „Brīvroku
piekļuve un ieslēgšana ” atslēgu salonā.
Ieslēdziet aizdedzi un pēc tam
pagaidiet 10
sekundes pirms dzinēja
iedarbināšanas.
Piekļuve AdBlue® tvertnei caur
bagāžas nodalījumu
AdBlue® tvertnes uzpilde notiek katras
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā veiktās automašīnas standarta
apkopes laikā.
Taču, ņemot vērā tvertnes ietilpību, var būt
nepieciešams uzpildīt šķīdumu starp apkopes
reizēm, kolīdz parādās brīdinājums (iedegas
brīdinājuma lampiņas un tiek parādīts
ziņojums).
Varat doties uz CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja plānojat šo uzpildi veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet tālāk minēto procedūru.
Flakona iesaiņojums ar pretpilēšanas ierīci ļauj
vienkārši veikt uzpildes darbības. F

L
ai izslēgtu dzinēju, nospiediet pogu
„ START/STOP ”.
F
L
ai piekļūtu AdBlue
® tvertnei, paceliet
bagāžas nodalījuma grīdu vai –
automašīnās ar 7

sēdvietām – nolieciet 3.
rindas sēdekli pa labi.
Praktiskā informācija

207
Piekļuve AdBlue® tvertnei caur
degvielas uzpildes lūku
Zils vāciņš aiz degvielas tvertnes lūkas norāda,
ka caur to var piekļūt AdBlue® tvertnei. Lai pareizi veiktu uzpildi, rūpīgi izlasiet
tālāk minēto procedūru.
F

P
aņemiet AdBlue
® flakonu. Pirms flakona
satura ieliešanas automašīnas AdBlue®
tvertnē, pārbaudiet tā derīguma termiņu un
rūpīgi izlasiet lietošanas norādījumus uz
etiķetes.
Vai
F

i

evietojiet AdBlue
® sūkņa uzpildes pistoli
un piepildiet tvertni, līdz uzpildes pistole
automātiski izslēdzas. Svarīgi!
Lai novērstu AdBlue
® tvertnes
pārplūšanas, ieteicams:
F

p

ievienot 10
-1

3

litrus, izmantojot
AdBlue
® tver tnes;
Vai
F

j

a uzpilde tiek veikta apkopes stacijā,
pārtrauciet uzpildi pēc pistoles trešās
automātiskās izslēgšanās.
F

P

ēc uzpildes pabeigšanas veiciet tās pašas
darbības pretējā secībā.
F

N

espiežot pagrieziet melno vāciņu
par ceturtdaļu apgrieziena pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam un,
paceļot uz augšu, noņemiet to.
F

G

rieziet zilo vāciņu pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam un noņemiet to.
F

P

aņemiet ar pretpilēšanas ierīci aprīkoto
AdBlue
® flakonu. Pirms flakona satura
ieliešanas automašīnas AdBlue® tver tnē,
pārbaudiet tā derīguma termiņu un rūpīgi
izlasiet lietošanas norādījumus uz etiķetes.
F

P

ēc uzpildes veiciet tās pašas darbības
pretējā secībā. F

L
ai izslēgtu dzinēju, nospiediet pogu
„ START/STOP ”.
F
K
ad automašīna ir atslēgta un degvielas
uzpildes lūka ir atvērta, pagrieziet AdBlue
®
tvertnes zilo vāciņu pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam.
7
Praktiskā informācija

229
Bloks 2
Drošinātājs Nr.RādītājiFunkcijas
F7 10


A
12 voltu aizmugurējā multimediju kontaktligzda bagāžas nodalījumā.
F8 20 AAizmugurējais stikla tīrītājs.
F1030 ASlēdzenes.
F175 APriekšējā pasažiera drošības spilvens.
F185 AAutomātiskās ātrumkārbas ātrumu pārslēdzējs.
F213 ASTART/STOP poga.
F223 ALietus un gaismu sensors, vējstikla kamera.
F245 APalīgsistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā, panorāmas tipa vizuālā palīgsistēma.
F275 AAutomātiskā pārnesumkārba.
F2920 AAudio un telekomunikācijas sistēmas.
F3215 A12 V ligzdas.
F355 APriekšējo lukturu pozīcijas regulēšana, aizmugurējā loga aizsvīduma
novēršana, radars.
F365 AApgaismojums: cimdu nodalījuma, centrālās novietnes, lasīšanas,
griestu apgaismojums.
8
Bojājumu gadījumā

232
F Iedarbiniet strādājošās automašīnas dzinēju un ļaujiet tam dažas minūtes darboties.
F

I
eslēdziet bojātās automašīnas starteri un
ļaujiet motoram darboties.
Ja motors neiedarbojas uzreiz, izslēdziet
aizdedzi un nogaidiet brīdi, pirms mēģināt
vēlreiz.
F

N
ogaidiet, līdz dzinējs sāk strādāt
vienmērīgi, un pēc tam atvienojiet vadus
apgrieztā secībā.
F

U
zlieciet atpakaļ spailes (+) plastmasas
vāciņu, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota.
F

D
arbiniet motoru, automašīnai braucot vai
stāvot, vismaz 30
minūtes, līdz akumulators
ir sasniedzis pietiekamu uzlādes līmeni.
Atsevišķas funkcijas, piemēram, „Stop &
Start” nav pieejamas, kamēr akumulators
nav pietiekami uzlādēts.
Akumulatora uzlādēšana ar
akumulatora lādētāju
Lai nodrošinātu optimālu akumulatora
kalpošanas laiku, ir svarīgi saglabāt pietiekamu
tā uzlādes līmeni. Ja vēlaties pats uzlādēt automašīnas
akumulatoru, izmantojiet tikai tādu
lādētāju, kura nominālais spriegums
ir 12
V un kas ir saderīgs ar jūsu
automašīnas tipa akumulatoriem.
Ievērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju.
Nekādā gadījumā nesajauciet polaritātes!
Akumulatoru nav nepieciešams atvienot.
F

P

aceliet spailes (+) plastmasas vāciņu, ja
jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
F

P

ievienojiet sarkano kabeli pie izlādētā
akumulatora pozitīvās A spailes (+) (pie
piemetinātās metāla daļas) un pēc tam pie
papildu akumulatora B vai pastiprinātāja
pozitīvās spailes (+).
F

P

ievienojiet vienu zaļā vai melnā kabeļa
galu pie papildu akumulatora B vai
pastiprinātāja negatīvās (-) spailes (vai citas
automašīnas masas punkta).
F
P
ievienojiet otru zaļā vai melnā kabeļa galu
pie nestrādājošās automašīnas masas
punkta C. Dažos apstākļos var būt nepieciešams uzlādēt
akumulatoru:
-

j
a automašīnu izmantojat tikai īsiem
pārbraucieniem;
-
p
aredzot, ka automašīna būs imobilizēta
vairākas nedēļas.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificēta remontdarbnīca.
%RM

233
Akumulatora atvienošana
Lai saglabātu pietiekamu akumulatora uzlādes
līmeni, kas ļauj iedarbināt dzinēju, pirms ilga
automašīnas nelietošanas perioda ieteicams
atvienot akumulatoru.
Ātri atbrīvojamā spailes apskava
F Izslēdziet aizdedzi.
F I zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audiosistēmas, stikla
tīrītājus, lukturus utt.).
F

L
ai izvairītos no bīstamu dzirksteļu rašanās,
pirms kabeļu pievienošanas akumulatoram
izslēdziet lādētāju B.
F

P
ārbaudiet, lai lādētāja vadi ir labā stāvoklī.
F

J
a jūsu automašīna ir aprīkota plastmasas
aizsargvāciņu, noņemiet to no spailes (+).
F

P
ievienojiet lādētāja B vadu šādā veidā:
-

s
arkano (pozitīvo) vadu (+) akumulatora A
spailei (+);
-

m
elno (negatīvo) vadu (-) automašīnas
masas punktam C . Nekad nemēģiniet uzlādēt sasalušu
akumulatoru, jo pastāv sprādziena risks!
Ja akumulators ir sasalis, pārbaudiet to
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, kas konstatēs, vai
iekšējās sastāvdaļas nav bojātas un
korpuss nav ieplīsis, jo šādā gadījumā var
noplūst toksiskā un korozīvā skābe.
F Uzlādes beigās izslēdziet lādētāju B un tikai
pēc tam atvienojiet vadus no akumulatora A .
Šāda uzlīme nozīmē, ka obligāti
izmantojama vienīgi 12
V uzlādes
ierīce, jo pretējā gadījumā pastāv risks
neatgriezeniski sabojāt ar „Stop & Start”
sistēmu saistītos elektriskos komponentus.Pirms akumulatora atvienošanas:
F a izveriet visas vērtnes (dur vis, bagāžas
nodalījums, logus);
F

i
zslēdziet visas daļas un ierīces, kas patērē
elektroenerģiju (audio sistēmas, logu
tīrītājus, lukturus utt.);
F

i
zslēdziet aizdedzi un pagaidiet četras
minūtes.
Pēc piekļuves akumulatoram atvienojiet tikai
spaili (+).
Spailes (+) atvienošana
F

L
ai atvērtu apskavu B , paceliet sviru A līdz
galam.
F

N
oņemiet apskavu B , noceļot to.
8
Bojājumu gadījumā

234
Spailes (+) pievienošana no jaunaNespiediet pārlieku stipri sviru, jo, ja
apskava nav pareizi novietota, tās
aizvēršana nav iespējama; veiciet šo
procedūru no jauna.
Pēc akumulatora pievienošanas
atpakaļ
Pēc katras akumulatora atkārtotas pievienošanas
reizes ieslēdziet aizdedzi un pirms motora
iedarbināšanas nogaidiet vienu minūti, lai ļautu
elektroniskajām sistēmām atjaunot darbību.
Ja pēc tam tomēr novērojami nelieli šīs
darbības traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Versijām, kas aprīkotas ar „Stop &
Start”, ir specifiskas tehnoloģijas un
raksturlielumu 12 V akumulators.
Tā nomaiņu drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Uzreiz pēc dzinēja pirmās iedarbināšanas
reizes „Stop & Start” sistēma varētu
nedarboties.
Šādā gadījumā sistēma būs atkal
pieejama tikai pēc ilgstošas automašīnas
stāvēšanas, kuras ilgums atkarīgs no
ārējās temperatūras un akumulatora
uzlādes stāvokļa (līdz pat 8
stundām).
F

P

aceliet sviru A līdz galam.
F

U

zlieciet atpakaļ apskavu B uz (+) spailes.
F

P

iespiediet apskavu B līdz galam uz leju.
F

N

olaidiet sviru A , lai fiksētu apskavu B .Skatot attiecīgo sadaļu, jums pašiem
jāatiestata (atkarībā no versijas):
-

t

ālvadības pults atslēga;
-

e
lektriski vadāmā(-ās) žalūzija(-as);
-

u
tt.
Vilkšana
Veids, kā vilkt jūsu vai citu automašīnu,
izmantojot mehānisku iekārtu.
Piekļūšana instrumentiem
Sakabes gredzens atrodas bagāžas
nodalījumā zem grīdas seguma.
Priekšējā aizsargvāka noņemšanas rīks ir
pievienots sakabes gredzenam.
Lai piekļūtu:
F

a
tveriet bagāžnieku,
F

p
aceliet un izņemiet grīdas segumu,
F

n
o instrumentu kārbas izņemiet sakabes
gredzenu.
Bojājumu gadījumā

240
Dzinēji un velkamās kravas – DĪZEĻA dzinējs
DīzeļdzinējiHDi 115* HDi 115* BlueHDi 100 S&S**
Pārnesumkārba BVM6 (manuāla, 6
pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6CDV6CDV6FD
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
9HC8 9HC8/1 B H Y…
6/1S – 6/2SM
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 5601 560
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 8585 73
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 240 -1 200
8001 200 -1 000 -1 000
Piekabe bez bremzēm 680-690-690685-695-695645-659-660
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi 707070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
*

e

uro 5

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
T

241
DīzeļdzinējiBlueHDi 115/120 S&S** BlueHDi 130 S&S*** BlueHDi 130 S&S***
Pārnesumkārba
EAT6 (automātiska, 6 p ārnesumi)BVM6 (manuāla, 6 pārnesumi) B VM6 (manuāla, 6 pārnesumi)
Kods DV6FCDDV5RCDV5RC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A…
3D…3E… 3A…3D…3E… 3A…
BHZ – BHX… T/1S – T/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S YHZ…
P/S – P/1S – P/2S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 5601 4991 499
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 85/889696
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā 1 400 -1 200 -1 200
--
Piekabe bez bremzēm 660 - 675 - 675--
Ieteicamais jūgstieņa svars 70--
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
**

e

uro 6.1

dzinējs
***

e

uro 6.2

dzinējs
9
Tehniskie parametri

242
DīzeļdzinējiBlueHDi 130 S&S*** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi
135/150 S&S** BlueHDi 160
S&S
***
Pārnesumkārba EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)BVM6 (manuāla,
6
pārnesumi)EAT6 (automātiska,
6
pārnesumi)EAT8 (automātiska,
8
pārnesumi)
Kods DV5RCDW10FD DW10FDDW10FCC
Modeļu kodi 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A… 3D…3E… 3A…
YHZ…R
AHX-AHR-AHV-AHS… M/S – M/1SAHX…
T/S – T/1S E H Y…
R /S – R /1S
Dzinēja darba tilpums (cm
3) 1 4991 9971 9971 997
Maks. jauda: CEE standarts (kW) 9611 0 11 0120
Degviela DīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegvielaDīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (MTR A robežās)
10

% vai 12

% slīpumā -
1 500 -1 450 -1 400 1 500 -1 380 -1 300 1 500 -1 300 -1 300
Piekabe bez bremzēm -745 -750 -750 750750
Ieteicamais vilcējspēks uz sakabi -70 7070
…/S: e-HDi modelis, kas aprīkots ar Stop
& Start funkciju.
3D… : CITROËN C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3E… : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(5
sēdvietas).
3A … : CITROËN Grand C4
SpaceTourer
(7
sēdvietas).
***

e

uro 6.2

dzinējs
**

e

uro 6.1

dzinējs
Tehniskie parametri