alarm CITROEN C5 2012 Betriebsanleitungen (in German)

INHALT
Monochrombildschirm C 43
Farbbildschirm 16:9 MyWay 45
Hochaufl ösender Farbbildschirm
16:9 (NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME 43 Î 48
Belüftung 49
Automatische Klimaanlage
Einzonen-System 51
Automatische Klimaanlage
(Zweizonen-System) 54
Programmierbare Heizung 58
Vordersitze 62
Rücksitze 66
Innen- und Außenspiegel 67
Lenkradverstellung 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - BORDKOMFORT 49 Î 68
Schlüssel mit Fernbedienung 69
Alarmanlage 75
Fensterheber 77
Türen 79
Kofferraum 81
Schiebedach (Limousine) 84
Panoramaglasdach (Tourer) 85
Kraftstofftank 86
Sicherung gegen Falschtanken
(Diesel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - ÖFFNUNGEN 69 Î 87
Lichtschalter 88
Einschaltautomatik der
Beleuchtung 90
Verstellung der Scheinwerfer 91
Kurvenfahrlicht 92
Scheibenwischerschalter 94
Wischautomatik 95
Deckenleuchten 96
Ambientlight-Beleuchtung 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - SICHT 88 Î 99
Innenausstattung 100
Bodenmatten 101
Armlehne vorne 101
Kofferraumausstattungen 103„
„
„
„
VI - AUSSTATTUNG 100 Î 106
Kombiinstrumente 26
Bordcomputer 29
Kontrollleuchten 32
Einstelltasten 42„
„
„
„
BEDIENUNG 4 Î 23
I - BETRIEBSKONTROLLE
26 Î 42
Kindersitze 107
ISOFIX-Kindersitze 111
Kindersicherung 115„
„
„
VII - KINDERSICHERHEIT 107 Î 11 5
SPARSAME
FAHRWEISE 24 Î 25

III
!
61
BORDKOMFORT

Batterie wechseln
Die Fernbedienung wird über eine mitgelieferte
Batterie vom Typ 6V-28L mit Strom versorgt.
Eine Meldung auf dem Bildschirm weist Sie da-
rauf hin, dass die Batterie gewechselt werden
muss.
Rasten Sie das Gehäuse aus und wechseln
Sie die Batterie.
Die Fernbedienung muss anschließend reiniti-
alisiert werden (siehe folgenden Abschnitt).

Schalten Sie die programmier-
bare Heizung beim Tanken
stets aus, um einer Brand- oder
Explosionsgefahr vorzubeugen.
Um das Risiko einer Vergiftung
oder Erstickung zu vermeiden,
darf die programmierbare Heizung
auch nicht über einen kürzeren
Zeitraum in geschlossenen Räu-
men wie Garagen oder Werkstät-
ten betrieben werden, die nicht mit
einer Absauganlage für Abgase
ausgerüstet sind.
Parken Sie das Fahrzeug nicht
auf entfl ammbarem Untergrund
(trockenes Gras, Laub, Papier,
usw.), es besteht Brandgefahr.
Die programmierbare Heizung
wird mit Kraftstoff aus dem Fahr-
zeugtank betrieben. Vergewis-
sern Sie sich vor der Benutzung,
dass die Kraftstoffreserve im Tank
ausreichend ist. Wenn der Tank
auf Reserve steht, empfehlen wir
Ihnen dringend, die Heizung nicht
zu programmieren.
Entsorgen Sie leere Batterien
nur an speziell dafür vorge-
sehenen Sammelpunkten.

Reinitialisierung
der Fernbedienung
Wenn die Fahrzeugbatterie abge-
klemmt oder die Fernbedienungs-
batterie gewechselt wurde, muss
die Fernbedienung neu initialisiert
werden.
Drücken Sie nach dem Einschalten
innerhalb von 5 Sekunden eine
Sekunde lang auf die Taste 4
(OFF).
Wenn der Vorgang erfolgreich war,
erscheint die Meldung "OK"
auf
dem Bildschirm der Fernbedienung.
Im Falle einer Störung erscheint die
Meldung "FAIL"
. Wiederholen Sie
den Vorgang.

Wenn die Heizung mit entspre-
chendem Zubehör versehen wird,
kann sie zum Vorheizen des Fahr-
zeuginnenraums benutzt werden.
Der Bewegungssensor des Innen-
raumschutzes der Alarmanlage
kann durch den Luftstrom der pro-
grammierbaren Heizung irritiert
werden, wenn diese in Betrieb ist.
Um ein ungewolltes Auslösen der
Alarmanlage bei der Benutzung
der programmierbaren Heizung zu
vermeiden, wird empfohlen, den
Innenraumschutz zu deaktivieren.

IV
!
75
ÖFFNUNGEN





ALARMANLAGE *

System zum Schutz Ihres Fahrzeugs
vor Diebstahl und Einbruch. Die
Alarmanlage hat folgende Schutz-
funktionen:

- Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug ge-
gen unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn je-
mand versucht, eine Tür, den Koffer-
raum oder die Motorhaube zu öffnen.



- Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen
im Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn je-
mand eine Scheibe einschlägt, in
das Fahrzeug eindringt oder sich im
Fahrzeuginnenraum bewegt.



- Abschleppschutz

Das System registriert Änderungen der Fahr-
zeuglage.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn das Fahrzeug
angehoben, bewegt oder angestoßen wird.




Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer
Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn
die Batterie, die zentrale Steuerung
oder die Kabel der Sirene abge-
klemmt oder beschädigt werden.
Wenden Sie sich für Arbeiten an
der Alarmanlage in jedem Fall an
das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Werkstatt.


Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung der kompletten Alarmanlage

Aktivierung


)
Schalten Sie die Zündung aus und
verlassen Sie das Fahrzeug.

)
Drücken Sie auf die Verriege-
lungstaste der Fernbedienung.
Die Schutzfunktionen sind aktiv. Die
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Se-
kundentakt.
Beim Betätigen der Verriegelungs-
taste der Fernbedienung werden der
Rundumschutz nach 5 Sekunden so-
wie der Innenraum- und Abschlepp-
schutz nach 45 Sekunden aktiviert.
Wenn eine Tür oder der Kofferraumde-
ckel nicht richtig geschlossen ist, wird
das Fahrzeug nicht verriegelt. Stattdes-
sen wird der Rundumschutz sowie der
Innenraum- und Abschleppschutz nach
45 Sekunden aktiviert.


Deaktivierung


)
Drücken Sie auf die Entriege-
lungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist deaktiviert. Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt.



Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie Innenraum- und
Abschleppschutz, um ein unbeab-
sichtigtes Auslösen der Alarmanlage
in bestimmten Fällen zu vermeiden:


-
wenn Sie ein Tier im Fahrzeug lassen,

- wenn Sie ein Fenster einen Spalt ge-
öffnet lassen,

- wenn Sie Ihr Fahrzeug waschen,

- wenn Sie ein Rad wechseln,

- wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt wird,

- wenn Ihr Fahrzeug auf einem Schiff
transportiert wird.


Deaktivierung des Innenraum-
und Abschleppschutzes


)
Schalten Sie die Zündung aus.

)
Drücken Sie binnen zehn Se-
kunden auf die Taste, bis die
Kontrollleuchte aufl euchtet.

)
Verlassen Sie das Fahrzeug.

)
Drücken Sie sofort auf die Verrie-
gelungstaste der Fernbedienung.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert.
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt
im Sekundentakt.

Berücksichtigen Sie, dass der Innen-
raumschutz nach jedem Ausschalten
der Zündung erneut deaktiviert wer-
den muss.


* Je nach Bestimmungsland

IV
76
ÖFFNUNGEN

Reaktivierung des Innenraum-
und Abschleppschutzes


)
Drücken Sie auf die Entriege-
lungstaste der Fernbedienung,
um den Rundumschutz zu deak-
tivieren.

)
Drücken Sie auf die Verriege-
lungstaste der Fernbedienung,
um alle Schutzsysteme zu akti-
vieren.
Die Kontrollleuchte der Taste blinkt
wieder im Sekundentakt.



Auslösen der Alarmanlage


Bei Auslösen des Alarms ertönt die
Sirene für die Dauer von dreißig
Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Die Schutzfunktionen bleiben bei
bis zu elf nacheinander erfolgenden
Auslösevorgängen der Alarmanlage
aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per
Fernbedienung zeigt die Kontroll-
leuchte der Taste durch schnelles
Blinken an, dass der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde.
Beim Einschalten der Zündung hört
sie sofort auf zu blinken.



Ausfall der Fernbedienung

Zum Deaktivieren der Schutzfunkti-
onen:



)
Schließen Sie das Fahrzeug mit
dem Schlüssel an der Fahrertür
auf.

)
Öffnen Sie die Tür. Der Alarm
wird ausgelöst.

)
Schalten Sie die Zündung ein.
Der Alarm wird ausgeschaltet.
Die Kontrollleuchte der Taste er-
lischt.




Abschließen des Fahrzeugs ohne
Aktivierung der Alarmanlage



)
Schließen Sie das Fahrzeug mit
oder ohne Super-Zentralverrie-
gelung mit dem Schlüssel an der
Fahrertür ab.




Funktionsstörung

Wenn beim Einschalten der Zündung die Kon-
trollleuchte der Taste durchgängig leuchtet,
weist dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie das System von einem CITROËN-
Vertragspartner oder einer qualifi zierten Werk-
statt überprüfen.



Automatische Aktivierung *


Zwei Minuten nachdem die letzte
Tür bzw. der Kofferraum geschlos-
sen wurde, wird die Anlage automa-
tisch aktiviert.


)
Um ein Auslösen des Alarms
beim Einsteigen in das Fahrzeug
zu vermeiden, drücken Sie bitte
vorher auf die Entriegelungstaste
der Fernbedienung.



* Je nach Bestimmungsland

IX
156
FAHRBETRIEB





AFIL-SPURASSISTENT

System, das das unbeabsichtigte
Überfahren einer Längsmarkierung
auf der Fahrbahn erkennt (durchge-
zogene oder unterbrochene Linie).
Unter der Stoßstange angebrachte
Sensoren lösen bei einer Abwei-
chung des Fahrzeugs Alarm aus
(bei über 80 km/h).
Der Spurassistent ist vor allem opti-
mal geeignet für den Einsatz auf Au-
tobahnen und Schnellstraßen.

Einschalten



)
Drücken Sie auf diesen Schalter, die
Kontrollleuchte schaltet sich ein.



Ausschalten



)
Drücken Sie erneut auf den Schal-
ter, die Kontrollleuchte erlischt.
Der Betriebszustand bleibt beim
Ausschalten der Zündung gespei-
chert.


Erkennung

Die Warnung erfolgt durch Vibrationsa-
larm in der Sitzfl äche des Fahrersitzes:



- auf der rechten Seite, wenn
die Fahrbahnmarkierung nach
rechts überfahren wird,

- auf der linken Seite, wenn die
Fahrbahnmarkierung nach links
überfahren wird.

Beim Betätigen des Blinkers und noch etwa
20 Sekunden nach dem Ausschalten des
Blinkers wird kein Alarm ausgelöst.
Es kann Alarm ausgelöst werden, wenn
eine Richtungsmarkierung (Pfeil) oder eine
von der Norm abweichende Markierung
(Graffi ti) überfahren wird.


Funktionsstörung

Bei einer Störung leuchtet die Service-Kontrol-
leuchte auf, wobei gleichzeitig ein akustisches
Signal ertönt und eine Meldung erscheint.
Wenden Sie sich an einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifi zierte
Werkstatt.
Er entbindet den Fahrer jedoch
grundsätzlich nicht von seiner Auf-
merksamkeit oder Verantwortung.
Die Erkennung kann behindert werden:
- wenn die Sensoren verunreinigt
sind (Schmutz, Schnee, ...)
-
wenn die Fahrbahnmarkierungen
abgenutzt sind,
- wenn Fahrbahnmarkierung und
Straßenbelag nur wenig kontras-
tieren.

XI
195
PRAKTISCHE TIPPS
SICHERUNGSKASTEN C



Nummer



Ampere



Funktion




F1



15 A

Heckscheibenwischer (Tourer)


F2



30 A

Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung


F3



5 A

Airbags


F4



10 A

Automatikgetriebe - Schalteinheit Zusatzheizung (Diesel) - Automatisch abblendende
Rückspiegel


F5



30 A

Fensterheber vorne - Schiebedach - Beleuchtung Beifahrertür - Einstellung Außenspiegel
Beifahrerseite


F6



30 A

Fensterheber hinten


F7



5 A

Schminkspiegelbeleuchtung - Beleuchtung Handschuhfach - Deckenleuchten -
herausnehmbare Kofferraumleuchte (Tourer)


F8



20 A

Autoradio - CD-Wechsler - Lenkradfernbedienung - Anzeige - Reifenfülldruckerkennung -
Steuergerät motorisierter Kofferraum


F9



30 A

Zigarettenanzünder - 12 Volt-Steckdose vorn


F10



15 A

Alarmanlage - Bedienungselemente am Lenkrad für Signalanlage und Scheibenwischer


F11



15 A

Zündschloss mit niedrigem Strom


F12



15 A

Elektrisch verstellbarer Sitz Fahrer - Kombiinstrument - Kontrollleuchten bei nicht angelegten
Sicherheitsgurten - Bedienungselemente der Klimaanlage


F13



5 A

Motorschalteinheit - Abschaltrelais der Pumpe der hydraulischen Federung -Versorgung des
Airbagsteuergerätes


F14



15 A

Regen- und Helligkeitssensor - Einparkhilfe - elektrisch verstellbarer Sitz Beifahrer -
Schalteinheit Anhänger - Steuergerät HiFi-Verstärker - Freisprecheinrichtung - Warnung bei
nicht beabsichtigtem Spurwechsel (AFIL-Spurassistent)


F15



30 A

Relais Verriegelung und Superzentralverriegelung


F17



40 A

Heckscheibenheizung - Beheizbare Außenspiegel


FSH



SHUNT

SHUNT PARKMODUS

XI
207
PRAKTISCHE TIPPS

*
Um jede Gefahr einer Blockierung
des Pedalwerkes zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass der
Teppichschoner richtig liegt
und richtig befestigt ist,

- legen Sie niemals mehrere
Fußmatten übereinander.






ZUBEHÖR

Die CITROËN-Vertragspartner hal-
ten ein umfassendes Sortiment von
empfohlenen Zubehörteilen sowie
Originalteilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile
wurden auf ihre Zuverlässigkeit und
Sicherheit geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeig-
net, vom Hersteller empfohlen und
fallen unter die CITROËN-Garantie.






"Komfort":
Einparkhilfe vorne und hinten, Isotherm-Modul, Leselampe, Sonnenrollos...

"Transportlösung":
Kofferraumablagebox, Gepäckraum-
bodenteppich, Anhängerkupplungen,
Anschlusskabel für Anhängerkupp-
lung, Dachquerstangen, Fahrradträ-
ger, Skiträger, Dachbox, Unterlegkeile,
Gepäckraumtrennnetz...

"Styling":
Aluminiumfelgen, Spoiler, verchromte
Außenspiegelschalen...
"Sicherheit":
Alarmanlage, Warndreieck und Si-
cherheitsweste, Verbandskasten,
Schneeketten, rutschfeste Bezüge,
Radschloss, System zur Fahrzeugor-
tung bei Diebstahl, Kindersitz, Feuer-
löscher, Wohnwagenrückspiegel, etc.

"Schutz":
Teppichschoner * , Sitzbezüge,
Schmutzfänger, Stoßfängerabde-
ckung, Fahrzeugabdeckplane, Tür-
schwellenschutzvorrichtungen, etc.

271

FRAGE
ANTWORT
ABHILFE
Das System empfängt
keine SMS. Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln. Benutzen Sie Ihre SIM-Karte und das interne
Telefon.
Die verwendete SIM-Karte ist eine Zweitkarte. Benutzen Sie die Original-SIM-Karte für den
SMS-Empfang.
Die Sonderziele in
Risikozonen lassen sich
nicht aktualisieren. Das Navigations-Menü - "Pers. Sonderziele aktualisieren" wird nicht
angezeigt. Überprüfen Sie, ob das für die Aktualisierung
verwendete Medium (SD-Karte oder USB-Stick)
richtig eingelegt ist.
Am Ende des Vorgangs erscheint eine Fehlermeldung.

- Beginnen Sie noch mal ganz von vorn.

- Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz,
wenn die Störung weiter bestehen bleibt.

- Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem
MEDIUM von einem offi ziellen Partner von
CITROËN geliefert wurden.
Die Sprachfrequenzen
(DTMF) sind nicht aktiv,
wenn ich im Gespräch
bin und Nummern auf der
Tastatur eingebe. Die Nummerntasten auf der Tastatur sind bei einem Anruf nur aktiv, wenn
die Anzeige im Telefonbetrieb ist. Um sie zu aktivieren, drücken Sie auf die Taste
MODE, die Telefonanzeige auf dem Bildschirm
erscheint.
Auf dem Bildschirm
erscheint eine
unfallträchtige Zone,
die mich nicht betrifft. Unfallträchtige Zonen werden in der näheren Umgebung eines
bestimmten Punktes auf der Karte und bezogen auf eine Richtung des
Verkehrs angezeigt. Möglicherweise wird der Alarm ausgelöst,
wenn Sie unter einer überwachten Straße
hindurchfahren oder in ihre Nähe kommen.

308
03 HAUPTMENÜ



AUDIO-FUNKTIONEN:
Radio,
CD, USB, Optionen


BORDCOMPUTER:
Eingabe der
Entfernungen, Alarmmeldungen,
Zustand der Funktionen


TELEFON:
Freisprecheinrichtung,
Anschluss des Telefons, Führen
eines Gesprächs



BENUTZERANPASSUNG-
KONFIGURATION:
Fahrzeugparameter,
Anzeige, Sprachen







> MONOCHROMBILDSCHIRM C










> MONOCHROMBILDSCHIRM A


Eine Gesamtübersicht der
einzelnen Menüs fi nden Sie
unter "Bildschirmstrukturen" in
diesem Abschnitt.

331
STICHWORTVERZEICHNIS
A Abblendlicht ..................... 88, 183
Ablagefächer ......................... 101
Abnehmbare
Schneeschutzblende ........... 205
ABS und EBV ........................ 119
Abtauen ............................. 51, 54
Abtrocknen (Scheiben) ...... 51, 54
Adaptives Kurvenlicht ........ 92, 93
Alarmanlage ............................ 75
Aluminiumfelgen .................... 206
Ambientbeleuchtung ............... 98
Ambientlight-Beleuchtung ....... 98
Anbringen der Dachträger ..... 203
Anschlüsse
für Zusatzgeräte .......... 256, 314
Anschluss für Zusatzgeräte ..... 292
Antiblockiersystem (ABS) ...... 119
Antriebsschlupfregelung
(ASR) .................................. 120
Anzeige
Kombiinstrument ........... 26, 138
Anzeige
Kühlfl üssigkeitstemperatur .... 41
Anzeige Motoröltemperatur ..... 41
Armaturenbrett-Beleuchtung ..... 42
Armlehne hinten .................... 102
Armlehne vorn ....................... 101
ASR und ESP ........................ 120

Audio-Anschlüsse .... 292, 312, 314
Außenspiegel .......................... 67

Ausstattung Kofferraum.... 103, 104
Austausch der Batterie
der Fernbedienung ................ 73

Austausch der
Glühlampen ... 183, 187, 189, 192
Austausch der
Scheibenwischerblätter ......... 96
Austausch der Sicherungen ..... 193
Austausch
des Innenraumfi lters ............ 174A Austausch des Luftfi lters ....... 174
Austausch des Ölfi lters ......... 174
Autobahnfunktion (Blinker) .... 116
Automatikgetriebe ................. 146
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
AUX-Eingang ........ 256, 292, 314
B Batterie .......................... 174, 198
Batterie der
Fernbedienung ................ 73, 74
Becherhalter .................. 101, 102
Bedienungschalter
für Dachhimmel,
Panoramaglasdach ............... 85
Behälter der
Scheibenwaschanlage ........ 173
Behälter der
Scheinwerferwaschanlage ..... 173
Beladen ................................... 25
Beleuchtung ............................ 98
Beleuchtung nicht
ausgeschaltet ........................ 89
Belüftung ..................... 24, 49, 50
Belüftungsdüsen ............... 49, 50
Benzinmotor .................... 87, 167
Berganfahrhilfe ...................... 136

Betriebskontrollleuchten .... 34, 36, 38
Bildschirmstruktur ......... 262, 297,
319, 320
Blinker ................................... 116
Bluetooth (Telefon) ........ 257, 293
Bluetooth Audio-Streaming ....... 316

Bluetooth
Freisprecheinrichtung...... 257, 293, 315
Bordcomputer .................... 29, 30
Bordeigenes
Navigationssystem ...... 240, 279
Bremsassistent ...................... 119B Bremsbeläge ......................... 175
Bremsen ................................ 175
Bremshilfe ............................. 119
Bremsleuchten .............. 187, 189
Bremsscheiben ..................... 175
C CITROËN Service ................. 227
D Dachhimmel
Panoramaglasdach ............... 85
Dachträger ............................ 203
Datum (Anzeige) ........... 261, 295
Deaktivieren des
Beifahrerairbags .................. 125
Deckenleuchten ...................... 96
Diebstahlschutzmutter ........... 182
Dieselmotor ..................... 87, 169
Drehzahlmesser ...................... 26
Dynamische Notbremse ........ 132
E Einklemmsicherung ..... 77, 84, 85
Einparkhilfe hinten ................. 159
Einschaltautomatik
Beleuchtung .................... 88, 90
Einschaltautomatik
Warnblinker ......................... 116
Einstellung
der Uhrzeit ........... 261, 295, 317

Einstellung des Datums .... 261, 295
Einstiegsautomatik .................. 64
Einstiegsbeleuchtung .............. 99
Elektrische Feststellbremse ..... 129

Elektronische Anlasssperre ..... 71, 74
Elektronischer Bremskraftverteiler
(EBV) ................................... 119