navigation system CITROEN C5 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

270

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING

Beregningen af ruten lykkes ikke.Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift).

Kontroller udelukkelseskriterierne i NavigationMenu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang.Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikke registreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.


- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth-mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.

Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon høresikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i MyWay, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en.Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibeltbeskyttelsesområde.

Jeg kan ikke kopiereCD'en til Jukeboksen.Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.

271

SPØRGSMÅL

SVAR LØSNING
Systemet modtager ikke SMS'er.Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mineinteressepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen(SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.


- Kontakt et aut. CITROËN-værksted, hvis fejlen fortsætter.


- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra et aut. CITROËN-værksted. p
Stemmefrekvenserne(DTMF) er ikke aktiveret under samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikke vedrører mig, vises på skærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en køreretning.
Det kan ske, at alarmen udløses ved kørsel under en vej eller i nærheden af en vej med en radar.

273
det skal monteres i en anden bil, bør et aut. CITROËN-yy y, g
værksted kontaktes for at få systemet konfi gureret.
Visse af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbo
gbliver tilgængelige i løbet af året.

MYWAY


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføreopmærksomhedskrævende handlinger, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbr
ydes MyWay efter, at energisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikkeafl ades.


MULTIMEDIE RADIO / BLUETOOTH-TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT

01 Oversigt
INDHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeningsknapper ved rattet

03 Generel funktion

04 Navigation - Kørevejledning

05 Trafikmeldninger

06 Radio

07 Musikmedieafspillere

08 Bluetooth-telefon

09 Konfiguration

10 Instrumentbordscomputer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Menuoversigt

Ofte stillede spørgsmål s.
s. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor ikke i gang
- Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD,mute-funktion for radioen. Motor i gang
- Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet. 2. Regulering af lydstyrke (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).3. Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer. 4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
5. Adgang til Menuen "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt. 7. Adgang til Menuen "MODE" (funktionsmenu).Va lg af visning i følgende rækkefølge:Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang) oginstrumentbordscomputer.Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK). 8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu).Visning af de seneste destinationer.9. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu). Visning af igangvÊrende trafi kmeldinger.10. ESC: Afbrydelse af den igangværende handling.11 . CD eject.


12. Va lg af forrige/næste radiostation på listen. Va lg af forrige/næste MP3-fi l. Va lg af forrige/nÊste side p en liste.

13. Va lg af forrige/nÊste radiostation. Va lg af forrige/nÊste CD-nummer eller MP3-fi l. Va lg af forrige/næste linie på en liste.
14. Knapperne 1 - 6: Va lg af gemt radiostation. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.

15. Udelukkende SD-kortlæser i navigation.

16. Drejeknap for valg i visning af skærmbillede og afhængigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu på den viste liste.

OVERSIGTER


BETJENINGSPANEL MyWay
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindstillinger, loudness, automatiskvolumenkontrol, initialiser indstillingerne.

276
03 GENEREL FUNKTION


Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblikover de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):

Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO /MUSIC MEDIA PLAYER
(RADIO/MUSIKMEDIEAFSPILLERE)

TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MA
P(KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETU
P:
Sprog * , dato og klokkeslæt *
, visning *
.
Bilens parametre, enheder og systemets parametre,
Demo mode (demonstrationsfunktion).
TRAFFIC (trafi k):
Trafi kmeldinger og meddelelser.

*
Til
gÊngelig afh. af model.
TRIP COMPUTER(INSTRUMENTBORDSCOMPUTER)

286
04
5
6
3 2 1
4

INDSTILLINGER AF NAVIGATION


Vælg "Set parameter for risk
areas" (interessepunkter med risikoområder) for at få adgangtil funktionerne "Display on map" (visning på kort) "Visual alert" (visuel
alarm) og "Sound alert" (lydalarm).
Væl
g funktionen "POI categories
on Map" (interessepunkter på kort)for at få vist interessepunkterne påkortet som standard. Tr
yk på knappen NAV.
Tr
yk igen på knappen NAV, eller
vælg funktionen "Navigation Menu",
og tryk på drejeknappen for at godkende.

Væl
g funktionen "Settings" (indstillinger), og tryk på
drejeknappen for at godkende. POI cate
gories on Map
Settin
gs Set parameters for risk areas Navi
gation Menu
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg funktionen "Navi volume"(volumen for navigation), og drejknappen for at indstille volumen for
hver meddelelse (trafi kmeldinger,advarselsmeddelelser osv.).
Navi volume
Lydstyrken
for advarsler for interessepunkter (POI) med
risikoområder kan kun reguleres, når advarslen udsendes.

OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED RISIKOOMRÅDER (Radarinformationer)

Kontakt den aut. CITROËN-forhandler for at få oplyst metoden
for indlæsning af POI RISK AREAS (interessepunkter med risikoområder).
Det kræver en kompatibel
SDHC-afspiller (High Capacity).
Tr
yk på drejeknappen, og vælg eller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig besked) for at aktivere eller deaktivere denne funktion, når navigationssystemet er aktiveret, og kortet vises på displayet.
Voice advice

287
05
2 1
3
4
5
TRAFIKMELDINGER









INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF
TRAFIKMELDINGER

Herefter vælges den ønskede radius for fi lteret (i km) ud fra ruten, og tryk p drejeknappen for at godkende.
NÂr man vÊl
ger alle meddelelser
om ruten, anbefales det at tilf¯je et geografi sk fi lter (f.eks. med en radiuspå 5 km) for at mindske antallet af
viste meddelelser på kortet. Det
geografi ske fi lter f¯lger bilen.

Filtrene er ua
fhÊngige af hinanden og deres resultater samles.
Vi anbefaler et fi lter for ruten og et fi lter omkring bilen på:


-
3 km eller 5 km for et område med tæt trafi k.

- 1
0 km for et område med normal trafi k.

- 50 km for lan
ge strækninger (motorvej). Tr
yk igen på knappen TRAFFIC, eller
vælg funktionen Traffi c Menu, og tryk
på drejeknappen for at godkende. Tr
yk på knappen TRAFFIC (trafi k).
TM
C-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og
vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til f¯reren i form
af mundtlige og visuelle beskeder p navigationskortet.
Navi
gationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).

VÊl
g funktionen "Geo. Filter" (geografi sk fi lter), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
Messa
ges on route
Listen over trafi kmeldin
ger vises under Traffi c Menu i rækkefølgeefter, hvor tæt man er på stedet.
Onl
y warnings on route Tr a ffi c Menu
Væl
g det ønskede fi lter:

All warning messages
All messages
Meddelelserne vises på kortet o
g på listen. Forlad funktionen ved at trykke på ESC.
Geo. Filter

296
10
1
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER/BILENS PARAMETRE

INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE,
indtil instrumentbordscomputeren
vi
ses.
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med den
resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige
brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres bet
ydeligt, hvis køreforholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger.
Når du har fyldt mindst 5 liter brændstof på, beregnes bilens aktionsradius igen, og det angives, når du kan køre mere end
100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. g

Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises
instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden
afhængigt af skærmtypen.

NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt
brændstofforbrug og resterende
afstand eller Stop & Start-systemets tidstæller.
- Fanen "1"
(strækning 1) med:
Gennemsnitshasti
ghed,gennemsnitsforbrug og kørt
afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med desamme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug:Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
K
ørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af
instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen:Den er beregnet med udgangspunkt
i den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er
beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren,
når tændingen er tilsluttet.
Stop & Start-s
ystemets tidstæller

(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udst
yret med Stop & Start, vil en tidstæller sammentælle tiden med STOP-funktion på strækningen.
Den nulstilles, hver
gang tændingen tilsluttes med nøglen.

303

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
F
eltet "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle kødannelser påstrækningen ikke angivet i reel tid. Når s
ystemet tændes, går der nogle minutter, før trafi koplysningerne
hentes af systemet. Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I no
gle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som
motorveje. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af, hvilke trafi koplysninger der er tilgængelige.
Je
g modtager enradaradvarsel for enradar, der ikke er på min rute. S
ystemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret på nærliggende eller parallelle veje. Zoom ind på kortet for at se radarens nøjagtigeposition.
L
ydalarmen for radar fungerer ikke. Lydalarmen er ikke aktiveret.
Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
L
ydalarmen er indstillet til minimum. Forøg alarmens lydstyrke, når en radar passeres.

Højdevisningen er ikke aktiv. Når GPS-systemet tændes, kan der gå op til tre minutter, før systemet er
initialiseret o
g har hentet oplysninger fra mere end tre satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dækker mindst tre satellitter (langt tryk på tasten SETUP, vælg derefter "GPS coverage" (GPS-dækning)).
Afhæn
gigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) ogvejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet afhænger af GPS-signalets modtageforhold.
Bere
gningen af ruten
lykkes ikke.
Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle
placering (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej medafgift). Kontroller udelukkelseskriterierne.

312
05
1
2
3
1
USB-DREV
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
Afspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutning foreslås en inddeling i mapper. Ved ny tilslutningbevares det tidligere valgte inddelingssystem. Tilslut en USB-nø
gle i stikket, direkte eller vha. en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som
afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De genkendte fi lformater er .mp3 (kun mpeg1layer 3), .wma (kun standard 9, komprimering på
128 kbit/sek.), .wav og .ogg.
Accepterede afspilningslister er .m3u, .pls og .wpl.
Denne st
yreboks består af en USB-port og et Jack-stik * . Musikfi lerne overføres fra et eksternt udstyr som f.eks. en digital musikafspiller eller enUSB-nøgle til din Radio, der afspiller musikken
via bilens højttalere.

U
SB-nøgle (1.1, 1.2 og 2.0) eller Ipod ®
af 5. generation eller nyere:
-USB-nøglerne skal være FAT- eller FAT 32-formaterede (NTFS er ikke understøttet).


- Ledningen til din Ipod® er nødvendig.

- Navigation i
fi lbasen sker med
ratkontakterne.

- IPod-so
ftwaren skal opdateres regelmÊssigtfor at f den bedste tilslutning.

Andre Ipod
Æ af tidligere generationer og afspillere
der anvender MTP-protokol * :
- A
fspilning kun via Jack-Jack-ledning (medf¯lger ikke).
- Navi
gation i fi lbasen sker på det eksterne
udstyr.

Listen over kompatibelt udstyr og understøttede komprimeringsgrader kan fås på et aut. CITROËN-værksted.pygANVEND USB-STIK

TILSLUTNING MED USB-NØGLE
*
Afhæn
gigt af bilmodel.