sat nav CITROEN C5 2012 Kasutusjuhend (in Estonian)

XI
!
199
PRAKTILINE INFORMATSIOON

Käivitamine teise aku abil



)
Tõstke nagad üles, et eemalda-
da vasaku esitule kate (mootor
V6 HDi).

)
Ühendage punane juhe tühja
aku A
plussklemmiga (+), seejä-
rel abiaku B
plussklemmiga.

)
Ühendage rohelise või musta
juhtme üks ots abiaku B
miinusk-
lemmiga (-).
Mootor V6 HDi : miinusklemm (-)
asub punase katte all.

)
Ühendage rohelise või musta
juhtme teine ots tühja akuga sõi-
duki maanduspunktiga C
.

)
Käivitage, laske mootoril töötada.

)
Oodake, kuni mootor hakkab tü-
hikäigul töötama ja eemaldage
juhtmed.



Aku laadimine akulaadijaga

Akud sisaldavad kahjulikke
aineid, näiteks väävelhapet
ja pliid. Seetõttu tuleb vanad
akud hävitada vastavalt mää-
rustele ; mingil juhul ei tohi akusid
tavalisse prügikasti visata.
Viige kasutatud akud ja patareid
spetsiaalsesse kogumispunkti.
Kui sõidukit ei kasutata rohkem kui
kuu aja jooksul, on soovitav aku
lahti ühendada. Ärge ühendage aku klemme
lahti, kui mootor töötab.
Akut ei tohi laadida ilma klemme
lahti ühendamata.
Ärge puudutage töö ajal näpitsaid.
Ärge kummarduge akude kohale.
Võtke kaablid lahti ühendamisele
vastupidises järjekorras, et vältida
nende kokkupuudet.

Enne lahtiühendamist
Enne aku lahtiühendamist keerake
süüde välja ja oodake kaks minutit.
Enne aku lahtiühendamist sulgege
aknad ja esiuksed.

Pärast tagasiühendamist
Pärast aku tagasiühendamist kee-
rake süüde sisse ja oodake enne
käivitamist 1 minut, et elektrooni-
kasüsteemid saaksid uuesti akti-
ivseks muutuda. Kui pärast seda
elektroonikasüsteemides siiski häi-
reid esineb, pöörduge CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töö-
kotta.
Lugege vastavast peatükist, kuidas
muuta aktiivseks :


- kaugjuhtimispuldiga võtit,

- klaaskatuse rulood,

- GPS navigatsioonisüsteemi.



)
Ühendage aku lahti.

)
Pidage kinni laadija tootja poolt
antud juhistest.

)
Ühendage aku, alustades mii-
nusklemmist (-).

)
Jälgige, et klemmid ja juhtmed
oleksid puhtad. Kui need on kae-
tud oksiidiga (valkjas või rohekas
sete), eemaldage ja puhastage
klemmid.
Stop & Start aku laadimiseks ei
pea akut lahti võtma.

236
03 ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED

Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevaltekraanil olevast näidust.







KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


NAVIGATSIOON (KUI TEEJUHATAMINE TOIMUB) :
Abort guidanceTeejuhatamise peatamine1
1
1
Repeat adviceTeate kordamine
Block roadÜmbersõit
2
2

UnblockTühistamine

MoreRohkem
2 LessVähem
3
3

Route typeTeejuhatamise kriteeriumid
Av
oidVälistamise kriteeriumid
3 SatellitesSatelliitide arv
2
2

Calculate
Arvutamine
Zoom/Scroll
Kaardi liigutamine
2 Browse routeMarsruudi vaatamine
1Route infoTeekonnainfo
2
2
Show destination
Vt. sihtpunkti Trip in
foMarsruudiinfo
3
StopoversEtapid
2
2
Browse routeMarsruudi vaatamine

Zoom/ScrollKaardi liigutamine
1
1
Voice adviceSuulineteade
Route optionsTeejuhatamise variandid
2
2
Route typeTeejuhatamise kriteeriumid

Route dynamicsLiiklusolude arvestamine
2 Avoidance criteriaVälistamise kriteeriumid
2 RecalculateTeekonna ümberarvestamine



TELEFON :
End callKõne lõpetamine1
1
1
1
Hold callOotelepanek
DialHelistamine
DTMF-TonesDTMFtoon
1Private modePrivaatrežiim
1Micro offMikrofon väljas


MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD :
TALiiklusinfo1
1Play optionsMängimisevariandid
1Select mediaHeliallika valik
2
2
Normal order
Normaalne

Random trackJuhuslikus järjekorras
2 ScanSkaneerimine

263
NAV
RADIO
AUX standardVideo standard (AUX)3
Reset video settingsVideoseadete lähtestamine3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/audio/audio ja video
Ext. Device (Aux) managementSisendi kasutamine (AUX)2
3
Radio MenuMenüü "raadio"
F
MFM

WavebandLaineala
1
2
3
AMAM3
Manual tuneSageduse valimine2


Refer to the "
Sound settings
" menu below.


Vt. menüü ''Sound settings''audioseaded Sound setting
sAudioseaded 2
3

Menüü "Sound settings"
Audioseaded

Balance
/FaderTasakaal/fader
1
2
Bass/Treble/bassKõrged helid
2
EqualizerEkvalaiser 2
LinearMitte ükski3
ClassicKlassika3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalVokaal3
Mute rear speakersTagumiste kõlarite väljalülitamine 2
Loudness
Toonkompensatsioon2
Speed dependent volumeHelitugevuse automaatne reguleerimine2
Reset sound settingsAudioseadmete lähtestamine
2
Navigation MenuMenüü "navigatsioon"
Abort guidance/Resume guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
1
2
Destination inputSihtpunkti sisestamine 2
Address inputUue aadressi sisestamine3

CountryRiik4

CityLinn4
StreetTänav 4

House numberNumber 4
Start route guidanceTeejuhatamise alustamine4

Postal codePostiindeks4
Save to address bookAndmete lisamine aadressiraamatusse4

IntersectionRistmik4
City districtKesklinn 4
Geo positionGPS koordinaadid 4

MapSisestamine kaardil4
Navigate HOMETeejuhatamine koju3
Choose from last destinationsViimase sihtpunkti järgi3
Choose from address bookAadressiraamatust3


StopoversEtapid2
Add stopoverEtapi lisamine3

Address inputUue aadressi sisestamine4

Navigate HOMETee juhatamine koju 4
Choose from address bookAadressiraamatu abil4
Choose from last destinationsViimaste sihtpunktide järgi 4
Rearrange routeTeekonna optimeerimine3
Replace stopoverEtapiväljavahetamine3
Delete stopoverEtapi kustutamine3

269
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ruut "TA" (liiklusinfo)on ära märgitud. Sellegipoolest ei näidata teele jäävaid ummikuid reaalajas.
Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusinfo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
Mõnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede(kiirteed...) kohta. See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevastliiklusinfost.

Teekonna arvutaminekestab mõnikord tavalisest kauem.
Süsteemi töö võib hetkeks aeglustuda, kui teekonna arvutamise ajal kopeeritakse CD/DVD plaati Jukeboxi. Oodake, kuni CD/DVD plaadi kopeerimine lõpeb või peatage kopeerimine enne teekonnaarvutamise alustamist.

Ma saan hoiatuse radari kohta, mis ei jää minu teele.
Süsteem teavitab radaritest, mis jäävad sõiduki ette jäävassekoonusekujulisse alasse. Süsteem võib tuvastada radareid, mis asuvadteie tee lähedal või sellega paralleelselt asuval teel.

Radari täpse asukoha nägemiseks zoomige kaarti.

Radarite hoiatuse helisignaal ei tööta.Helisignaal ei ole aktiveeritud. Aktiveerige helisignaal menüüs Navigation Menu,Settings, Set parameters for risk areas.
Helisignaali helitugevus on reguleeritud minimaalseks.
Suurendage radari hoiatuse helisignaali, kuiradarist mööda sõidate.

Kas hädaabinumbril saabhelistada ka ilma SIM-kaardita ?
Ei saa, mõnede kohalike seaduste kohaselt on SIM-kaart olemasolu hädaabikõnede sooritamiseks vajalik. Sisestage kehtiv SIM-kaart vastavasse avasse.

Puudub kõrguse näit.Käivitamisel võib GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et 4 satelliiti üles leida. Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud. Kontrollige, et GPS kataks vähemalt 4 satelliiti (vajutage pikalt nupule MENU, seejärel valige SETUP, seejärel "GPS coverage" (GPS katvus)).
GPS signaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest keskkonnast (tunnel...) vıi ilmast. See on t‰iesti normaalne. S¸steemi tˆˆ sıltubGPS signaali vastuvıtmisest.

277
03ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
Nupule OK vajutades pääsete otsevalimise menüüsse olenevaltekraanil olevast näidust.







KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD


MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD :
NAVIGATSIOON (KUI TEEJUHATAMINE TOIMUB) :
TELEFON :
Abort guidance
Te ejuhatamise peatamine


Repeat advice
Teate kordamine
Block roadÜmbersõit
Route info
Teekonnainfo
Show destination
Vt. sihtpunkti
Trip info
Marsruudiinfo
Route type
Te ejuhatamise kriteeriumid
Av
oidVälistamise kriteeriumid

Satellites Satelliitide arv Zoom
/Scroll
Kaardi liigutamine

Voice advice

Suuline teade
Route options

Teejuhatamise variant

End call
Kõne lõpetamine
Hold call
Ootele
panek
Dial
Helistamine
DTMF-Tones
DTMF toon
Private mode
Privaatrežiim
Micro off
Mikrofon väl
jas
TA
Liiklusinfo
Pla
y options
Mängimise variandid
N
ormal order Normaalne
R
andom track Juhuslikus järjekorras
Repeat
folder Kataloogi kordamine

Select music

Heliallika valik

Scan Scan
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

298
Resume guidance/Abort guidanceteejuhatamise katkestamine/jätkamine
Destination inpu
tsihtpunkti sisestamine Geo
positionGPS koordinaadid

Mapkaart
Sto
povers
etapid
Add stopover
etapi lisamine
Navigate H
OME
tee juhatamine koju
Choose from address book
aadressiraamatu abil
Rearran
ge route

teekonna optimeerimine
Choose from last destinations
viimaste sihtpunktide
järgi
Re
place stopover
etapi väljavahetamine

Delete sto
pover
etapi kustutamine

Recalculate
teekonna
ümberarvutamine
F
ast routekõige kiirem
Short rout
ekõige lühem
Optimized route
optimeeritud aeg/vahemaa

POI search
huvipunktide otsin
g

POI nearby lähedalasuv POI

Route o
ptionsteejuhatamise valikud

Route type
tee
juhatamise kriteeriumid
Short rout
ekõige lühem F
ast routekõige kiirem
Navigation Menumenüü "Navigatsioon"
Cit
ylinn
Streettänav
Address input uue aadressi sisestamine
Countryriik
Navigate HOME
tee
juhatamine koju City distric
tkesklinn
H
ouse numbermaja number Start route
guidanceteejuhatamise alustamine
P
ostal codepostiindeks
Save to address boo
kaadressiraamatu lisamine

Intersectionristmik
Address in
putuue aadressi lisamine


POI near destination POI sihtpunkti lähedal

POI in city
POI linnas

POI in country
POI riigis

POI near route
POI teekonna jooksul
Choose from address book
valik aadressiraamatust
3
3


Choose from last destinations valik viimaste sihtpunktide seast

TMC station information
TMC raadiojaama info Loudness
toon
kompensatsioon
Speed dependent volume
helitugevuse vastavus sõidukiirusele
Reset sound settin
gs
audioseadete nullimine

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassika
Jaz
zjazz
Rock/Po
prokk/popp
T
echnotehcno
Vocal
vokaal
4
4
4
4
4

303
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Ruut "TA" on äramärgitud. Sellegipoolestei näidata teele jäävaidummikuid reaalajas. Käivitades kulub süsteemil paar minutit liiklusin
fo vastuvõtmiseks. Oodake, kuni liiklusinfo on korralikult vastu võetud (kaardile ilmuvad liiklusinfo tähised).
M
õnedes riikides edastatakse liiklusinfot vaid suuremate liiklussõlmede(kiirteed...) kohta. See on normaalne. Süsteem sõltub saadaolevastliiklusinfost.

Saan radarihoiatuse,kuigi radar ei asu minu
teel.
Süsteem teavitab kõikidest radaritest, mis asuvad sõiduki ette jäävasse koonusekujulisse piirkonda. Seega võib süsteem tuvastada ka lähesalasuvatel või paralleelsetel teedel olevaid radareid. Radari t
äpse asukoha kindlakstegemiseks
zoomige kaarti.

Radaritest teavitav helisignaal ei tööta.Helisignaal ei ole sisse l
ülitatud. Aktiveerige helisignaal menüüdest Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Helisi
gnaali tugevus on reguleeritud minimaalseks. Suurendage radari hoiatussignaali helitugevust.
Puudub kõr
guse näit.Käivitamisel võib
GPS süsteemil kuluda kuni 3 minutit, et kolme satelliitiüles leida.
Oodake, kuni süsteem on korralikult tööle hakanud. Kontrollige, et GPS kataks vähemalt
3 satelliiti (vajutage pikalt nupule SETUP, seejärel valige "GPS coverage").
GPS si
gnaali vastuvõtmine võib varieeruda olenevalt geograafi lisest keskkonnast (tunnel...) või ilmast. See on täiesti normaalne. Süsteemi töö sõltubGPS signaali vastuvõtmisest.

Teekonda ei arvutata. Välistamise kriteeriumid võivad olla vastuolus teie praeguse asukohaga(tasuliste kiirteede välistamine tasulisel kiirteel sõites). Kontrollige välistamise kriteeriumeid.