ECU CITROEN C5 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

5
IN BREVE


A.
Apertura/Chiusura della chiave.

B.
Bloccaggio semplice del veicolo
(premere una sola volta) o chiusura
centralizzata ad effetto globale (pre-
mere due volte consecutive).

C.
Accensione temporizzata dei fari.

D.
Sbloccaggio del veicolo. Per aprire lo sportellino, premere in alto
a sinistra, poi tirare il bordo.


)
Premere la paletta E
verso l'alto.


Apertura del bagagliaio




81-82



86


APRIRE


Chiave con telecomando
Serbatoio del carburante




69



Tappo con chiave



)
Ruotare la chiave di un quarto di
giro per aprire o per chiudere.
Durante il rifornimento, collocare il
tappo nell'alloggiamento F
.
Capacità del serbatoio: 71 litri circa.
Il bagagliaio si blocca automaticamente
durante la guida, a 10 km/h, anche se
il bloccaggio automatico centralizzato
è disattivato. Si sblocca all'apertura di
una delle porte o premendo il tasto di
bloccaggio centralizzato (velocità infe-
riore a 10 km/h).

III
50
CONFORT

Aria condizionata

Si raccomanda di utilizzare la regola-
zione automatica dell'aria condizionata,
che permette di gestire automatica-
mente e in modo ottimale le funzioni
fl usso d'aria, temperatura dell'abitacolo
e distribuzione dell'aria, grazie ai vari
captatori (di temperatura esterna, di so-
leggiamento), evitando di dover interve-
nire sull'impostazione delle regolazioni,
ad eccezione del valore visualizzato.




)
Il sensore di soleggiamento A

non deve essere coperto.
Utilizzando la modalità automatica
(premendo il comando "AUTO") e te-
nendo aperti tutti gli aeratori, è pos-
sibile conservare il massimo confort,
eliminare l'umidità e la condensa,
indipendentemente dalle condizioni
climatiche esterne.
Se l'aria condizionata non è attiva-
ta, la temperatura nell'abitacolo non
può essere inferiore alla temperatura
esterna.














CONSIGLI PER
L'AERAZIONE, IL
RISCALDAMENTO
E L'ARIA CONDIZIONATA Per essere effi cace, l'aria condizio-
nata deve essere usata solo con
i vetri chiusi. Se dopo una sosta
prolungata al sole la temperatura
interna fosse molto alta, aerare l'abi-
tacolo con i vetri aperti per qualche
secondo, poi richiudere i vetri.
Per conservare il sistema dell'aria
condizionata in buone condizioni
di funzionamento, è indispensabile
farlo funzionare almeno una volta al
mese.
L'aria condizionata utilizza l'energia
del motore per il suo funzionamen-
to, e quindi un maggior consumo di
carburante.
In condizioni di utilizzo particolar-
mente severe (traino di un carico,
in forte pendenza e temperature
elevate), lo spegnimento dell'aria
condizionata permette di recuperare
la potenza del motore, migliorando
quindi la capacità di traino.


Entrata d’aria

Tenere sempre pulita la griglia esterna
d’entrata d’aria situata alla base del
parabrezza (foglie secche, neve, ...)
In caso di lavaggio del veicolo con
getti ad alta pressione, evitare di di-
rigere il getto all'altezza dell'entrata
dell'aria.


Circolazione dell’aria

Una corretta distribuzione dell'aria,
nella parte anteriore e posteriore
dell'abitacolo, consente il massimo
confort.
Per una distribuzione omogenea
dell'aria, evitare di ostruire la griglia
d'entrata dell'aria esterna (situata alla
base del parabrezza), gli aeratori, le
uscite dell'aria sotto i sedili anteriori e
l'aspirazione dell'aria dietro agli spor-
tellini del bagagliaio.
Gli aeratori anteriori e posteriori sono
dotati di rotelle, che permettono di re-
golare ed orientare il fl usso d'aria. Si
raccomanda di tenere aperti tutti gli
aeratori.


Filtro antipolvere/filtro
antiodori (a carboni attivi)
L’impianto è equipaggiato di un fi ltro
che permette di trattenere le polveri
e di limitare gli odori.
Questo fi ltro deve essere sostituito
secondo le prescrizioni di manuten-
zione (vedere: "Libretto d'uso e ma-
nutenzione").

IV
74
APERTURE














Smarrimento delle chiavi

Recarsi presso la rete CITROËN
con il libretto di circolazione e un do-
cumento d'identità.
La rete CITROËN potrà così recu-
perare il codice della chiave e il co-
dice del trasponder per ordinare una
nuova chiave.


Telecomando

Il telecomando ad alta frequenza
è un sistema sensibile; evitare di
manipolarlo nelle tasche, altrimenti
si rischia di sbloccare le serrature
delle porte.
Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dal-
la portata e dalla vista del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante e di
dover effettuare una nuova reinizia-
lizzazione.
Il telecomando non funziona fi nchè
la chiave rimane inserita nel blocca-
sterzo, anche a contatto disinserito,
tranne per la reinizializzazione.


Chiusura del veicolo

Viaggiare con le porte bloccate può
rendere più diffi cile l'accesso dei
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), estrarre la chiave dal blocca-
sterzo quando si scende dal veicolo,
anche per pochi minuti.


Protezione antifurto

Non apportare alcuna modifi ca al
sistema antiavviamento elettronico,
potrebbero verifi carsi dei malfunzio-
namenti.


Quando si acquista un
veicolo usato
Far effettuare una memorizzazione
delle chiavi presso la rete CITROËN,
per essere sicuri di possedere le sole
chiavi in grado di avviare il veicolo.








Non gettare le pile del teleco-
mando nell'ambiente, conten-
gono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di
raccolta autorizzato.

IV
76
APERTURE

Riattivazione dell'allarme
volumetrico e antisollevamento


)
Premere il pulsante di sbloccag-
gio del telecomando per disatti-
vare l'allarme perimetrale.

)
Premere il pulsante di bloccag-
gio del telecomando per attivare
tutti gli allarmi.
La spia del pulsante lampeggia nuo-
vamente ogni secondo.



Funzionamento dell'allarme


La sirena suona e gli indicatori di
direzione lampeggiano per circa
trenta secondi.
Le funzioni d'allarme restano attive
fi no all'undicesima attivazione con-
secutiva dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle porte del
veicolo con il telecomando, il lam-
peggiamento veloce della spia del
pulsante informa che l'allarme ha
funzionato durante la propria assen-
za. All'inserimento del contatto, que-
sto lampeggiamento si interrompe
immediatamente.



Panne del telecomando

Per disattivare le funzioni d'allarme:



)
Sbloccare le porte del veicolo in-
serendo la chiave nella serratura
della porta del guidatore.

)
Aprire la porta; l'allarme si attiva.

)
Inserire il contatto; l'allarme s'in-
terrompe. La spia del pulsante si
spegne.




Chiusura del veicolo senza
attivare l'allarme



)
Bloccare le porte del veicolo in-
serendo la chiave nella serratura
della porta del guidatore.




Malfunzionamento


All'inserimento del contatto, l'accen-
sione fi ssa della spia del pulsante indi-
ca un malfunzionamento del sistema.
Far verifi care dalla rete CITROËN o
da un riparatore qualifi cato.



Attivazione automatica *


2 minuti dopo la chiusura dell'ultima
porta o del bagagliaio, il sistema si
attiva automaticamente.


)
Per evitare l'attivazione dell'allar-
me entrando nel veicolo, preme-
re il pulsante di sbloccaggio del
telecomando.



* Secondo il Paese di commercializ-
zazione.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP

Prima del primo utilizzo è consigliabile ascoltare, pronunciare
e ripetere i consigli di utilizzo.

Premere il tasto SETUP e selezionare
la funzione "Lingue e funzioni vocali".
Ruotare la ghiera e selezionare
"Parametri ricon. vocale". Attivare il
riconoscimento vocale.
Selezionare "Consigli d'utilizzo".










AVVIO COMANDI VOCALI -
RICONOSCIMENTO VOCALE

Le espressioni da pronunciare in funzione del contesto sono
riportate nelle tabelle qui sotto.
Dopo aver pronunciato le espressioni NaviDrive 3D passa
all'esecuzione.

Una pressione all'estremità del
comando d'illuminazione attiva il
riconoscimento vocale.



CONTESTO



PRONUNCIARE



AZIONE




GENERALE

Aiuto rubrica
Aiuto ricon. vocale
Aiuto media
Aiuto navigazione
Aiuto telefono
Aiuto radio
Annulla
Correggi Accesso alla guida della rubrica
Accesso alla guida riconoscimento vocale
Accesso alla guida gestione apparecchi
multimediali
Accesso alla guida, navigazione
Accesso alla guida per telefonare
Accesso alla guida per la radio
Per annullare un comando vocale in corso
Richiesta di correzione dell'ultimo
riconoscimento vocale effettuata
Cancella


RADIO

Selezionare stazione
Stazione
Leggere la lista delle stazioni
Inserire la frequenza
Selezionare la gamma d'onda
AM
FM
TA on
TA off Selezionare una stazione radio
Selezionare una stazione radio con suono
RDS dell'elenco RADIO
Ascoltare l'elenco delle stazioni disponibili
Ascoltare la frequenza della stazione radio
ricevuta
Scegliere la banda di frequenza (AM o FM)
Cambiare banda di frequenza in AM
Cambiare banda di frequenza in FM
Attivare le informazioni sul traffi co (TA)
Distattivare le informazioni sul traffi co (TA)


NAVIGAZIONE

Inserimento della destinazione
Istruzioni di guida off
Istruzioni di guida on
Salvare l'indirizzo
Avviare la guida automatica
Interrompere la guida automatica
Navigare a voce

Ricerca POI Comando per immettere un nuovo indirizzo
di destinazione
Disattivare i comandi vocali con il pilota
automatico
Attivare i comandi vocali con il pilota
automatico
Registrare un indirizzo nella rubrica
Avviare la guida automatica (dopo aver
inserito l'indirizzo)
Interrompere la guida automatica
Avviare una guida automatica verso una
scheda della rubrica
Avviare una guida automatica verso un
centro d'interesse
COMANDI VOCALI E AL VOLANTE