instrument panel CITROEN C5 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

V
88
REDZAMĪBA
ĀRĒJĀ APGAISMOJUMA
KOMANDSLĒDŽI

Dažādu priekšējo un aizmugurējo
gaismu komandu atlases sistēma,
kas nodrošina automašīnas apgais-
mojumu.

Galvenais apgaismojums

Atsevišķas priekšējās un aizmugu-
rējās gaismas spēj pakāpeniski uz-
labot vadītāja redzamību atkarībā
no klimatiskajiem apstākļiem :


- stāvgaismas, lai būtu saredzami,

- tuvās gaismas, lai varētu redzēt,
neapžilbinot citus vadītājus,

- tālās gaismas labai redzamībai
uz tukša ceļa.



Papildu apgaismojums

Lai atbilstu īpašiem braukšanas
nosacījumiem, ir ierīkotas arī citas
gaismas :


- viens aizmugurējais miglas luktu-
ris, lai būtu saredzami no tāluma,

- divi priekšējie miglas lukturi, lai
uzlabotu redzamību,

- virzienam sekojošas gaismas,
lai būtu labāka redzamība pa-
griezienos,

- dienas gaismas, lai būtu redzami
dienā.



Programmēšana

Atkarībā no sekojošām funkcijām
ir pieejami atsevišķi apgaismojuma
automātisko kumandu ieslēgšanās
režīmi :


- pavadošās gaismas,

- automātiska ieslēgšanās,

- papildu apgaismojums.



Manuālās komandas

Gaismas izslēgtas.





Gaismu automātiska
ieslēgšanās.
Gaismas vienā pozīcijā.
Tuvās vai tālās
gaismas.

B.
Svira gaismu pārslēgšanai : pa-
velciet uz savu pusi, lai ieslēgtu
tuvās gaismas/tālās gaismas.
Izslēgtu gaismu un stāvgaismu re-
žīmā vadītājs pats var ieslēgt tālās
gaismas ("galvenās gaismas"), pa-
turot sviru pievilktu.

Parādīšanās uz displeja

Attiecīgā indikatora iedegšanās mē-
rinstrumentu panelī norāda uz izvē-
lēto gaismu ieslēgšanos.
Ieslēgšanu veic pats vadītājs ar gre-
dzena A
un sviras B
palīdzību.
A.
Galvenā apgaismojuma režīma
ieslēgšanas gredzens : pagrie-
ziet to, lai novietotu vēlamo sim-
bolu pret atzīmi.
Atsevišķos laika apstākļos (zema
gaisa temperatūra, mitrums) zem
priekšējo galveno lukturu stikla var
parādīties viegls kondensāta pār-
klājums ; tas pazudīs dažu minūšu
laikā pēc gaismu ieslēgšanas.

V
90
REDZAMĪBA


* Atkarībā no tirdzniecības valsts.


Dienas lukturi

Sistēma, kura atļauj ieslēgt specifi -
kas priekšējās gaismas, lai būtu pa-
manāmi dienā.
Iedegas automātiski un pastāvīgi
deg, motoram darbojoties, ja :


-
Funkcija ir aktivizējama* mērins-
trumentu paneļa ekrāna "galve-
najā izvēlnē".

- Apgaismojuma komandpoga ir
pozīcijā 0
vai AUTO
.

- Visas gaismas ir izslēgtas.
Funkciju varat izslēgt * mērinstrumentu
paneļa ekrāna "Galvenajā izvēlnē".






Manuāli ieslēdzamas
pavadošās gaismas

Pēc tam, kad izslēgta automašīnas
aizdedze, tuvās gaismas turpina īs-
laicīgi degt, tādējādi ļaujot vadītājam
pamest automašīnu pie neliela ap-
gaismojuma.

Ieslēgšana


)
Aizdedze izslēgta, ar apgaismo-
juma slēdža palīdzību ieslēdziet
galvenās gaismas.

)
Ieslēdzot galvenās gaismas vēl-
reiz, funkcija tiek izslēgta.


Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās
gaismas izslēdzas pašas automātiski
pēc neilga laika.














Automātiska ieslēgšana

Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi
ieslēdzas automātiski, bez jebkādas
darbības no vadītāja puses sliktas
redzamības apstākļos vai atseviš-
ķos gadījumos, ja sāk darboties logu
tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja
apgaismojums kļūst apmierinošs vai
pēc logu tīrītāju izslēgšanās.

Iedarbināšana


)

Pagrieziet gredzenveida slēdzi A

pozīcijā "AUTO"
. Iedegas automātis-
kais apgaismojums kopā ar paziņoju-
mu mērinstrumentu paneļa ekrānā.



Izslēgšana


)
Pagrieziet gredzenveida slēdzi A

citā pozīcijā, nevis "AUTO"
.
Izslēdzot to, parādās paziņojums
mērinstrumentu paneļa ekrānā.

V
91
REDZAMĪBA


Apvienojumā ar pavadošo
apgaismojumu automātisku
ieslēgšanos
Apvienojot to ar automātisku lukturu
ieslēgšanu, pavadošajam apgaismo-
jumam ir šādas papildu iespējas :


- mērinstrumentu paneļa ekrāna
konfi gurēšanas izvēlnē pie au-
tomobiļa parametriem iespējams
izvēlēties iestatīt fi ksētu apgais-
mojuma laika periodu 15, 30 vai
60 sekundes,

- automātiska pavadošā apgais-
mojuma ieslēgšana, ja ir aktivi-
zēta automātiska ieslēgšana.


Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors,
lukturi iedegas, paziņojums parādās
mērinstrumentu paneļa ekrā
na dis-
plejā, ko papildina skaņas signāls.
Konsultēties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Miglainā laikā vai sniega snigša-
nas laikā gaismas sensors var kon-
statēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma senso-
ru un nokrišņu sensoru, kas atrodas
vējstikla vidusdaļā aiz atpakaļskata
spoguļa ; ar to saistītās funkcijas
vairs netiks nodrošinātas.

LUKTURU MANUĀLĀ REGULĒŠANA

Lai netraucētu citiem autobraucējiem,
lukturi ar halogēnajām spuldzēm jāno-
regulē, ievērojot automašīnas svaru.

0.
1 vai 2 braucēji priekšējos sē-
dekļos.

-.
3 braucēji

1.
5 braucēji.

-.
Vidēja uzstādīšana.

2.

5 braucēji + maksimāli pieļaujamā
krava.

-.
Vidēja uzstādīšana.

3.
Va dītājs + maksimālā pieļaujamā
krava.
Sākotnējais iestatījums pozīcijā
"0".
LUKTURU AUTOMĀTISKA
NOREGULĒŠANA

Nepieskarieties ksenona lukturiem.
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Darbības traucējumu
gadījumā mērinstrumen-
tu panelī iedegas šī sig-
nāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un pazi-
ņojums mērinstrumentu
paneļa ekrānā.
Sistēma jūsu galvenos lukturus virza apak-
šējā pozīcijā.

Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem, šī sistēma automātiski
un pēc apstāšanās koriģē ksenona
lukturu gaismas kūļu augstumu at-
karībā no automašīnas kravas.

V
93
REDZAMĪBA


Programmēšana
Funkcijas aktivizēšanu vai neitralizā-
ciju veic, izmantojot mērinstrumentu
paneļa ekrāna "Galveno izvēlni".

Lai to izdarītu, izvēlēties "Automašīnas
parametri\Apgaismojums\Virzienrādītāji
lukturi".


Darbības traucējumi
Darbības traucējumu gadī-
jumā mērinstrumentu pane-
lī mirgo šis indikators, kuru
papildina paziņojums daudz-
funkciju ekrānā.
Konsultējieties CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Pie ļoti zema ātruma vai stāvot, vai
ieslēdzot atpakaļgaitu, šī funkcija
nav aktīva.
Pēc aizdedzes izslēgšanas funkci-
jas stāvoklis saglabājas atmiņā.











Virzienrādītāju lukturu
funkcija
Tuvajām un tālajām gaismām ap-
vienojumā ar "statiskā pagrieziena"
funkciju, tā gaismas stariem ļauj se-
kot ceļa virzienam.
Šīs funkcijas, kas pieejamas tikai
ksenona lukturiem, lietošana ievē-
rojami uzlabo jūsu apgaismojuma
kvalitāti pagriezienos.


ar virzienam sekojošo apgaismojumu


bez virzienam sekojošā
apgaismojuma

V
95
REDZAMĪBA


Atpakaļgaita

Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzoties atpakaļgaitā, ieslē-
dzas arī aizmugurējais stikla tīrītājs.

Programmēšana
Funkcijas ieslēgšana vai izslēgšana
veicama, izmantojot konfi gurāciju iz-
vēlni mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Sākotnēji šī funkcija ir aktivizēta.











Vējstikla un lukturu
mazgāšana



)
Pavelciet logu tīrītāju sviru uz
savu pusi. Vējstikla mazgāšanas
funkcija un logu tīrītāji darbosies
noteiktu laiku.
Lukturu mazgāšanas funkcija darbojas
tikai tad, ja ieslēgti tuvās gaismas
lukturi
.













Priekšējā stikla tīrīšana
automātiskajā režīmā

Logu tīrītāji darbojas automātiski,
vadītājam neveicot papildus darbī-
bas, ja tiek konstatēts lietus (lietus
sensors atrodas aiz salona spoguļa),
pielāgojot darbības ātrumu nokrišņu
intensitātei.

Ieslēgšana
Šis indikators iedegas mēraparātu
panelī kopā ar paziņojumu daudz-
funkciju ekrānā, tiklīdz vadītājs ar im-
pulsu pārslēdz logu tīrītāju slēdzi A

pozīcijā AUTO
.
Vienlaikus mērinstrumentu paneļa
ekrānā redzams paziņojums.
Atslē
gšana
To vadītājs veic manuāli, ieslēdzot
slēdzi A
uz augšu un tad ieslēdzot
to pozīcijā "0"
.
Vienlaikus mērinstrumentu paneļa
ekrānā redzams paziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk
par vienu minūti, šī funkcija jāakti-
vizē no jauna, logu tīrītāju slēdzi A

pavirzot par vienu impulsu uz leju.

Ja bojāta funkcija
Ja bojāts automātiskais darbības re-
žīms, logu tīrītāji darbojas pārtrauk-
tās tīrīšanas režīmā.

Pārbaudiet to CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Neaizsedziet nokrišņu sensoru,
kas atrodas vējstikla centrālajā
daļā aiz atpakaļskata spoguļa.
Mazgājot savu automašīnu auto-
mātiskā mazgāšanas stacijā, iz-
slēdziet logu tīrītāja automātisko
režīmu.
Ziemā pirms automātiskā režīma
ieslēgšanas vēlams sagaidīt, ka-
mēr no vējstikla tiek pilnībā notīrīts
apledojums.

V
98
REDZAMĪBA
KOMFORTA APGAISMOJUMS

Jūsu automašīnas salonam komforta
apgaismojums apgaismo centrālo kon-
soli un durvju atvēršanas komandslē-
džus.

Centrālā konsole

Apgaismojuma elementi atrodas uz
salona konsoles, netālu no priekšē-
jām griestu lampiņām. Tie apgaismo
centrālo konsoli.


Durvju atvēršanas
komandslēdžu lampiņas


Darbība
Šīs lampiņas ieslēdzas līdz ar gais-
mu automātisku ieslēgšanos vāja
ārējā apgaismojuma gadījumā. Tās
izslēdzas līdz ar mērinstrumentu pa-
neļa apgaismojuma izslēgšanos.

Apgaismojuma intensitāte mainās līdz ar
mērinstrumentu paneļa apgaismojumu.



)
Lai apgaismojuma intensitāti pa-
lielinātu vai samazinātu, nospie-
diet komandslēdžus A
.

Tās atrodas virs priekšējo un aiz-
mugurējo durvju atvēršanas ko-
mandslēdžiem.
Ja ir aktivizēta bērnu drošība, tad
aizmugurējo durvju atvēršanas ko-
mandslēdžu apgaismojums nedar-
bojas.

VII
11 5
BĒRNU DROŠĪBA
ELEKTRISKI VADĀMA BĒRNU DROŠĪBAS FUNKCIJA


Sistēmas aktivizēšana


)
Piespiediet slēdzi A
.
Slēdža A
signāllampiņa iedegas
kopā ar paziņojumu mērinstrumentu
paneļa ekrānā. Attālinātas vadības sistēma, lai no-
bloķētu aizmugurējo durvju un logu
pacēlāju atvēršanu no automašīnas
salona.
Sistēmas atslēgšana


)
Vēlreiz piespiediet slēdzi A
.
Slēdža A
diode nodziest kopā ar
paziņojumu mērinstrumentu paneļa
ekrānā.
Ja bē
rnu drošības slēdzis ir izslēgts,
diode nedeg.
Šī sistēma ir neatkarīga un nekādā
gadījumā neaizvieto centrālās slē-
dzenes funkcijas.
Katru reizi ieslēdzot aizdedzi, pār-
baudiet bērnu drošības aizslēga
darbu.
Pat ja atstājat automašīnu uz īsu
brīdi, vienmēr izņemiet atslēgu no
aizdedzes.
Spēcīga trieciena gadījumā elek-
triskā bērnu drošība atslēdzas, lai
ļautu aizmugurējo vietu pasažie-
riem izkļūt no automašīnas.




Jebkurā citā diodes degšanas gadīju-
mā
tā norāda uz elektriskā bērnu dro-
šības slēdža darbības traucējumiem.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvnie-
cībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Slēdzis novietots uz vadītāja durvīm,
ar logu pacēlāju komandpogām.

VIII
11 7
DROŠĪBA
RIEPU GAISA SPIEDIENA DETEKTORS

Sistēma nodrošina automātisku rie-
pu spiediena kontroli braucot.

Labā stāvoklī esošu riepu
attēlojums

Noteikšanas izvēle

Šī funkcija jūs brīdina gadījumā, ja
riepā ir nepietiekams spiediens vai
tā ir bojāta.

Automātiska noteikšana

Sensori kontrolē gaisa spiedienu riepās.

Neatbilstības gadījumā uz mērins-
trumentu paneļa ekrāna parādās
paziņojums.

Noteikšana pēc vadītāja
pieprasījuma
Jebkurā brīdī jūs varat pārbaudīt
spiedienu riepās.


)

Nospiediet komandpogu A
(CHECK) ;
informācija parādās mērinstrumentu
paneļa ekrānā.





)
Nospiediet komandpogu A
(CHECK).

Sistēma informē, vai jūsu mašīnas
riepās ir pietiekams spiediens.
Šī informācija ir pieejama tikai pēc
vadītāja pieprasījuma.


Tukša riepa


automātiska noteikšana


noteikšana pēc pieprasījuma


Automātiska noteikšana :
Paziņojums jūs informē, kurā riepā ir
nepietiekams spiediens.

Noteikšana pēc vadītāja
pieprasījuma :
Siluets lokalizē riepu(-s) zem spie-
diena.
Paziņojumu papildina signāllampi-
ņas SERVICE
iedegšanās un ska-
ņas signāls.


)
Cik ātri iespējams, pārbaudiet
gaisa spiedienu riepās.

VIII
11 9
DROŠĪBA
PALĪDZĪBAS SISTĒMAS
BREMZĒŠANAI

Papildu sistēmu komplekts, lai ār-
kārtas situācijās palīdzētu jums
bremzēt drošāk un optimālāk :


- riteņu pretbloķēšanas sistēma
(ABS),

-
elektroniskais bremzēšanas spēka
sadalītājs (REF),


- palīdzība ārkārtas bremzēšanā
(AFU).


Riteņu pretbloķēšanas sistēma
un bremzēšanas spēka
elektroniskā vadības sistēma

Riteņu pretbloķēšanas sistēma kopā ar
bremzēšanas spēka elektronisko vadī-
bas sistēmu palielina jūsu automašīnas
stabilitāti un manevrētspēju bremzējot,
īpaši uz slidena un nelīdzena ceļa.


Aktivizēšana
Pretbloķēšanas sistēma iedarbojas
automātiski, ja pastāv risks, ka riteņi
tiks bloķēti.
Katru reizi, kad ABS sistēma tiek
aktivizēta, jūs varat sajust bremzes
pedāļa pulsējošas kustības.
Bojājums sistēmu darbībā
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spiediet pedāli nepārtraukti, to ne-
atlaižot. Šī indikatora iedegšanās
reizē ar skaņas signālu un
paziņojumu mērinstrumen-
tu paneļa ekrānā norāda uz
bojājumu pretbloķēšanas sistēmā.
Tas nozī
mē, ka bremzējot jūs varat
zaudēt kontroli pār mašīnas vadību.

Šī indikatora iedegšanās
reizē ar STOP
un ABS
in-
dikatoru, skaņas signālu un
paziņojumu mērinstrumentu
paneļa ekrānā, norāda, ka bojāta
bremzēšanas spēka elektroniskā
vadības sistēma. Tas nozīmē, ka
bremzējot jūs varat zaudēt kontroli
pār automašīnas vadību.

Ievērojot drošību, obligāti apturiet
automašīnu.
Abos gadījumos vērsieties CITROËN
pā
rstāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.
Ja tiek mainīti riteņi (riepas un dis-
ki), pārliecinieties, vai tie atbilst
ražotāja rekomendācijām.











Bremžu pastiprināšanas
atbalsta sistēma

Sistēma kritiskos apstākļos palīdz
ātrāk sasniegt optimālo bremžu
spiedienu, šādi samazinot automa-
šīnas bremzēšanas ceļu.

Aktivizēšana
Sistēma sāk darbu, konstatējot
strauju bremžu pedāļa nospiešanu.
Tā samazina pedāļa pretestību un
palielina bremžu efektivitāti.
Ārkārtas bremzēšanas gadījumā
spēcīgi nospiediet bremzes pedāli,
to nelaižot vaļā.

VIII
120
DROŠĪBA
TRAJEKTORIJAS
KONTROLES SISTĒMAS

Riteņu pretslīdes sistēma
(ASR) un dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma (ESP)


Aktivizēšana
Šīs sistēmas automātiski aktivizējas
katru reizi, iedarbinot automašīnu.
Ja novērojamas saķeres problēmas
vai trajektorijas ievērošanas problē-
mas, šīs sistēmas sāk darbu.
Par to liecina šī signāla mir-
gošana mēraparātu panelī.


Sistēmas atslēgšana

Īpašos apstākļos (iedarbinot automašīnu,
kas iestigusi, apstājusies neizbraucamā
vietā, uz sniegota ceļa seguma, uz ne-
stabila ceļa seguma...) var būt lietderīgi
atslēgt ASR un ESP sistēmas, lai neiero-
bežotu automašīnas riteņu slīdēšanu un
atjaunotu saķeri.



)
Piespiediet slēdzi "ESP OFF"
,
kas novietots priekšējā paneļa
vidusdaļā.
Šīs signāllampiņas iedegša-
nās mērinstrumentu panelī
un slēdža diodes iedegša-
nās norāda, ka ASR un ESP
sistēmas ir atslēgtas. Jūsu automašīna ir aprīkota ar pa-
līgsistēmu vilktspējas nodrošināša-
nai sniegā : inteliģento vilcējspēka
kontroles sistēmu.

Šī funkcija atpazīst situācijas ar vāju
saķeri, kādās ir apgrūtināta automa-
šīnas kustī
bas uzsākšana dziļā vai
sablīvētā sniegā.
Šādās situācijās inteliģentā vilcēj-
spēka kontroles sistēma izlīdzina
riteņu slīdēšanu, lai uzlabotu auto-
mašīnas vilktspēju un pareizu tra-
jektorijas izvēli.
Riteņu pretslīdes sistēma optimizē
piedziņu, novēršot riteņa izslīdēša-
nu, un iedarbojas uz piedziņas riteņa
bremzēm un motoru.
Ja automašīna novirzās no vēlamās
trajektorijas, dinamiskā stabilitātes
kontroles sistēma autom
ātiski bremzē
vienu vai vairākus riteņus vai motoru,
lai virzītu automašīnu pa vadītāja izvē-
lēto trajektoriju saskaņā ar fi zikas liku-
miem.







Inteliģentā vilcējspēka kontroles
sistēma ("Snow motion") Automašīnām, kas aprīkotas ar
Hydractive III + balstiekārtām, klī-
rensa manuālā uzstādīšana vidējā
pozīcijā jums ļauj vēl vairāk uzlabot
automašīnas progresiju dziļā sniegā
(skatīt attiecīgo sadaļu).
Uz ceļiem ar vā
ju saķeri ļoti iesakām
lietot sniega riepas.
Tiklīdz vien iespējams, iesakām šo
sistēmu darbību atjaunot.