bluetooth CITROEN C5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

270


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O cálculo do itinerário
não é concluído. Os critérios de exclusão estão, talvez, em contradição com a localização
actual (exclusão das estradas com portagens numa auto-estrada com
portagem). Verifi car os critérios de exclusão no Menu
Navegação ("Opções de percurso" "Critérios a
evitar").
O tempo de espera após
introdução de um CD é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode
demorar alguns segundos. Este fenómeno é normal.
Não é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível.

- Verifi car se o Bluetooth do telefone está
activado.

- Verifi car se o telefone está visível.
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. A rede disponibiliza uma lista com os telemóveis
Bluetooth compatíveis.
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone. Aumentar o volume do MyWay, eventualmente
ao máximo e aumentar o som do telefone se
necessário.
O sistema não lê o DVD. É possível que a protecção de zona não seja compatível. Introduzir DVDs com uma protecção de zona
compatível.
Não é possível copiar o
CD na Jukebox. A fonte seleccionada não é a correcta. Modifi car a fonte activa para seleccionar a fonte CD.
O CD está protegido contra cópia. É normal que um CD protegido não possa ser
copiado.

271


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O sistema não recebe
SMS. O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema. Utilizar o cartão SIM e o telefone interno.
O cartão SIM utilizado é um cartão emparelhado. Utilizar o cartão SIM original para receber SMS.
Não é possível actualizar
POI zonas de risco. O Menu Navegação - "Actual. dest. espec. person." não é apresentado. Verifi car se o suporte utilizado para a actualização
(cartão SD ou chave USB) está correctamente
inserido.
É apresentada uma mensagem de erro no fi nal do procedimento.

- Recomeçar o procedimento integralmente.

- Consultar a rede CITROËN se a anomalia
persistir.

- Verifi car se os dados em MEDIA são
fornecidos por um parceiro ofi cial da
CITROËN.
As frequências vocais
(DTMF) não estão estão
activas quando estou em
comunicação e marco
números no teclado. As teclas numéricas do teclado apenas estão activas durante chamadas
se a apresentação estiver em modo de telefone. Para activar as teclas, premir a tecla MODE até
apresentação do telefone no ecrã.
Uma zona propensa a
acidentes que não me
diz respeito apresenta-se
no ecrã. As zonas propensas a acidentes são apresentadas perto de um ponto
defi nido na cartografi a e em relação a um sentido de circulação. É possível que o alerta seja desencadeado
durante a circulação numa via ou perto de uma
via com radar.

273

O MyWay está protegido de forma a funcionar apenas
no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,
consulte a rede CITROËN para a confi guração do
sistema.

Certas funcionalidades descritas neste guia fi carão
disponíveis ao longo do ano.


MYWAY


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
uma atenção sustentada com o veículo parado.
Quando o motor se encontra parado e para preservar a
bateria, o MyWay desliga-se após a activação do modo
Economia de Energia.


AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD

01 Primeiros passos
ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Rádio

07 Leitores de suportes multimédia musicais


08 Telefone Bluetooth

09 Configuração

10 Computador de bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescências dos ecrãs

Questões frequentes p.
p. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4

*
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. Verifi que no manual
do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode aceder.
Está disponível na rede uma lista dos telemóveis que propõem a melhor
oferta.

TELEFONE BLUETOOTH
















LIGAR UM TELEFONE



Por razões de segurança e porque necessitam de uma
atenção sustentada por parte do condutor, as operações de
emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres
do MyWay , devem ser efectuadas com o veículo parado e a ignição
ligada.

Active a função Bluetooth do telefone.
O último telefone ligado, liga-se automaticamente.
Introduza o código de autenticação
no telefone. O código a introduzir é
apresentado no ecrã.

Para alterar o telefone ligado, prima
a tecla PHONE e, em seguida,
seleccione Menu telefone e prima o
botão para validar.
Uma vez ligado o telefone, o MyWay pode sincronizar o livro de
endereços e o registo de chamadas. Esta sincronização pode
demorar alguns minutos * .

Seleccione Ligar telefone . Seleccione
o telefone e prima para validar.
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximo)
é apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o telefone
escolhido para uma nova ligação.
Prima a tecla PHONE.
Para uma primeira ligação,
seleccione Procurar telefone e prima
o botão para validar. Em seguida,
seleccione o nome do telefone.

Procurar telefone



Ligar telefone

294
08
1
3 2
2 1

Seleccione a opção "Sim" para
aceitar ou "Não" para recusar e
valide através do botão de selecção.

RECEBER UMA CHAMADA
PASSAR UMA CHAMADA


Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma
visualização sobreposta no ecrã multifunções.


Sim

Para desligar, prima a tecla PHONE
ou prima o botão de selecção e
seleccione "Terminar chamada" e
valide através do botão de selecção.

Terminar chamada



Prima a tecla PHONE.
Seleccione "Marcar número" e,
em seguida, componha o número de
telefone através do teclado virtual.
Seleccione a função Menu telefone
e prima o botão de selecção para
validar.

A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e recebidas a partir
do veículo surge abaixo de Menu telefone . Pode seleccionar um
número e premir o botão de selecção para iniciar a chamada.

Não



A escolha de um número pode também ser feita a partir da lista de
contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ender." . O MyWay
permite registar até 4 000 entradas.
Prima durante mais de dois segundos a extremidade do comando
no volante para aceder à lista de contactos.


Menu telefone


Marcar número



Para apagar um número, prima a tecla PHONE e, em seguida,
uma pressão longa num número de chamada apresenta uma lista
de acções, como:
Eliminar registo
Eliminar lista


TELEFONE BLUETOOTH



Uma pressão curta na tecla TEL
dos comandos no volante aceita
a chamada recebida ou desliga a
chamada em curso. Uma pressão
longa rejeita a chamada recebida.

304


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O tempo de espera após
a inserção de um CD é
longo. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema reproduz um
determinado número de dados (directório, título, artista...). Isto pode
demorar alguns segundos. Este fenómeno é normal.
Não consigo ligar o meu
telefone Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone se encontre desactivado ou o
aparelho não visível.

- Verifi que se o Bluetooth do seu telefone está
activado.

- Verifi que se o telefone está visível.
O som do telefone ligado
em Bluetooth é inaudível. O som depende simultaneamente do sistema e do telefone. Aumente o volume do MyWay, eventualmente,
para o máximo e aumente o som do telefone se
necessário.

305
AUTO-RÁDIO


O seu Auto-rádio está codifi cado de forma a funcionar
unicamente no veículo. Em caso de instalação noutro
veículo, consulte a rede CITROËN para a confi guração
do sistema.

Por razões de segurança, o condutor deve realizar as
operações que necessitam de uma atenção cuidada
com o veículo parado.
Quando o motor estiver parado e para conservar
a carga da bateria, o auto-rádio pode desligar-se
passados alguns minutos.



AUTO-RÁDIO/BLUETOOTH

01 Primeiros passos

02 Comandos no volante

03 Menu geral

04 Áudio

05 Leitor USB

06 Funções Bluetooth

07 Configuração

08 Computador de bordo

09 Arborescências dos ecrãs

Questões frequentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
ÍNDICE

315
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FUNÇÕES BLUETOOTH


Por razões de segurança e porque necessitam de uma atenção
particular por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telefone móvel Bluetooth ao sistema mãos-livres Bluetooth do
seu auto-rádio devem ser efectuadas com o veículo parado e com
a ignição ligada.

Prima a tecla MENU.

É apresentada uma janela com "Procura em curso...".
Active a função Bluetooth do telefone.

Seleccione o menu:


- Bluetooth telefonia - Áudio

- Confi guração Bluetooth

- Efectuar uma procura Bluetooth

Os serviços oferecidos dependem da rede, do cartão SIM e da
compatibilidade com os aparelhos Bluetooth utilizados.
Verifi que no manual do seu telefone e junto do seu operador, os serviços aos
quais tem acesso. Está disponível na rede uma lista de telefones portáteis
que propõem a melhor oferta disponível. Consultar a Rede CITROËN.










TELEFONE BLUETOOTH

ECRÃ C

O menu TELEFONE permite aceder nomeadamente às seguintes
funções: Lista * , Registo de chamadas, Gestão dos emparelhamentos.

Os 4 primeiros telefones reconhecidos são apresentados nessa
janela.
É apresentado no ecrã um teclado
virtual: insira um código com, no mínimo,
4 algarismos.
Valide através de OK.

Em caso de falha, o número de tentativas é ilimitado.
Na lista, seleccione o telefone a ligar. Não é possível ligar mais
que um telefone de cada vez.

É apresentada uma mensagem no ecrã do telefone
seleccionado: para aceitar o emparelhamento,
digite o mesmo código no telefone e valide através
de OK.

A mensagem "Emparelhamento Nome_telefone bem sucedido" é
apresentada no ecrã.
A ligação automática autorizada apenas fi ca activa após ter
confi gurado o telefone.
A lista e o registo de chamadas fi cam acessíveis após o período de
sincronização.
EMPARELHAR UM TELEFONE

* Se a compatibilidade material do seu telefone for total.

O emparelhamento pode ser iniciado também a partir do telefone.
(DISPONÍVEL CONSOANTE MODELO E VERSÃO)

316
06
1
2
1
2
1
2
3

RECEBER UMA CHAMADA


A chegada de uma chamada é anunciada por um sinal sonoro e por
uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.


Inicie o emparelhamento entre o telefone e o veículo.
Este emparelhamento pode ser iniciado a partir do menu
telefonia do veículo ou através do teclado do telefone.
Consulte etapas 1 a 10 das páginas anteriores. Durante
a fase de emparelhamento, o veículo deverá
encontrar-se parado e com a chave na ignição.


Seleccione, no menu de telefonia, o telefone a ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente a um novo telefone
emparelhado.
Seleccione o separador SIM no
ecrã através das teclas e valide
com OK.

Prima OK nos comandos no volante para aceitar
a chamada.


A partir do menu Bluetooth telefonia - Áudio, seleccione Gerir a
chamada telefónica e, em seguida, Efectuar chamada, Registo de
chamadas ou Lista.

Prima, durante mais de dois segundos, a
extremidade do comando sob o volante para
aceder à sua lista.
Ou
Para marcar um número, utilize o teclado do
telefone, com o veículo parado.



PASSAR UMA CHAMADA





STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Difusão sem fi os de fi cheiros musicais do telefone através do
equipamento de áudio. O telefone deverá saber gerir os perfi s
bluetooth adequados (Perfi s A2DP/AVRCP).

*
Em determinados casos, a leitura dos fi cheiros de Áudio deverá ser
iniciada a partir do teclado.

** Se o telefone suportar a função.
Active a fonte streaming através do
botão SOURCE * . A pilotagem das
faixas habituais é possível através
das teclas na fachada do Rádio
e dos comandos no volante ** . As
informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.


FUNÇÕES BLUETOOTH

322
09

TELEFONE BLUETOOTH


Conectar/Desconectar um aparelho

Consultar emparelhamentos
CONFIGURAÇÃO BLUETOOTH

Função telefone


Função Streaming áudio

Suprimir emparelhamento
Efectuar uma procura Bluetooth

Registo das chamadas

LIGAR
Directório

Desligar a chamada em curso

GERIR A CHAMADA TELEFÓNICA

Activar o modo secreto




ARBORESCÊNCIA DOS ECRÃS
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3