usb CITROEN C5 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
KRATKA NAVODILA
VOZNIKOVO MESTO



1.
Zaznavalo osončenosti

2.
Vrtljivi gumb za nastavitev klimatske naprave z
blagim razprševanjem

3.
Varnostna blazina za prednjega sopotnika

4.
Ogrevanje stranskega stekla

5.
Stikalo na ključ v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem:


- vklop/izklop sprednje varnostne blazine na
sopotnikovi strani

6.
Prezračevalne šobe na sopotnikovi strani

7.
Gumb varnostnih utripalk

8.
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem:


- predal za shranjevanje uporabniške
dokumentacije

- avdio-video vtičnice

9.
Stikalo za zaklepanje/odklepanje vrat in pokrovov

10.
Gumba samodejnega menjalnika za športno vožnjo
in za vožnjo v snežnih razmerah

11 .
Električna parkirna zavora

12.
Vtičnica USB predvajalnika

13.
Naslon za roke z držalom za kozarce

14.
Gumbi za vzmetenje:


- nastavitev višine podvozja

- način za športno vožnjo

15.
Pepelnik z vžigalnikom

16.
Prestavna ročica

17.
Predal

18.
Avdio in telematski sistemi

19.
Gumbi klimatske naprave

20.
Predal

21.
Večfunkcijski zaslon

22.
Gumb za klic v sili ali klic za pomoč na cesti

VI
101
UREDITVE
PREPROGI

Odstranitev



)
Sedež pomaknite do konca nazaj,

)
odpnite pritrditvene spone,

)
odstranite pritrditvene spone in
preprogo.



Ponovna namestitev



)
Pravilno namestite preprogo,

)
pritrdite spone,

)
preverite, ali je preproga dobro
pritrjena.

Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:


- uporabite le preproge, ki jih
lahko pritrdite na že obstoje-
če pritrditvene spone v vozilu.
Uporaba teh spon je obvezna.

- nikoli ne polagajte preprog eno
na drugo.


Uporaba preproge, ki je ni homolo-
giral
CITROËN , lahko ovira dostop
do pedal in moti delovanje tempo-
mata
oz.
omejevalnika hitrosti.

Preproge, ki so homologirane s
strani
CITROËNA , so opremljene s
tretjo pritrditveno spono, ki se na-
haja v območju pedal in preprečuje
zaplet s pedali.
SPREDNJIMA SEDEŽEMA NASLON ZA ROKE MEDM

Naslon za roke je namenjen udobju
voznika in sopotnika na sprednjem
sedežu in shranjevanju.

Nastavitev

Za nastavitev optimalnega položaja
za vožnjo:


)
privzdignite gumb A
,

)
naslon za roke potisnite naprej.
Ko naslon za roke potisnete nazaj,
se znova nastavi v prvotni položaj.
Naslon za roke vsebuje držalo za
kozarce in USB vtičnico.
Na vtičnico lahko priključite preno-
sno napravo, kot je USB ključ, in
prenesete avdio datoteke na avtora-
dio ter jih poslušate preko zvočnikov
v vozilu.


)
Za dostop do držala za kozarce
ali USB vtičnice dvignite naslon
za roke.
Preprogi sta na voljo za voznika in
prednjega sopotnika.

Držalo za kozarce/USB vtičnica

XI
!
208
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Namestitev opreme ali do-
datne električne opreme,
ki ni bila homologirana pri
CITROËNU, lahko povzroči okva-
ro elektronskega sistema vozila in
večjo porabo.
Prosimo, da upoštevate zgornje
opozorilo, hkrati pa priporočamo,
da se obrnete na predstavnika
CITROËNA, ki vas bo seznanil s
ponudbo dodatne opreme ter ho-
mologirane dodatne opreme.

Varnostni jopič, varnostni trikotnik,
rezervne žarnice in varovalke so
lahko del obvezne opreme vozila,
kar je odvisno od veljavne zakono-
daje v državi.
Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik ra-
diokomunikacij skupaj z zunanjo
anteno, se lahko za nasvet obr-
nete na CITROËNOVO servisno
mrežo, ki vam bo posredovala
podatke o sprejemnikih (frekvenč-
no območje, maksimalna izhodna
moč, položaj antene, posebni po-
goji montaže), ki so lahko vgrajeni,
v skladu z direktivo o elektroma-
gnetni združljivosti na področju
avtomobilizma (2004/104/CE).


Multimedija:
brezžično omrežje (WIFI) v vozilu,
230-voltna vtičnica, avtoradii, zvoč-
niki, prenosne navigacijske naprave,
oprema za prostoročno telefonira-
nje, DVD-predvajalnik, USB Box,
zgoščenka za osvežitev zemljevi-
dov, opozorilnik za radarje, Hi-Fi
modul itd.

233
02

GOVORNI UKAZI -
GLASOVNO
PREPOZNAVANJE
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTSAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device SD-Card
Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between
1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and
1 000
) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

252
07PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV






ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3/WMA,
ČITALNIK KARTICE SD MP3/WMA/USB


Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberitestandard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj
pri predvajanju.
Priporo
čljivo je, da na isti zgo

253
07
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK
2
7

IZBOR/POSLUŠANJE
ZGOŠČENKA, ZGOŠČENKA MP3/WMA,
ČITALNIK KARTICE SD MP3/WMA/USB
Na predvajanje in prikaz kompilacije MP3/WMA lahko vplivata
program za izdelavo kompilacij in/ali uporabljeni parametri.
Priporočamo vam, da uporabljate standardiziran program
ISO 9660. Pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI).
Izberite funkci
jo Select media (Izbor medija) in za potrditev izbora pritisnite na OK.
Pritisnite to tipko.

Izberite
želeni glasbeni vir.
Za potrditev pritisnite na OK. Predvajanje se vključi.
Select media

Ponovno pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI) ali izberite funkcijo Media Menu (Meni za medije) in pritisnitena OK, da potrdite izbor.
Ko se na zaslonu prikaže MEDIA,
zavrtite obroč navzgor ali navzdol, da
izberete prejšnji ali naslednji združljivi
vir.
Media Menu
Seznam skladb ali datotek MP3/WMA se prikaže pod funkci
joMedia Menu (Meni za medije).
Avdio zgoščenko ali zgoščenko MP3 vstavite vpredvajalnik, kartico SD v čitalnik kartice, USB pa vUSB čitalnik. Predvajanje se vključi samodejno. Z
goščenka MP3, kartica SD ali USB so združljivi viri.
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

254
07
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIAMEDIA
2 ABC 3 DEF 5 JKL 4 GHI 6 MNO 8 TUV 7 PQRS 9 WXYZ 0 * #
1 RADIO MEDIA NAV ESC TRAFFIC
SETUP ADDR
BOOK RADIONAV ESC TRAFFICRADIO
MEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
(upravljanje juke-boxa), nato Addfi les (dodajanje datotek) in vsakokrat
pritisnite OK, da potrdite izbor. Pritisnite tipko MEDIA
(MEDIJI).
Ponovno pritisnite tipko MEDIA
(MEDIJI) ali izberite Media Menu(meni za medije) in potrdite izbor spritiskom na OK. Vstavite avdio z
goöčenko/MP3, USBključ ali kartico SD.







JUKE-BOX
Add fi les
Preverite, ali vkl
jučeni vir MEDIA (MEDIJI) ustreza uporabljenemuelementu (zgoščenka, USB ali kartica SD).
Izberite na primer Add
fi les from MP3-Disc (presnemavanje z zgoöčenke MP3) in pritisnite OK, da potrdite izbor.Izberite
želene skladbe, nato Rip
selection (presnemavanje izbora) aliizberite vse skladbe s funkcijo Rip all (presnemavanje vsega).
Izberite [New folder]
(nova mapa), če
želite ustvariti novo mapo ali izberite
predhodno ustvarjeno mapo.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder][]
Do you want to change the names of the tracks that will
be ripped? (Ali želite spremeniti imena skladb, ki jih boste
presneli?): Izberite No (da), če jih želite spremeniti, v
nasprotnem primeru pa izberite Yes (ne).
Pri presnemavanju zgoščenke MP3 izberite Real
time ripping (snemanje z običajno hitrostjo), Fast ripping/High quality (192 kbit/sec) (hitro snemanje/visoke kakovosti (192 kBit/s) ali Standard quality(128 kbit/sec) (običajne kakovosti/128 kBit/s), nato
izberite Start ripping (vključitev presnemavanja).
S pritiskom na OK potrdite začetek presnemavanja.


OK

YesNo Če med presnemavan
jem zgoščenke izključite kontakt, se presnemavanjeustavi in se ponovno vključi, ko vključite kontakt.

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
PRESNEMAVANJE ZGOŠČENKE NA TRDI DISK, USB KLJUČ, KARTICO SD

262
10
MEDIA
TRAFFIC
RAZVEJANOST FUNKCIJ
MAIN FUNCTION
OSNOVNA FUNKCIJA
CHOICE
A

IZBOR A
CHOICE B...

IZBOR B ...
choice A1
izbor A1
choice A2
izbor A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menu Meni za promet

Messages on route
Sporočila na poti
Select
preferred listPregledovanje sporočil
1
2
3

Deactivate PINPIN izključen4

Only warnings on route
Samo opozorilna sporočilao poti3

All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3

All messages Vsa sporočila3

Geo. Filter Geografski pregled 3

Within 3 km
V radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4

Within 10 km
V radiju 10 km4
Within 50 km
V radiju 50 km4
On confi rmation
Pri pregledovanju sporočil
Read out settings
Branje sporočil 2
3
Incoming messages
Pri sprejemanju sporočil 3
TMC station information
Informacija o TMC postaji 2
Media Menu Meni za medije


Audio CD/ MP3-disc/ DVD-audio/DVD-video
Avdio z
goščenka/Zgoščenka MP3/Avdio DVD/Video DVD
Select media
Izbor vira
1
2
3
Jukebox (Folders & fi les) Juke-box/mape in datoteke3

SD-card
Kartica SD 3
USB USB 3
External device (audio/AV)Pomožni vhod/avdio-video3
Add fi les
Presnemavanje Jukebox managementUpravljanje juke-boxa2
3
Folders & fi les Mape in datoteke 4

Create folder Ustvarjanje mape3

Modify contentBrisanje/preimenovanje3
Edit playlist Urejanje seznama3

Play options
Načini predvajanja3
PlaylistsSeznam poslušanja4
Memory capacity
Stanje spomina 3
Refer to the "Sound settings" menu details of whichare shown on the next page.Glejte meni Sound settings (Avdio nastavitve) s
podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settin
gs Avdio nastavitve 2
3

Aspect ratio Format prikaza
Menu video settin
gsVideo nastavitve 2
3

Menu languageJeziki3

DisplayNastavitve prikazovalnika3

Brightness
Osvetlitev 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barva 4

271
VPRAŠANJE
RAZLAGA
REŠITEV
Sistem ne sprejme sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Uporabite kartico SIM in vgrajeni telefon.
Uporabljena kartica je dvojnik kartice SIM.
Za sprejem sporočil SMS uporabite originalno kartico SIM.

Ne uspem osvežitiseznama interesnih točkza nevarna območja.
Funkcija Navigation Menu - Update personal POI (meni za navigacijo - osvežitev interesnih točk) se ne prikaže.
Preverite, ali je medij za osvežitev seznama (kartica SD ali ključ USB) pravilno vstavljen.
Po končanem postopku se prikaže sporočilo o napaki.

- Ponovite celoten postopek.


- Če motnja ne izgine, se obrnite naCITROËNOVO servisno mrežo. jg,


- Preverite, ali so podatki na mediju posredovani s strani uradnegaCITROËNOVEGA partnerja.pg
Glasovne frekvence(DTMF) ne delujejo,ko vzpostavim zvezo in odtipkam številke natipkovnici.
Digitalne tipke na tipkovnici delujejo samo, če je prikaz v načinu zatelefon.
Če jih želite vključiti, pritiskajte tipko MODE, dokler se na zaslonu ne prikaže telefon.

Na zaslonu se prikaženevaren odsek ceste (nesreča, zastoj, fi ksni radar, itd.), vendar ni povezan z mojo potjo.
Nevarni odseki cest se prikaûejo v bliûini točke, ki je določena na zemljevidu in glede na smer prometa. Opozorilo se lahko vključi pri vožnji pod cesto ali v bližini ceste, kjer se nahaja radar.

292
07
43 1
2
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


Prenosno opremo (predvajalnik MP3/WMA itd.) priključite na avdio vtičnico JACK ali na USB vhod s pomočjo
avdio kabla JACK.
Pritisnite tipko MUSIC
(GLASBA) in
ponovno pritisnite na tipko ali izberitefunkcijo Music Menu (Glasbeni
meni) in pritisnite na vrtljivi gumb, da
potrdite izbor.
Izberite
glasbeni vir AUX in pritisnite
na vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Predvajanje se vključi samodejno. Izberite
funkcijo External device (Dodatni vhod) in pritisnite na vrtljivigumb, da vključite dodatni vhod.
External device

Prikaz in tipke upravljajte preko prenosne opreme.














UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
Music Menu
AVDIO KABEL JACK/U
SB NI PRILOŽEN