ESP CITROEN C5 2012 Notices Demploi (in French)

311
04
1
2
3
Pour pouvoir lire un CDR ou un CDRW gravé, sélectionner lors
de la gravure les standards ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet depréférence.
Si le disque est gravé dans un autre format, il est possible que la lecture ne s’effectue pas correctement.
Sur un même disque, il est recommandé de toujours utiliser le
même standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible (4x maximum) pour une qualité acoustique optimale.
Dans le cas
particulier d’un CD multi-sessions, le standard Joliet est recommandé.
L’autoradio ne lit que les
fi chiers avec líextension ´.mp3ª avec un
taux díÈchantillonnage de 22,05 KHz ou 44,1 KHz. Tout autre type
de fi chier (.wma, .mp4, .m3u...) ne peut être lu.

Il est conseillé de rédi
ger les noms de fi chiers avec moins de
20 caractËres en excluant les caractËres particuliers (ex : ´ ? ; ˘)afi n d’éviter tout problème de lecture ou d’affi chage.
Les CD vides ne sont pas reconnus et risquent d’endomma
ger le
système.












CD MP3
INFORMATIONS ET CONSEILS
AUDIO


Le format MP3, abréviation de MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 est
une norme de compression audio permettant d’installer plusieurs
dizaines de
fi chiers musicaux sur un mÍme disque.
InsÈrer une compilation MP3 dans le lecteur.
Líautoradio recherche líensemble des plages musicales ce qui peut
prendre de quelques secondes ‡ plusieurs dizaines de secondes
avant que la lecture commence.










CD MP3
ÉCOUTER UNE COMPILATION MP3

Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3 rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire. Il est cependantrecommandÈ de se limiter ‡ deux niveaux afi n de rÈduire le temps
díaccËs ‡ la lecture du CD.
Lors de la lecture, líarborescence des dossiers níest pas respectÈe.
Tous les fi chiers sont affi chés sur un même niveau.

Pour écouter un disque dé
jà
inséré, effectuer des pressionssuccessives sur la touche SOURCEet sélectionner CD.

Appu
yer sur l’une des touches pour sélectionner un morceau du CD.

Appu
yer sur la touche LIST REFRESH pour affi cher la liste des
rÈpertoires de la compilation MP3.

Maintenir appu
yÈe une des touches pour une avance ou un retour rapide.

313
05
42
3
1
5
OK
LECTEUR USB

UTILISER LA PRISE USB


Effectuer un appui court sur LIST pour affi cher le classement choisiprÈcÈdemment.
Navi
guer dans la liste avec les touchesgauche/droite et haut/bas.
Valider la sÈlection en appu
yant sur OK. Les listes disponibles sont Artiste, Genre et Pla
ylist (telles que dÈfi nies dans l’iPod ®).

Sélection et Navigation sont décrites aux étapes 1 à 5 précédentes.

Ne
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que deséquipements audio à la prise USB. Cela risque d’endommager
votre installation.



CONNEXION IPOD ®PAR LA PRISE USB®

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder à la piste précédente / suivante de la liste de classifi cation en cours de lecture.
Maintenir appu
yée une des touches pour une avance ou un retour rapide.

Appuyer sur l’une de ces touches pour accéder au Genre, Dossier,Artiste ou Playlist précédent / suivantde la liste de classifi cation en coursde lecture.
Effectuer un appui lon
g sur LIST pour affi cher les différentes classifi cations.

Choisir par Dossier / Artiste / Genre / Playlist, appuyer sur OK pour sélectionner le classement choisi, puis à nouveau sur OK pour valider.


- par Dossier : intégralité des dossiers contenant des fi chiers audio reconnus sur le périphérique, classés
par ordre alphabétique sans respect
de l’arborescence.

- par Artiste : inté
gralité des noms desartistes défi nis dans les ID3 Tag,classÈs par ordre alphabÈtique.

- par Genre : intÈ
gralitÈ des genres
dÈfi nis dans les ID3 Tag.

- par
Playlist : suivant les playlistsenregistrées sur le périphérique USB.

319
09

RADIO-CD
ARBORESCENCES ÉCRANS


FONCTION PRINCIPALE
*

Les paramètres varient suivant le véhicule.
CHOIX
A

CHOIX B...
MONOCHROME A
Choix A1
Choix A2
MODE REG
RÉPÉTITION CD
LECT ALÉATOIRE

CONFIG VÉHIC *
ESS VIT MAR


OPTIONS
ÉCLAI ACCOMP

DIAGNOSTIC
SUIVI RDS
CONSULTER
ABANDONNER


UNITÉS


TEMPÉRATURE : °CELSIUS / °FAHRENHEIT

CONSOMMATIONS CARBURANT :
KM/L - L/100 - MPG



RÉGLAGE AFF


MOIS

JOUR

HEURE

MINUTES
ANNÉE


MODE 12 H/24 H


LANGUES


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAIS

DEUT
SCH

ENGLISH

ESPANOL

1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2

332
INDEX ALPHABÉTIQUE
C Commandes vocales ............. 232
Compte-tours .......................... 26
Compteur ................................ 26
Compteur kilométrique
journalier ............................... 42
Conduite économique ............. 24
Consommation carburant ........ 24
Contrôle du niveau
d'huile moteur ........................ 40
Contrôle dynamique
de stabilité (ESP) ................ 120
Contrôles ....... 167, 169, 174, 175
Crevaison .............................. 176
Cric ........................................ 179
D Date (affi chage) ............. 261, 295
Dégivrage .......................... 51, 54
Dégivrage lunette arrière ... 51, 54
Démarrage du véhicule ... 72, 139
Démontage d'une roue .......... 181
Démontage du surtapis ......... 101
Désembuage ..................... 51, 54
Désembuage arrière ......... 51, 54
Détection de sous-gonfl age .... 117
Détrompeur carburant ............. 87
Déverrouillage ......................... 69
Déverrouillage de l'intérieur ..... 79
Diffusion douce ........................ 49
Dimensions ........................... 219
Disques de freins .................. 175
E Eclairage ................................. 98
Eclairage
d'accompagnement ......... 71, 90
Eclairage d'accueil .................. 98
Eclairage d'ambiance .............. 98
Eclairage directionnel ........ 92, 93
Eclairage intérieur ................... 96
Eclairage planche de bord ...... 42
Eco-conduite ........................... 24E Economie d'énergie (mode) ... 200
Ecran couleur
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Ecran grand froid ................... 205
Ecran
monochrome ....... 308, 319, 320
Ecran monochrome C ............. 43
Ecran multifonction .................. 43
Ecran multifonction
(avec autoradio) .............. 45, 47
Eléments d'identifi cation ........ 223
Enfants ...................110, 113, 114
Entrée auxiliaire .... 256, 292, 314
Entrée d'air .............................. 51
Entretien courant ..................... 24
Environnement .................. 24, 74
ESP/ASR ............................... 120
Essuie-vitre ....................... 94, 95
Essuie-vitre arrière .................. 94
Etiquettes d'identifi cation ....... 223
F Fermeture des portes ........ 70, 79
Fermeture du coffre ................. 70
Feu de recul .................. 187, 189
Feux antibrouillard
arrière .................... 89, 187, 189
Feux au xénon ...................... 183
Feux de croisement ......... 88, 183
Feux de détresse .................. 116
Feux de plaque
minéralogique ...................... 191
Feux
de position ..... 88, 183, 187, 189
Feux de route .................. 88, 183
Feux de stop ................. 187, 189
Feux diurnes ................... 90, 183
Feux incateurs
de direction .......................... 116
Filet de retenue
de charge haute .................. 105F Filtre à air .............................. 174
Filtre à huile ........................... 174
Filtre à particules ........... 173, 174
Filtre habitacle ....................... 174
Fixations ISOFIX ................... 111
Follow me home ...................... 90
Fonction accueil ...................... 64
Fonction autoroute
(clignotants) ......................... 116
Fonction massage ................... 64
Frein de
stationnement ...... 128, 129, 175
Frein de stationnement
électrique ............................. 129
Freins .................................... 175
Fusibles ................................. 193
G Gonfl age des pneus ................ 24
GPS ............................... 240, 279
Guidage ......................... 240, 279
H Heure .................................... 317
Heure (réglage) ............. 261, 295
I Identifi cation véhicule ............ 223
Indicateur d'entretien ......... 39, 40
Indicateur de changement
de rapport ............................ 138
Indicateur de niveau
d'huile moteur ................ 40, 172
Indicateur de température
d'huile moteur ........................ 41
Indicateur de température du
liquide de refroidissement ..... 41
Indicateurs de direction
(clignotants) ......... 116, 183, 189
Informations trafi c
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Informations trafi c autoroutier
(TA) ............. 250, 288, 289, 310

334
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Rabattement
des sièges arrière .................. 66
Radio ..................... 251, 289, 309
Réamorçage circuit
de carburant ........................ 165
Recharge batterie .................. 198
Recirculation d'air .............. 51, 54
Référence couleur peinture ... 223
Réglage
de l'heure ............ 261, 295, 317
Réglage de la date ........ 261, 295
Réglage de
la répartition d'air ............. 51, 54
Réglage de
la température ................. 51, 54
Réglage des appuis-tête ... 62, 65
Réglage des projecteurs ......... 91
Réglage des sièges ........... 62, 63
Réglage du débit d'air ....... 51, 54
Réglage en hauteur des
ceintures de sécurité ........... 121
Réglage en hauteur et en
profondeur du volant ............. 68
Régulateur de vitesse ........... 154
Réinitialisation de la
télécommande ....................... 73
Réinitialisation
des lève-vitres ....................... 77
Réinitialisation
du toit ouvrant ....................... 84
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ........... 42
Remise à zéro incateur
d'entretien ............................. 40
Remontage d'une roue .......... 181
Remorquage d'un véhicule .... 200
Remplacement d'une roue .... 179
Remplacement des fusibles ... 193
Remplacement des
lampes ......... 183, 187, 189, 192R Remplacement fi ltre à air ...... 174
Remplacement fi ltre à huile ... 174
Remplacement fi ltre
habitacle .............................. 174
Remplissage du réservoir
de carburant .................... 86, 87
Répartiteur électronique
de freinage (REF) ................ 119
Répétiteur latéral
(clignotant) .......................... 183
Réservoir de carburant ...... 86, 87
Réservoir lave-projecteurs .... 172
Réservoir lave-vitre ............... 172
Rétroviseur intérieur .......... 67, 68
Rétroviseurs extérieurs ........... 67
Révisions ........................... 24, 40
Rhéostat d'éclairage ................ 42
Rideau d'occultation
du toit vitré panoramique ....... 85
Roue de secours ................... 179
S Sécurité des enfants ............ 107,
110, 111, 114
Sécurité enfants .............. 77, 115
Services CITROËN ............... 227
Sièges arrière .......................... 66
Sièges avant ............... 62, 63, 65
Sièges chauffants .............. 62, 64
Sièges enfants ...................... 107
Sièges enfants classiques ..... 110
Sièges enfants ISOFIX .......... 111
Sièges enfants Isofi x ..... 113, 114
Signal de détresse ................ 116
SNOW MOTION .................... 120
Sous-capot moteur ........ 167, 169
Sous-gonfl age (détection) ..... 117
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198
Stores .................................... 102
Streaming audio Bluetooth .... 316S Super-verrouillage ................... 70
Surtapis ................................. 101
Suspension
«Hydractive III+» ................. 160
Suspension à gestion
électronique ......................... 160
Synchronisation de la
télécommande ....................... 73
Système d'assistance au
freinage ............................... 119
Système d'assistance au
freinage d'urgence .............. 119
Système de guidage
embarqué .................... 240, 279
Systèmes ABS et REF .......... 119
Systèmes ASR et ESP .......... 120
T Tableaux des fusibles ............ 193
Tableaux
des masses ......... 209, 212, 218
Tableaux des
motorisations ....... 209, 212, 218
Télécommande ........... 69, 70, 74
Téléphone ............. 227, 257, 293
Téléphone mains-libres ......... 257
Témoins d'alerte ................. 32-34
Témoins d'état ......................... 34
Témoins de marche .... 34, 36, 38
Témoins lumineux ....... 32, 36, 38
Température du liquide
de refroidissement
................. 41
TMC (infos trafi c) ........... 249, 287
Toit ouvrant .............................. 84
Toit vitré panoramique ............. 85
Totalisateur kilométrique ......... 42
Trappe à carburant ............ 86, 87
Trappe à ski ........................... 100
V Ventilation .......................... 49, 50