ESP CITROEN C5 2012 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 17.18 MB
Page 205 of 340
XI
!
203
INFORMATIONS PRATIQUES
BARRES DE TOIT
La conception du véhicule implique,
pour votre sécurité et pour éviter
d’endommager le pavillon et le vo-
let de coffre, l’utilisation des barres
de toit testées et approuvées par
CITROËN.
Quel que soit le type de chargement
à transporter sur le toit (porte-vélo,
porte-skis...), vous devez impérati-
vement rajouter des barres de toit
transversales. Tout accrochage, tout
arrimage sur des éléments autres
que les barres de toit est strictement
interdit.
Recommandations
)
Répartissez la charge uniformé-
ment, en évitant de surcharger
un des côtés.
)
Disposez la charge la plus lour-
de le plus près possible du toit.
)
Arrimez solidement la charge et
signalisez-la si elle est encom-
brante.
)
Conduisez avec souplesse, la
sensibilité au vent latéral est
augmentée (la stabilité de votre
véhicule peut être modifi ée).
)
Retirez les barres de toit aussitôt
le transport terminé.
Charge maximale répartie sur
les barres de toit (pour une
hauteur de chargement ne
dépassant pas 40 cm ; sauf porte-
vélos) : 80 kg.
Si la hauteur dépasse 40 cm,
adaptez votre vitesse en fonction
du profi l de la route, afi n de ne pas
endommager les barres de toit et
les fi xations sur le toit.
Veuillez vous référer aux législa-
tions nationales afi n de respecter la
réglementation du transport d’ob-
jets plus longs que le véhicule.
Obturateur
En cas de remorquage, il est im-
pératif de retirer l’obturateur sur le
pare-chocs avant ainsi que le joint
de capot si votre véhicule en est
équipé.
Pour cela, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.
Page 212 of 340
XII
210
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (BERLINE) en kg
Moteurs essence
1,6 l. VTi 120
1,6 l. THP 155
2 l. 16V
Boîtes de vitesses
Manuelle pilotée
Auto.
Manuelle
Auto.
Types variantes versions :
RD...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
- Masse à vide
1 425
1 515
1 471
1 583
- Masse en ordre de marche
1 500
1 590
1 546
1 658
- Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
2 018
2 026
2 065
2 090
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
3 318
3 526
3 565
3 590
- Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 300
1 500
1 500
1 500
- Remorque freinée * (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
1 570
1 710
1 730
1 720
- Remorque non freinée
750
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
64
69
70
69
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée. *
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 213 of 340
XII
211
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (TOURER) en kg
Moteurs essence
1,6 l. VTi 120
1,6 l. THP 155
2 l. 16V
Boîtes de vitesses
Manuelle pilotée
Auto.
Manuelle
Auto.
Types variantes versions :
RW...
5FS-8/P
5FV-5FN/A
5FV-5FN/8
RFJF
- Masse à vide
1 498
1 534
1 503
1 619
- Masse en ordre de marche
1 573
1 609
1 578
1 694
- Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)
2 133
2 200
2 167
2 224
- Masse totale roulante autorisée
(MTRA)
3 433
3 700
3 667
3 724
- Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 300
1 500
1 500
1 500
- Remorque freinée * (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
1 600
1 790
1 790
1 800
- Remorque non freinée
750
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
65
74
73
72
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 216 of 340
XII
214
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (BERLINE) en kg
Moteurs Diesel
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle pillotée
Manuelle
Types variantes versions :
RD...
9HL/8
9HR/8
RHR-RHF/H-8
- Masse à vide
1 506
1 525
1 608
- Masse en ordre de marche
1 581
1 600
1 683
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
2 041
2 062
2 155
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
3 141
3 162
3 755
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 100
1 100
1 600
- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTRA)
1 340
1 340
1 820
- Remorque non freinée
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
55
55
73
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 217 of 340
XII
215
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (BERLINE) en kg
Moteurs Diesel
HDi 160
HDi 200
V6 HDi 240
Boîtes de vitesses
Manuelle
Auto.
Auto.
Auto.
Types variantes versions :
RD...
RHH-RHE-
RHD/8
RHH-RHE-
RHD/A
4HL/A
X8Z/A
- Masse à vide
1 563
1 609
1 731
1 766
- Masse en ordre de marche
1 638
1 684
1 806
1 841
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
2 156
2 190
2 231
2 276
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
3 656
3 290
3 831
3 676
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 500
1 100
1 600
1 400
- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTRA)
1 740
1 390
1 820
1 650
- Remorque non freinée
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
70
57
73
67
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 218 of 340
XII
216
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (TOURER) en kg
Moteurs Diesel
HDi 110
e-HDi 110
HDi 140
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle pilotée
Manuelle
Types variantes versions :
RW...
9HL/8
9HR/8
RHR-RHF/H-8
- Masse à vide
1 538
1 540
1 655
- Masse en ordre de marche
1 613
1 615
1 730
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
2 153
2 174
2 276
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
3 153
3 174
3 776
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 000
1 000
1 500
- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTRA)
1 300
1 300
1 800
- Remorque non freinée
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
53
54
72
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
* La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 219 of 340
XII
217
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (TOURER) en kg
Moteurs Diesel
HDi 160
HDI 200
V6 HDi 240
Boîtes de vitesses
Manuelle
Auto.
Auto.
Auto.
Types variantes versions :
RW...
RHH-RHE-
RHD/8
RHH-RHE-
RHD/A
4HL/A
X8Z/A
- Masse à vide
1 595
1 642
1 767
1 763
- Masse en ordre de marche
1 670
1 717
1 842
1 838
- Masse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC)
2 238
2 286
2 367
2 347
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
3 638
3 286
3 967
3 647
- Remorque freinée (dans la limite du MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 400
1 000
1 600
1 300
- Remorque freinée * (avec report de charge
dans la limite du MTRA)
1 670
1 290
1 890
1 570
- Remorque non freinée
750
750
750
- Poids recommandé sur fl èche
67
53
76
63
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur
dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le mo-
teur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée. *
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant le
MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Page 225 of 340
XII
223
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉLÉMENTSD’IDENTIFICATION
Différents dispositifs de marquage
visibles pour l’identifi cation et la re-
cherche du véhicule.
En France, le type du véhicule et le
numéro de la série sont également
indiqués sur la carte grise.
Toute pièce de rechange CITROËN
d’origine est une exclusivité de la
marque.
Il est conseillé d’utiliser des pièces
de rechange CITROËN pour votre
sécurité et la garantie.
A.
Plaque constructeur
Sur pied milieu de porte gauche.
1.
Numéro de réception commu-
nautaire.
2.
Numéro dans la série du type.
3.
Poids en charge.
4.
Poids total roulant.
5.
Poids maximal sur l’essieu
avant.
6.
Poids maximal sur l’essieu ar-
rière.
B.
Numéro de série sur la carros-
serie
D.
Référence couleur peinture et
pneumatiques
Pression des pneumatiques
Sur pied milieu de porte gauche.
Respectez les pressions de gon-
fl age indiquées par CITROËN.
Vérifi ez régulièrement la pression
des pneumatiques à froid.
Ne dégonfl ez jamais un pneumati-
que chaud.
Lors du remplacement des pneu-
matiques, il est impératif d’utiliser
les dimensions recommandées
pour votre véhicule.
C.
Numéro de série sur la plan-
che de bord
Page 228 of 340
226
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
APPEL D’URGENCE
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un messagevocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * .q
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande. La diode
verte s’éteint.
APPEL D’ASSISTANCE
A la mise du contact, le voyant vert s’allume pendant 3 secondes indiquant le bon
fonctionnement du système.
Le vo
yant orange clignote : le système présente un dysfonctionnement.
Le vo
yant orange est allumé fi xe : la pile desecours est ‡ remplacer.
Dans les deux cas, consultez le rÈseauCITROÀN ou un atelier qualifi é.,
Un nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L’annulation est confi rmée par un messa
ge vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation duvéhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opÈrÈ par la plateforme CITROÀN Urgence qui reÁoit des
in
formations de localisation du vÈhicule et peut transmettre une alertequalifi ée aux services de secours compétents. Dans les pays où laplateforme n’est pas opérationnelle, ou lorsque le service de localisationa été expressement refusé, l’appel est opéré directement par les services
de secours (11 2) sans localisation.
En cas de choc détecté par le calculateur d’airba
g, et
indépendamment des déploiements d’airbag éventuels, un appel
d
’urgence est lancé automatiquement.
*
Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau CITROËN.
Si vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau CITROËN,
vous êtes invité à véri
fi er la confi guration de ces services et pouvezen demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un paysmultilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi cielle de votre choix. Si vous bénéfi ciez de l’offre CITRO
ËN eTouch, vous disposez également de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via lesite internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. pppy
Page 243 of 340
241
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK7
8
9
10
11
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKRecommencer les étapes 5 à 7 pour
les fonctions «Rue» et «Numéro».
Pour effacer une destination ; à
partir des étapes 1 à 3, sélectionner «Depuis dernières destinations».
Un appui lon
g sur une des destinations affi che une liste d’actions,dans laquelle vous pouvez choisir : Sélectionner la fonction «A
jouter au carnet d’adresses» pour
enregistrer l’adresse saisie dans une fi che du rÈpertoire. Appuyer sur OK pour valider la sÈlection.
Le NaviDrive 3D permet díenregistrer jusquí‡ plus de 4000
fi chescontact.
Pour une saisie
plus rapide, il est possible de rentrer directement lecode postal aprËs avoir sÈlectionnÈ la fonction ´Code postalª.
Utiliser le clavier virtuel pour taper les lettres et les chiffres.
SÈlectionner le critËre de
guidage :
´
Le plus rapideª, ´Le plus courtª
ou ´OptimisÈ temps / distanceª et
appuyer sur OK pour valider.
P
uis sÈlectionner ´DÈmarrer guidageª et appuyer sur OK pour
valider.
Le choix díune destination peut È
galement se faire ´Depuiscarnet díadressesª ou ´Depuis derniËres destinationsª, par sÈlection díune intersection, díun centre-ville, de coordonnÈesgÈographiques, ou directement sur la ´Carteª.
Depuis carnet d’adressespDepuis dernières destinationsp
Démarrer guidagegg
Il est possible de déplacer la carte avec le désignateur 4 directions. Il est possible de choisir son orientation par le menu raccourci de la «Carte plein écran». Appuyer sur OK puis sélectionner «Réglages carte» et valider.
Sélectionner la route avec la couleur correspondant à l’itinéraire retenuet appuyer sur OK pour valider etlancer le guidage.
Tourner la ba
gue et sélectionner OK.
Appuyer sur OK pour valider.
Supprimer destinationppEffacer dernières destinations
NAVIGATION - GUIDAGE