bluetooth CITROEN C5 2012 Návod na použití (in Czech)

7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



129

INTERIÉR VOZU


Elektrická parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda sdružuje funkci automatického zatažení při
vypnutí motoru a funkci automatického odbrzdění vozu při rozjezdu
(základní nastavení je na automatický režim).
Brzdu je možno zatahovat/odbrzdit ručně.
Měření dostupného místa

Funkce „Měření dostupného místa“
pomáhá při hledání vhodného místa
pro zaparkování.
Dvouzónová automatická klimatizace

Výbava umožňuje nastavení úrovně tepelného
komfortu odděleně pro řidiče a spolujezdce na
předním sedadle.
Komunikační systémy a audiosystémy

Tato zařízení využívají nejnovějších technologií:
autorádio kompatibilní s MP3, souprava hands-
free Bluetooth®, NaviDrive 3D, My Way.



54


225



157

II
43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMNÍ DISPLEJ C
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko A
. Dojde k zobrazení
„Hlavního menu“ na multifunkčním dis-
pleji. Toto menu zajišťuje přístup k násle-
dujícím funkcím:



Prezentace

Autorádio-CD

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Ovladače



1.
Hodiny

2.
Venkovní teplota

3.
Datum a zóna zobrazení
Pokud se vnější teplota pohybuje
v rozmezí +3 °C a -3 °C, bude ukazatel
teploty blikat (nebezpečí náledí).
V případě, že je vozidlo zaparkováno
na slunci, může být zobrazovaná vněj-
ší teplota vyšší než reálná.
Doporučujeme řidiči, aby nemani-
puloval s výše uvedenými ovladači
za jízdy.


Osobní nastavení
Konfigurace
Umožňuje aktivovat/deaktivovat:


- jas a kontrast multifunkčního dis-
pleje,

- datum a hodinu,

- jednotky ukazatele vnější teploty.



A.
Přístup do „Hlavního menu“

B.
Zrušení operace nebo návrat na
předchozí stránku

C.
Procházení v menu
Potvrzení na volantu

D.
Potvrzení na panelu autorádia

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ NEBO VOLÁNÍ NA LINKU
ASISTENČNÍ SLUŽBY S NAVIDRIVE 3D










TÍSŇOVÉ VOLÁNÍ
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno
„
Confi rmation/Cancellationì (ÑPotvrzenÌ/ZruöenÌì) (pokud je vloûena platn· SIM karta).
Přístro
j kontaktuje centrum CITROËN Pomoc v nouzi,které od přístroje obdrží informace umožňující stanovit
polohu vozidla a které může přivolat kompetentní
z
áchrannou službu.
V zemích, kde toto centrum není zavedené, nebo v
případě, že uživatel v
ýslovně odmítnul službu lokalizování
vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (11 2). Pozor, tísňové volání a služb
y jsou aktivní, pouze pokud je používán
interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití
telefonu Bluetooth a bez SIM karty. Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám CITROËN.
Customer call
V případě detekce nárazu počítačem airba
gů je automaticky zahájeno tísňové volání, bez ohledu na eventuální odpálení airbagů.
Hlášení „Deteriorated emer
gency call“ („Tísňové volání - porucha funkce“), spojené s blikáním oranžové kontrolky, signalizuje poruchu funkce. Konzultujte zástupce sítě CITROËN.
), p j










VOLÁNÍ NA LINKU ASISTENČNÍ SLUŽBY

Zvolte „Customer call“ (Zákaznické služby) pro získání informací o značceCITROËN. y) pp

Zvolte „CITROËN Assistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém NaviDrive 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN proppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.

Některé funkce
popisované v tomto dokumentu budou
k dispozici v průběhu roku.
NAVIDRIVE 3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém NaviDrive 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


01 První kroky

02 Hlasové povely a ovládací
prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů

08 Telefonování

09 Konfigurace

10 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
OBSAH

Časté otázky str. 267
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËN SEND-TO-CAR


REGISTRACE A AKTIVACE
POUŽITÍ

SIM karta musí být vložena do držáku ve schránce v palubní
desce. Systém nefunguje prostřednictvím rozhraní Bluetooth. Tato služba
funguje pouze se SIM kartami francouzských,německých a italských operátorů.

SIM karty, u kterých byl změněn operátor, nejsou s touto službou
kompatibilní.

K této službě se můžete zare
gistrovat na stránkách www.citroen.fr.Poté je třeba aktivovovat účet pomocí potvrzovacího e-mailu.

Zare
gistrovat vozidlo a zvolit přihlašovací údaje, které budoupoužity při stahování bodů zájmu z Google Maps.

Aktivovat službu NaviDrive 3D podle postupu staženého z internetových stránek.
Zobrazení menu Goo
gle Maps může trvat několik minut.

Pro aktivaci se musí použitá SIM karta shodovat s kartou použitou
při registraci.
Po úspěšné aktivaci lze změnit
SIM kartu nebo operátora. Vyhledat bod zájmu na http:
//maps.google.fr, zvolit jej a kliknout na
odeslat „send“.
Zvolit vozidlo „vehicle“ a „CITROËN“ a poté zadat zvolené
přihlašovací údaje. Kliknout na odeslat „send“.

Nalezněte cíl na Google Maps a poté se nechte navádět službou vozu CITROËN.


Do NaviDrive 3D mohou být odeslány pouze ty body nalezené
v Google Maps, které jsou označeny červenou ikonou.
Pole Poznámk
y „Notes“ není odesíláno.

Stiskněte toto tlačítko volb
y Google Maps a volbupotvrďte stisknutím OK.
Pro obdržení bodu zá
jmu je automaticky zavolán
záznamník.

Pro zobrazení seznamu obdržen
ých bodů zájmu stiskněte Seznam
„ADDR BOOK“ a zvolte Mé adresy „My Adresses“.
Poté můžete spustit navádění v
yvoláním bodu zájmu nebo jeho zobrazením na mapě.

Tato slu

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















VOLBA MEZI TELEFONEM
BLUETOOTH A INTERNÍM TELEFONEM

Pro aktivování telefonu Bluetooth nebo interního telefonu stiskněte
tlač

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*Služby, které jsou u telefonu k dispozici, závisejí na síti operátora, kartě SIM
a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k obsluzeVašeho telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup. V našíprodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s nejlepší nabídkou služeb.
TELEFONOVÁNÍ


PŘIPOJENÍ TELEFONU BLUETOOTH



Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands free přístroje NaviDrive 3Dprováděny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci Bluetooth telefonu.
Naposled
y připojený telefon je znovu automaticky připojen.
Kd
yž není připojený žádný telefon,
systém navrhne „Connect phone“ („Připojit telefon“). Zvolte „Yes“a stisknutím OK volbu potvrďte.
Zade
jte na telefonu ověřovací
kód. Kód k zadání se zobrazí naobrazovce.

Chcete-li připojit jiný telefon, stiskněte tlačítko TEL, poté zvolte
„Phone menu“, následně „Select phone“ („Zvolit telefon“), dále
„Connect Bluetooth phone“ („Připojit
telefon Bluetooth“), poté vyberte požadovaný telefon nebo zvolte
„Search phone“ („Vyhledat telefon“).
Každou etapu potvrďte stisknutím
OK.
Po připo
jení telefonu může přístroj NaviDrive 3D provést
synchronizaci adresáře a výpisu volání. Tato synchronizace může
trvat několik minut * .
Na v

271
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Systém nepřijímá zprávy SMS.Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.
Použitá SIM karta je zdvojená karta.
Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.

Nedaří se mi aktualizovat rizikové zóny POI. Nezobrazuje se „Navigation Menu“ - „Update personal POI“ („Nabídkanavigace“ - „Aktualizovat má POI“). Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci(SD karta nebo USB klíč) správně vložený.
Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě.

- Zopakujte celý postup od začátku.


- Pokud problém trvá, obraťte se na servisní síťCITRO

273
pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného vozidla se obraťte na servisní síť CITROËN pro ppp
nakonfi gurov·nÌ systÈmu.
Některé funkce
popsané v tomto návodu budou k dispozici během roku.

MYWAY


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost v zastaveném vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaci ekonomického režimu, při kterém se systém MyWayvypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


AUTORÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFON BLUETOOTH
GPS PRO EVROPU NA KARTĚ SD

01 První kroky
OBSAH

02 Ovladače pod volantem

03 Základní funkce

04 Navigace - Navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů


08 Telefon Bluetooth

09 Konfigurace

10 Palubní počítač
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.

11 Schémata zobrazování

Časté otázky str.
str. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

293
08
1
2
3
2 1 4
*
Dostupné služby závisí na síti, kartě SIM a kompatibilitě použitých
zařízení Bluetooth. V manuálu k telefonu nebo u svého operátora zjistíte,ke kterým službám máte přístup. Seznam mobilních telefonů nabízejících
nejlepší výsledky je k dispozici v servisní síti.
TELEFON BLUETOOTH
















PŘIPOJENÍ TELEFONU



Z bezpečnostních důvodů, a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče, musí být operace spárování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free přístroje MyWay prováděnyv zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.

Aktivu
jte funkci telefonu Bluetooth.
Naposled
y připojený telefon se ve vozidle při následující jízdě znovu automaticky připoj