CITROEN C5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
!
149
AJAMINEN

SPORT- ja LUMI-ohjelmat


SPORT-ohjelma "S" Nämä kaksi erityisohjelmaa täyden-
tävät automaattista toimintaa erityi-
sissä käyttöolosuhteissa.


)
Valitsimen ollessa asen-
nossa D
ja moottori käy,
paina painiketta A
.
LUMI-ohjelma " 7
"


)
Valitsimen ollessa asennossa D
ja
moottori käy, paina painiketta B
.
Vaihteisto mukautuu ajoon liukkailla
tienpinnoilla.
Tämä ohjelma helpottaa liikkeelle-
lähtöä ja liikkuvuutta silloin, kun pito-
olosuhteet ovat heikot.

7
tulee näkyviin mittaristoon.
Vaihteisto suosii automaattisesti dy-
naamista ajotapaa.

S
tulee näkyviin mittaristoon.
Paluu automaattiseen toimintaan


)
Milloin tahansa painamalla uu-
delleen valittua painiketta voi-
daan poistua voimassa olevasta
ohjelmasta ja palata itsesopeu-
tuvaan ajotapaan.


Voi tuntua voimakas nykäys,
kun valitaan peruutusvaihde R
.

Jos ilmenee toimintahäiriö, vaihteis-to lukkiutuu yhteen vaihteeseen,
älä ylitä ajonopeutta 100 km/h.
Älä sammuta moottoria, jos valitsin
on asennossa D
tai R
.
Älä koskaan paina samanaikaises-
ti jarru- ja kaasupoljinta. Jarrutus
tai kiihdytys tulee tehdä ainoastaan
oikealla jalalla. Näiden kahden pol-
kimen yhtäaikainen pakottaminen
alas voi vahingoittaa vaihteistoa.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.

IX
150
AJAMINEN
OHJAUSPYÖRÄ, JOSSA SÄÄTIMET KIINTEÄSSÄ KESKIÖSSÄ


1




Kierto
- Sivujen selaaminen mittariston ruudulla.
-
Valikoissa siirtyminen mittariston ruudulla.
-
Arvojen lisääminen/vähentäminen.

Lyhyt painallus


-
Valikon avaaminen mittariston ruudulla (vain kun auto seisoo).
-
Tietojen valinta ja hyväksyminen.


Pitkä painallus
Ajotietokoneen nollaaminen (jos ajotietokoneen sivu on näytössä).



2



Lyhyt painallus

-
Menossa olevan toimenpiteen peruuttaminen.
-
Paluu mittariston ruudun edelliseen näyttöön.


Pitkä painallus
Paluu mittariston ruudun alkuperäiseen näyttöön.



3



Lyhyt painallus
Nopeuden nostaminen 1 km/h välein/nopeuden muistiintallennus.


Painallus pidetään
Nopeuden nostaminen 5 km/h välein.



4



Lyhyt painallus
Nopeuden vähentäminen 1 km/h välein/nopeuden muistiintallennus.


Painallus pidetään
Nopeuden vähentäminen 5 km/h välein.



5



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen (sen mukaan kumpi valittuna)
lopetus/uudelleen käyttöönotto.


6



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen valinta (tällä painikkeella
valintakierros alkaa aina nopeudenrajoittimen valinnalla).


7



Lyhyt painallus
Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen kytkeminen pois toiminnasta.



8



Lyhyt painallus


-
Puhelun tullessa puhelimeen vastaaminen.
-
Puhelun aikana puhelimen sulkeminen.
-
Puhelimen kontekstivalikon avaaminen.
-
Hyväksyminen luettelossa ja puhelinvalikko.


Pitkä painallus
Kieltäytyä saapuvasta puhelusta.



9



Lyhyt painallus/Pitkä painallus
Äänimerkki.



10



Lyhyt painallus
Black Panel -tilan aktivointi/aktivoinnin poisto (ajo yöllä).



11



Lyhyt painallus
Puhekäskyjen aktivointi.


Pitkä painallus
Navigoinnin ohjeen palauttaminen.

IX
151
AJAMINEN


12




Kierto

-
Radio: Muistiintallennettujen asemien selaaminen.
-
CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: CD-levyjen tai
hakemistojen selaaminen.

-
Monitoiminäytön valikoissa: Siirtyminen ja lisääminen/
vähentäminen.

Lyhyt painallus

-
Monitoiminäytön valikoissa: hyväksyminen.
-
Pikavalikoiden avaaminen (monitoiminäytön sivun mukaisesti).

Pitkä painallus Monitoiminäytön päävalikon avaaminen.



13



Lyhyt painallus Menossa olevan toimenpiteen peruutus ja paluu monitoimiruudun
edelliseen näyttöön.
Puhelun tullessa: kieltäytyminen puhelusta.

Pitkä painallus Paluu monitoimiruudun päänäyttöön.



14



Lyhyt painallus Pääsy monitoimiruudun päävalikkoon.



15



Lyhyt painallus/Painallus pidetään
Äänenvoimakkuuden lisääminen.



16



Lyhyt painallus/Painallus pidetään
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.



17



Lyhyt painallus
-
Ensimmäinen painallus: äänen katkaisu.
-
Toinen painallus: äänen palauttaminen.



18



Lyhyt painallus

-
Radio: Suurempien taajuuksien automaattinen haku.
-
CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Seuraavan kappaleen haku.


Painallus pidetään
-
CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Pikakuuntelu eteenpäin.



19



Lyhyt painallus
-
Radio: Pienempien taajuuksien automaattinen haku. -


CD/CD MP-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Edellisen kappaleen haku.

Painallus pidetään CD/CD MP3-soitin/CD-vaihdin/jukebox: Pikakuuntelu taaksepäin.



20



Lyhyt painallus
-

Radio: käytettävissä olevien radioasemien luettelon näyttö. -


CD/CD MP3-soitin ja CD-vaihdin: CD-levyn kappaleluettelon ja
hakemistojen näyttö.

-
Jukebox: albumiluettelon näyttö.

Pitkä painallus Radioasemien luettelon päivitys.



21



Lyhyt painallus/Pitkä painallus
Äänimerkki.



22



Lyhyt painallus MODE: monitoimiruudulla näytettävän tiedon valinta.

IX
152
AJAMINEN
NOPEUDENRAJOITIN
Järjestelmä, joka estää ylittämästä kul-
jettajan ohjelmoiman ajonopeuden.
Kun rajoitettu nopeus on saavutettu,
kaasupoljin ei enää vaikuta.
Nopeudenrajoitin kytketään toimin-
taan käsin: ohjelmoidun nopeuden
on oltava vähintään 30 km/h.
Nopeudenrajoitin ei voi missään tapa-
uksessa korvata lainmukaisia nopeus-
rajoituksia eikä kuljettajan valppautta ja
vastuuta.

Ohjauspyörän kytkimet

Nopeudenrajoittimen kytkimet sijait-
sevat ohjauspyörän vasemmalla puo-
lella.


Näytöt mittaristossa

Nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot
näkyvät mittariston viestikentässä A
.


Ohjelmointi



)
Paina painiketta 4
asetuksen
" LIMIT
" valitsemiseksi.
Valinnan vahvistamiseksi toiminnon
näyttö tulee mittariston viestikent-
tään A
.

Toiminnon aktivointi



)
Paina painiketta 3
, kun toivottu
maksiminopeus on näytössä.

"ON"
tulee näkyviin viestikenttään A
.
Kun toiminto valitaan, viimeksi tal-
lennettu nopeus ja " PAUSE
" tulevat
näyttöön.
Moottorin käydessä voit säätää vies-
tikentässä A
näkyvää muistissaole-
vaa maksiminopeutta painamalla:


)
painiketta 1
ohjelmoidun nopeu-
den nostamiseksi,

)
painiketta 2
ohjelmoidun nopeu-
den laskemiseksi. Peräkkäisillä painalluksilla voidaan
muuttaa matkanopeutta 1 km/h ja
yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h
välein.

IX
153
AJAMINEN
Jyrkässä alamäessä tai voimak-kaassa kiihdytyksessä nopeudenra-joitin, joka ei vaikuta jarruihin, ei voi
estää autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Muiden kuin CITROËNin hyväk-
symien lattiamattojen käyttö voi
häiritä kaasupolkimen normaalia
toimintaa ja haitata nopeudenra-
joittimen käyttöä .
CITROËNin hyväksymät lattiamatot
on varustettu kolmannella kiinnitysta-
pilla, joka sijaitsee polkimien alueella
estäen mattoa liukumasta polkimien
alle .


Keskeyttäminen/uudelleen
käyttöönotto


)
Paina painiketta 3
.
Mittariston viestikenttään A
tulee
" PAUSE
".
Tämä toimenpide ei poista ohjelmoi-
tua maksiminopeutta, joka jää näky-
viin mittariston viestikenttään A
.


Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kaasupoljin on varustettu kontakto-
rilla (jäykkä piste) painalluksen lo-
pussa. Paina poljin pohjaan, niin voit
milloin tahansa ylittää ohjelmoidun
maksiminopeuden. Nopeuden yli-
tyksen aikana viestikentässä A
näy-
tettävä nopeus vilkkuu. Kun päästät
kaasupolkimen, auto palaa alle mak-
siminopeuden säätämään ajonopeu-
teen ja toiminto aktivoituu uudelleen.
Nopeus vilkkuu myös, kun järjes-
telmä ei voi estää autoa ylittämästä
ohjelmoitua nopeutta (jyrkkä alamä-
ki tai voimakas kiihdytys).
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun
päästät kaasupolkimen ja auto pa-
laa alle ohjelmoidun nopeuden.


Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse nopeudenrajoittimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriö, näyttöön ilmestyy viesti,
kuuluu merkkiääni sekä merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla.

IX
154
AJAMINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
Järjestelmä säilyttää automaattisesti
ajonopeuden kuljettajan ohjelmoimas-
sa arvossa ilman, että kaasupolkimeen
tarvitsee koskea.
Laitteen kytkeminen toimintaan: ajo-
nopeuden on oltava vähintään noin
40 km/h ja seuraavan vaihteen kyt-
kettynä:


- käsivalintaisen vaihteiston neljäs
vaihde,

-
automaattivaihteiston toinen vaihde.


Näytöt mittaristossa

Vakionopeussäätimen ohjelmoidut
tiedot näkyvät mittariston viestiken-
tässä A
.


Ohjelmoiminen



)
Paina kytkintä 4
vakionopeussää-
timen asetuksen valitsemiseksi
" CRUISE
".

Ohjauspyörän kytkimet

Vakionopeussäätimen kytkimet si-
jaitsevat ohjauspyörän vasemmalla
puolella. Valinnan vahvistamiseksi toiminnon
näyttö tulee mittariston viestikent-
tään A
.
Kun toiminta valitaan, mikään matka-
nopeus ei ole tallentunut muistiin. Kun toivottu ajonopeus on saavutettu
kaasupoljinta painamalla, paina pai-
niketta 1
tai 2
. Matkanopeus tallen-
tuu muistiin ja vakionopeussäädin on
aktivoitu. Nopeus näkyy mittariston
viestikentässä A
, samoin kuin "ON"
.


Tallennetun
ajonopeuden säätäminen
vakionopeussäätimen
toimiessa
Voit säätää muistiintallennettua no-
peutta, joka näkyy viestikentässä A
,
painamalla:


- painiketta 1
nopeuden nostami-
seksi,

- painiketta 2
nopeuden laskemi-
seksi.

Peräkkäisillä painalluksilla voidaan muut-
taa matkanopeutta 1 km/h ja yhtäjaksoi-
sella painalluksella 5 km/h välein.

Voit nyt nostaa jalkasi kaasupolkimel-
ta. Auto säilyttää valitun ajonopeuden
automaattisesti.
Ajonopeus voi hieman vaihdella sää-
detystä.
Jos rajoittimen toimiessa järjestel-
mä ei pysty säilyttämään muistissa
olevaa nopeutta (jyrkkä alamäki),
nopeuslukema vilkkuu. Jos on tar-
peen, sopeuta vauhtisi.

IX
!
155
AJAMINEN

Vakionopeussäädintä saa käyt-
tää vain ajettaessa pysyvästi
tiettyä matkanopeutta .

Älä käytä automaattista säädintä,
jos liikenne on vilkas, tiet mäkisiä
tai ajoon liittyy mitä tahansa vaike-
uksia .
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen
ja hallittava auto kaikissa ajotilan-
teissa .
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
jalkansa polkimien lähellä .



Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Vakionopeussäätimen toimiessa voit
koska tahansa ylittää ohjelmoidun no-
peuden kaasupoljinta painamalla (esi-
merkiksi ohituksissa).
Viestikentässä A
näkyvä nopeus vilkkuu.

Kun päästät kaasupolkimen jälleen
ylös, säädin palauttaa muistissaole-
van vakionopeuden.


Vakionopeussäätimen
toiminnan keskeyttäminen/
uudelleen käyttöönotto


)
Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.

)
Painamalla painiketta 3
.

)
Kun toinen järjestelmistä ESP tai
ASR toimii.

Autot, jotka on varustettu käsivalintai-
sella vaihteistolla vakionopeussäädin
kytkeytyy pois toiminnasta, kun vaih-
teenvalitsin on vapaa-asennossa.

Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan


- Tallennetun nopeuden palaut-
taminen

Kun järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, paina painiketta 3
.
Auto palaa automaattisesti muis-
tiintallennettuun nopeuteen.
Muistissa oleva nopeus ja "ON"

ilmestyvät viestikenttään A
.
Jos vakioajonopeus on korkeampi kuin auton senhetkinen ajonope-
us, auto kiihdyttää voimakkaasti
vakionopeuden saavuttamiseksi.

- Valitsemalla voimassaoleva no-
peus
Paina painiketta 1
tai 2
, kun toi-
vottu ajonopeus on saavutettu.
Uusi nopeus ja "ON"
ilmestyvät
viestikenttään A
.



Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse vakionopeussäätimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei ole
enää tietokoneen muistissa. Toimenpiteiden merkiksi mittariston
viestikenttään A
ilmestyy "PAUSE".
Nämä toimenpiteet eivät poista va-
kioajonopeutta, joka jää näkyviin
mittariston näytölle.


Toimintahäiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriö
, näyttöön ilmestyy viesti, kuu-
luu merkkiääni ja merkkivalo SERVICE

syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

IX
156
AJAMINEN
KAISTAVAHTI

Järjestelmä tunnistaa vahingossa
tapahtuvan pitkittäisuuntaisten tie-
merkintöjen ylityksen (yhtäjaksoinen
kaistaviiva tai katkoviiva).
Tunnistimet, jotka on sijoitettu etu-
puskurin alle, laukaisevat varoituk-
sen, jos auto poikkeaa suunnasta
(kun nopeus on yli 80 km/h).
Järjestelmä toimii parhaiten mootto-
riteillä ja nopeilla väylillä.

Käyttöönotto



)
Paina tätä painiketta. Merkkivalo
syttyy.



Toiminnanesto



)
Paina uudelleen painiketta. Merkkivalo
sammuu.

Järjestelmän tila säilyy muistissa,
vaikka sytytysvirta katkaistaan.


Varoitustoiminto

Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:


- oikealla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään oikealla

- vasemmalla puolella, jos kaista-
viiva ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta,
kun suuntavalo on toiminnassa eikä
noin 20 sekuntiin suuntavalon sam-
mumisen jälkeen.
Tunnistus saattaa toimia, kun ylite-
tään tiessä oleva suuntamerkintä
(nuoli) tai jokin muu tavanomaisesta
poikkeava merkintä (graffi ti).


Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä on toimintahäi-
riö, service-merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Järjestelmä ei missään tapaukses-
sa korvaa kuljettajan varovaisuutta
ja vastuuta.

Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:


- jos tunnistimet ovat likaiset (loka,
lumi jne.)

- jos tiemerkinnät ovat kuluneita

- jos tiemerkinnät eivät erotu sel-
västi tien väristä.

IX
157
AJAMINEN
PYSÄKÖINTITILANTUNNISTIN
Järjestelmä mittaa mahdollisen py-
säköintipaikan kahden auton tai
esteen välissä. Se mittaa paikan
koon ja antaa tietoja:


- mahdollisuudesta pysäköidä va-
paana olevaan paikkaan suhtees-
sa autosi kokoon ja tarvittavista
välimatkoista toimenpiteen suorit-
tamiseksi,

- suoritettavan toimenpiteen vai-
keustasosta.
Järjestelmä ei mittaa paikkoja, joi-
den koko on selvästi alle tai yli auton
koon.
Mittariston näytöt

Pysäköintitilan tunnistimen merkki-
valolla on kolme tilaa:


- sammunut:
toimintoa ei ole va-
littu

- palaa kiinteästi:
toiminto on va-
littu, mutta mittausolosuhteet ei-
vät vielä ole valmiit (suuntavaloa
ei ole kytketty, ajonopeus liian
korkea) tai mittaus on päättynyt

- vilkkuu:
mittaus on käynnissä
tai viesti ilmestyy näyttöön. Voit valita toiminnon "parking spa-
ce sensor [pysäköintitilan tunnistin]"
painamalla kytkintä A. Merkkivalo
palaa kiinteästi, kun toiminto on va-
littu.
Mittauksen aikana viesti "Measu-
rement in progress - Vmax 20km/h
[mittaus meneillään - max nopeus
20 km/h]" tulee mittariston näyttöön.

IX
158
AJAMINEN

Toiminta

Olet löytänyt mahdollisen pysäköin-
tipaikan:


)
Paina kytkintä A
toiminnon valit-
semiseksi.

)
Kytke suuntavalo mitattavalle
puolelle.

)
Mittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajono-
peuden ollessa alle 20 km/h, jotta
voit valmistella toimenpidettä.
Järjestelmä mittaa samalla paikan
koon.

)
Järjestelmä ilmoittaa toimenpi-
teen vaikeustason mittariston
näyttöön ilmestyvällä viestillä ja
merkkiäänellä.

)
Järjestelmän ilmoittaman viestin
mukaisesti voit pysäköidä auton
ko. paikkaan tai et. Toiminto näyttää seuraavat viestit:

Pysäköinti YES (KYLLÄ
)

Pysäköinti vaikea


Pysäköinti NO (EI)
Toiminto valikoituu pois päältä auto-
maattisesti:


- kun peruutusvaihde kytketään,

- kun virta katkaistaan,

- jos mitäään mittausta ei pyydetä,

- viiden minuutin kuluttua toimin-
non valitsemisesta,

- jos ajonopeus ylittää 70 km/h mi-
nuutin ajan.
Jos välimatka auton kyljestä mitatta-
vaan paikkaan on liian suuri, järjestel-
mä ei ehkä pysty mittaamaan paikkaa.
Toiminto on käytettävissä joka mit-
tauksen jälkeen ja voi näin mitata
useita paikkoja peräkkäin.
Huonossa säässä ja talvella var-
mista, että tunnistimet eivät ole lian,
kuuran tai lumen peittämät.
Pysäköintitilan tunnistimen toimies-
sa pysäköintitutka edessä kytkeytyy
pois päältä, kun mittaus ajaen eteen-
päin on käynnissä.
Toimintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.