navigation CITROEN C5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

230
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. CD-levyn poisto soittimesta
2. RADIO: pääsy "Radio Menu" -valikkoon.
Radioasemien luettelo aakkosjärjestyksessä(FM-taajuusalue) tai taajuuksien näyttö (AM-
taajuusalue).MEDIA: pääsy "Media Menu" -valikkoon (CD-levyt, jukeboksi, lisätulo).
Kappaleiden luettelo. Äänilähteen vaihto.
NAV: pääsy "Navigation Menu" (Navigointi) -valikkoon ja
viimeisimpien kohteiden näyttö. ESC: meneillään olevan toiminnon
keskeyttäminen.
Pitkä painallus: paluu päänäyttöön.TRAFFIC: pääsy "Traffi c Menu" (Liikenne) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10).
ADDR BOOK:pääsy "Address book Menu" (Yhteystiedot) -
valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikossa 10). SETUP: pääsy "SETUP" (Määritykset) -valikkoon (lisätietoa toiminnosta otsikoissa 02 ja 10). Pitkä painallus: GPS-yhteys.
3. Audiosäädöt (esim. kanava-/kaiutintasapaino,matalat/korkeat äänet, ääniympäristö).
4. Äänenvoimakkuuden säätö (jokainen lähde säädetäänerikseen, navigointiviesti- ja varoitus mukaan lukien). Pitkä painallus: järjestelmän uudelleenalustus.
Lyhyt painallus: mykistyksen kytkeminen päälle.
5. Radioasemien automaattinen haku pienimmän
taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion edellisen kappaleen
v
alinta.
KÄYTTÖÖNOTTO

NaviDrive 3D -PANEELI
6. Radioasemien automaattinen haku suurimman taajuuden suuntaan.
CD-levyn tai MP3-kansion seuraavan kappaleen valinta.7.Normaali näyttö tai musta näyttö.
8. Näytön valinta peräkkäin "KARTTA"- tai "NAVIGOINTI"-näytön(jos navigointi käytössä)/puhelinnäytön (jos puhelu käynnissä)/
"RADIO"-näytön tai "MEDIA"-näytön toiston aikana.9. VASTAA PUHELUUN: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon. Bluetooth-yhteys, tulevan puhelun hyväksyminen.
10. LOPETA TAI HYLKÄÄ PUHELU: pääsy "Phone menu" (Puhelin) -valikkoon.Käynnissä olevan puhelun lopettaminen tai
tulevan puhelun hylkääminen, Bluetooth-yhteys. 11. Numeroiden tai kirjainten syöttö kirjain-/numeronäppäimistöllä, 10 radiotaajuuden esivalinta.12.SD-kortin lukija
Lyhyt painallus: viimeksi
syötetyn merkin poisto.
Pitkä painallus:
puheentunnistuksen kytkeminen päälle.

232
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).










ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut
äänikomennon, NaviDrive 3D suorittaa kyseisen
toiminnon.

Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
CorrectionAccess to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is in
progress
Request to correct the last voice recognition carried outClear
RADIO
Select stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA on
TA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the current radiostationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice offVoice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanc
eNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the address bookStart guidance to a point of interest
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

240
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
2
3
4
5
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS















KOHTEEN VALINTA
Paina NAV-näppäintä uudelleen, tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valitsemalla OK.
Valitse "Destination input"
ja hyväksyvalitsemalla OK. Paina NAV-n
äppäintä.

Valitse kaupun
gin nimen kirjaimetyksi kerrallaan ja hyväksy jokainen
valinta painamalla OK.
Kun kohdemaa on valittu, kierr
ä rengasta ja valitse paikkakunta-
toiminto. Hyväksy valitsemalla OK.
Navigation Menug
Destination inputp


Painamalla virtuaalinäppäimistön LIST-näppäintä valitun maan
kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimenensimmäisten kirjaimien mukaan).
Valitse "Address input" ja hyväksyvalitsemalla OK.
Address inputp


"Navigation Menu" -toiminnon kautta saadaan näyttöön 20 edellistäopastuskohdetta. NAVI
GOINTIJÄRJESTELMÄN äänikomennot on kerrottu otsikossa 02.
Opastuksen aikana saadaan viimeisin ohje näyttöön painamalla pitkään
valokytkimen päätä.

242
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
3
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
NAVIGOINTI - OPASTUS

OSOITTEEN NIMEÄMINEN JA
NAVIGOINTI "KOTIPAIKKAAN"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin
näyttöön tulee Navigation Menu.
Jotta voidaan suunnistaa "Koti
paikkaan", on osoitteen oltava rekisteröitynä yhteystietoluetteloon, esimerkiksi mene
"Destination input"/"Address input", jonka jälkeen "Save to address book".
Valitse "Destination input" ja hyväksy.
Valitse tämän jälkeen "Choose from address book" ja hyväksy. Valitse "Nime
ä Kotipaikka" ja hyväksy,
niin se tallentuu. Valitse kotipaikan yhteystieto
ja hyväksy. Valitse edelleen"Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.

Aloita opastus "Kotiin" painamalla 2 kertaa NAV-painiketta, niin
n
äyttöön tulee Navigation Menu, valitse "Destination input" jahyväksy.
Valitse edelleen "Navi
gate HOME" ja hyväksy, niin opastus alkaa.
Navi
gation Menu
Destination input
Edit fi le
Add to my domicile

243
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
1
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS

OPASTUSVAIHTOEHDOT

Valitse toiminto "Route dynamics", joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen.
Toiminnon avulla saadaan k
äyttöön vaihtoehdot "Traffi c independent" (liikennem‰‰r‰‰ ei huomioida reitin valinnassa), "Semi-dynamic"(reitin muutos vaatii k‰ytt‰j‰n vahvistuksen) ja"Dynamic" (automaattinen).


Valitse toiminto "Avoidance criteria". Toiminnon avulla saat
k‰yttˆˆn vaihtoehdot "Avoid" (v‰lt‰ moottoriteit‰, tietulleja, autolauttoja,
tunneleita).

Kierr
‰ rengasta ja valitse toiminto "Recalculate", joka huomioi valitut
opastusehdot. Vahvista toiminto
valitsemalla
OK.
Paina NAV-n‰pp‰int‰.
Paina NAV-n
‰pp‰int‰ uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -toiminto,ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Route t
ype" -toimintoja vahvista valitsemalla OK.
Toiminnon avulla voidaan vaihtaa
opastusehtoja.
Valitse "Route options" ja vahvista
valitsemalla OK.
Navigation Menug
Route optionsp
Route typeyp
Route dynamicsy
Avoidance criteria
Recalculate
Kun kartta näkyy näytössä, voit valita "Map Settings" (Kartan asetukset) ja sen jälkeen
2D Map (kaksiulotteinen kartta)/2.5D Map 2.5D Map (perspektiivikartta)/3D Map(kolmiulotteinen kartta)/North Up (pohjoinen ylhäällä) tai Heading Up (auton suunta).
3D-kuvana näkyvien rakennusten määrä riippuu kyseisen kaupungin kartan laadusta.

244
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV
3
4
5
6
7
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
8

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitse"Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi v
älietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla OK. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover"
(lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia) ja vahvista valitsemalla OK. Valitse "
Stopovers" -toiminto(välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jotta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)). Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin tai poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7
ja valitse "Recalculate"(laske matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
Start route guidanceg
NAVIGOINTI - OPASTUS

245
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAV1
3
4
6
7
8
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTEIDEN
(POI, POINT OF INTEREST) HAKU
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen,
valitse "Navigation Menu"
(navigointivalikko) ja vahvista
valitsemalla OK.
Valitse toiminto "P
OI nearby" (kohdepisteet lähellä), kun haluat etsiä lähietäisyydellä olevat kohdepisteet. Valitse "P
OI search" (kohdepisteiden
haku) -toiminto ja vahvista
valitsemalla OK.
Navigation Menug
POI search
POI nearbyy

Valitse "POI in city" (kohdepisteet
kaupungissa), kun haluat etsiä tietyn
kaupungin kohdepisteet. Valitse ensin
maa ja tämän jälkeen kaupungin nimi,jotka syötetään virtuaalinäppäimistöllä.

Valitse toiminto "P
OI near route"(kohdepiste reitin varrella), jos haluat etsiä kohdepisteitä reitin varrelta.
Valitse toiminto "P
OI in country" (kohdepisteet maassa), kun haluathakea kohdepisteitä tietystä maasta.
Valitse "P
OI near destination" (lähelläkohdetta), kun haluat etsiä reitin kohteen lähellä olevat kohdepisteet.
POI near destination
POI in countryy
POI near route
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo
tietyn maan kaikista kaupungeista.
POI in cityy
POI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana autonlähiympäristössä (esimerkiksi hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).

248
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOKNAV
1
3
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
04

PUHUTTUJEN AJO-
OHJEIDEN SÄÄDÖT
Valitse "Set parameters for risk areas" (Tallenna vaarallisten
alueiden asetukset), jonka kautta päästään seuraaviin
asetuksiin: "Display on map" (osoitus kartalla), "Visual alert"(näytön osoitus lähestyttäessä kohdepistettä) ja "Sound alert" (varoitusmerkkiääni lähestyttäessä kohdepistettä).
Valitse toiminto "POI categories onMap" (kohdepisteet), jotka näytetäänkartan oletusnäytössä.
Paina NAV-näppäintä.
Paina NAV-näppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valitsemalla OK.

Valitse "
Settings" (asetukset) jahyväksy valitsemalla OK.
Navigation Menug
Settings
POI categories on Mapgp
Set parameters for risk areasp


Paina navigointinäytössä OK-painiketta ja valitse Voice advice (Puhutut ohjeet), jos haluat kuulla puhutut ajo-ohjeet. Joset halua kuulla puhuttuja ajo-ohjeita, älä
valitse tätä kohtaa.

Säädä äänenvoimakkuuttaäänenvoimakkuuden painikkeesta.

KOHDEPISTEIDEN JA VAARALLISTEN
ALUEIDEN SÄÄDÖT
POI risk areas -äänivaroitusten äänenvoimakkuutta voi säätääainoastaan äänivaroituksen aikana.
Yksityiskohtaiset päivitysohjeet POI risk areas -kohdepisteille(vaaralliset alueet) on saatavilla CITROËN-verkostolta.
ypyj p


POI RISK AREAS -KOHDEPISTEIDEN
PÄIVITTÄMINEN (Tutkatiedot)
NAVIGOINTI - OPASTUS

263
NAV
RADIO
AUX standardvideostandardi (AUX) 3

Reset video settingsalusta videosäädöt3

Audio and Video (AV)/Audio /


Off /audio ja video/pois käytöstä Ext. Device
(AUX) management lisätulon (AUX) hallinta2
3
Radio Menu
radiovalikko
FMFM-taajusalue
Waveband
AM-
/FM-taajuusalueet
1
2
3
AMAM-taajuusalue 3
Manual tune taajuuden valinta2
See more details on "Sound settings" on the next page.Katso lisätietoja alla olevasta/

Sound settings /(äänisäädöt) -valikosta.
Sound settingsäänisäädöt2
3


Sound settingsäänisäädöt


Balance/Fader kanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass/Treble matalat/korkeat äänet2
Equalizer ääniympäristö2

Linearei mikään 3

Classicklassinen 3
Jazzjazz 3

Rock/Pop
rock/pop3
Technotechno3
Vocallaulu 3
Mute rear speakers
Sammuta takakaiuttimet2
Loudnessäänekkyys2
Speed dependent volumeäänenvoimakkuuden automaattinen säätö2
Reset sound settings äänisäätöjen alustus2
Navigation Menu
navigointivalikko
Abort guidance
/Resume guidanceLopeta opastus /


Jatka opastusta
1
2
Destination input Anna kohde2
Address inputanna uusi osoite 3

Countrymaa 4

Citykaupunki 4
Streetkatu4

House numbernumero4
Start route guidanceAloita opastus 4

Postal codepostinumero 4
Save to address bookLisää yhteystietoluetteloon4

Intersectionristeys4
City districtkaupungin keskusta4
Geo positionGPS-koordinaatit 4

MapSyötä kartalle4

Navigate HOMEOpasta kotiin 3

Choose from last destinations Valitse viimeisistä kohteista3

Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista3


StopoversEtapit2

Add stopoverLisää etappi3

Address inputAnna uusi osoite4

Navigate HOMEOpasta kotiin4
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinationsVa l itse viimeisistä kohteista 4

Rearrange route Optimoi reitti3

Replace stopoverVaihda etappi 3

Delete stopover Poista etappi3

269
KYSYMYSVASTA USRATKAISU
"TA" (liikennetiedotukset) -ruudussa on rasti. Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei kuitenkaan ilmoiteta reaaliajassa.
Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa liikennetiedotuksiamuutaman minuutin ajan. Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu(kartalla näkyy liikennetiedotusten symbolit).
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)liikennetiedotukset ilmoitetaan.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen saatavilla olevista liikennetiedotuksista.

Reitin pituuden laskemiseen kuluva aika on joskus normaalia pitempi.
Järjestelmän suorituskyky saattaa olla hetkellisesti normaalia hitaampi, jos CD/DVD -levyä kopioidaan jukeboksiin samalla kun reitin pituuttalasketaan.
Odota, kunnes CD/DVD -levyn kopiointi onpäättynyt tai lopeta kopiointi ennen opastuksenkäynnistämistä.
Saan varoituksen nopeustutkasta, joka ei ole reitilläni.
Järjestelmä ilmoittaa kaikki tutkat, jotka sijaitsevat auton edessä olevallakiilasäteellä. Järjestelmä voi huomata tutkat, jotka sijaitsevat läheisillä taisamansuuntaisilla teillä.

Zoomaa karttaa, niin näet tutkan täsmällisensijainnin.
Äänihälytys tutkista eitoimi.
Äänihälytys ei ole aktivoitu. Aktivoi äänihälytys navigoinnin valikossaseuraavasti: Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.

Äänihälytyksen voimakkuus on säädetty minimiin.
Lisää hälytyksen äänenvoimakkuutta, kun ohitat tutkan.

Voiko hätäpuhelunsoittaa ilman SIM-korttia?Ei, koska kansallisissa lainsäädännöissä edellytetään, että puhelimessa on oltava SIM-kortti, jotta sillä voi soittaa hätäpuhelun. Aseta voimassa oleva SIM-kortti korttipaikkaan.

Korkeuserot eivät näynäytöllä. Kun auto käynnistetään, GPS:n alustus ja vähintään neljän satelliitinvastaanotto voi kestää kolme minuuttia. Odota, että järjestelmä on käynnistynyt. Tarkasta, että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia (paina pitkään SETUP-painiketta ja valitse "GPS coverage" (GPS-yhteys)).
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteet vaihtelevat maantieteellisenympäristön (esim. tunneli) ja säätilan mukaan.
Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä onriippuvainen GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.